TOOLCRAFT 2302780 Скачать руководство пользователя страница 5

•  Si une utilisation en toute sécurité ne peut plus être garantie, cessez d’utiliser le produit et 

protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus 

garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - ne fonctionne plus correctement, 
 - a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou 
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d’une faible 

hauteur, suffisent pour endommager l’appareil.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de 

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

•  Toute opération d’entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous 

vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

b) Appareils connectés

•  Respectez également les consignes de sécurité et le mode d’emploi des autres appareils 

connectés au produit.

c) Positionnement et raccordement

•  Montez ou faites fonctionner le produit de manière à ce qu'il soit hors de la portée des enfants.
• 

Aucune température ambiante autour du seuil de gel ou sous le seuil de gel. (≤0 °C) n'est au

-

torisée sur le lieu d'utilisation. L'eau dans le produit gèlera au cours de l'utilisation ; le volume 

plus élevé de glace détruira le produit. Conservez le produit au sec et à l’abri du gel en hiver.

d) Mise en service

• 

Avant chaque mise en service du produit, vérifiez s'il présente des dommages.

En cas de dommages, ne mettez pas le produit en marche ! L'entretien et/ou la réparation ne 

doivent être effectués que par un spécialiste.

•  Enlevez toujours l'accu du produit lorsque vous ne l'utilisez pas, avant d'effectuer un dépan-

nage, un nettoyage ou un entretien.

•  L'eau à pomper doit être aussi propre que possible. Les impuretés (par ex. sable, terre, 

feuilles, etc.) entraînent non seulement une usure accrue et donc une durée de vie réduite 

du produit, mais il existe également la possibilité de blocage mécanique des ailettes et de 

l'orifice d’aspiration.
Une vérification régulière du fonctionnement du produit est donc essentielle.

•  Le produit n'est pas conçu pour véhiculer l'eau potable.
•  Le produit n'est pas adapté à l'exploitation de piscines.
•  Des dommages qui résulteraient d'un dysfonctionnement ou d'une interférence du produit 

doivent être absolument évités par la prise de mesures appropriées (par ex. détecteur de 

niveau d'eau, sondes, appareil d'alarmes, etc.).

• 

Ce produit est exclusivement conçu pour être utilisé dans les régions à climat tempéré, pas 

dans les régions à climat tropical.

• 

Le produit est étanche aux projections d'eau (indice de protection IPX4). N'exposez pas le 

produit à un jet d'eau direct.

• 

Le produit ne doit jamais fonctionner à sec. Cela risquerait d'endommager le produit.

Éléments de fonctionnement

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

Orifice de remplissage d'eau 1

Orifice de remplissage d'eau 2

3  Raccord de compression
4  Adaptateur de tuyau
5  Poignée de transport

Compartiment pour accumulateurs

7  Indicateurs
8  Interrupteur de marche/d'arrêt

Orifice de sortie d'eau

10 

Raccord d'aspiration

 Mode d’emploi

Pompe de jardin sur accu 2800 l/h (sans accu)

Nº de commande 2302780

Utilisation prévue

Le produit sert à l'arrosage des jardins, à faire fonctionner des arroseurs sur les pelouses et à aspirer l'eau 

des bassins, réservoirs d'eau de pluie, etc.

Le produit convient pour une utilisation privée (par ex. dans un jardin d'agrément). Le produit n’est pas conçu 

pour des systèmes d’arrosage ou d’irrigation dans les commerces, les zones industrielles ou ouvertes au 

public (par ex. espaces verts).
Utilisez ce produit uniquement avec de l'eau claire. Ne pompez jamais d'autres liquides (par ex. eau de mer, 

essence, fuel ou aliments). La température de l'eau à pomper ne doit pas être supérieure à +35 °C.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du produit est in

-

terdite. Si vous utilisez le produit à des fins autres que celles décrites précédemment, vous risquez de 

l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, 

incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un 

tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales, européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d’en-

treprises et toutes les appellations de produits indiqués sont des marques déposées de leurs propriétaires 

respectifs. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

•  Pompe de jardin sur accu

•  Adaptateur de tuyau

•  Mode d'emploi

Mode d’emploi actualisé           

Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou 

scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions disponibles sur le site Internet.

Explication des symboles

  Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les consignes impor-

tantes du mode d’emploi à respecter impérativement.

  Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l’utilisation.

  Classe de protection III

 

Le produit est conforme aux directives européennes en vigueur.

Consignes de sécurité importantes

• 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 

8 ans et par des personnes ayant des capacités phy-

siques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une 

expérience et des connaissances réduites, seulement 

s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions 

concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil 

et ont compris les risques encourus. Les enfants ne 

doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’en-

tretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être 

effectués par des enfants sans surveillance.

• La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des per-

sonnes se trouvent dans l'eau.

Consignes générales de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement 

attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-

mage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des 

instructions d’utilisation de ce mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans 

de tels cas.

a) Généralités

• 

Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domes

-

tiques.

• 

Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet très dange

-

reux pour les enfants.

• 

Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz, de va

-

peurs et de solvants inflammables.

• 

N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

Содержание 2302780

Страница 1: ...80 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Bewässerung von Gärten zum Betrieb von Rasensprengern sowie zur Wasserent nahme aus Teichen Regentonnen etc Das Produkt ist für die private Benutzung z B im Hobbygarten bestimmt Das Produkt ist nicht für den Be trieb von Bewässerungen bzw Bewässerungssystemen in Gewerben Industrie oder öffentlichen Bereichen z B Gartenanlagen vorgesehen Verwend...

Страница 2: ...us dem Produkt herauslaufen Trocknen Sie das Produkt ab Reinigen Sie ggf das Gehäuse Überwintern Sie das Produkt in einem trockenen und frostsicheren Raum Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Pumpe läuft nicht oder stoppt plötzlich Akku leer Akku entnehmen und laden Akku beschädigt Akku ersetzen Sonstiger Defekt Produkt muss von einer Fach kraft repariert werden Pumpe saugt zu wenig oder gar kein ...

Страница 3: ... h without battery Item No 2302780 Intended Use The product is intended for watering gardens for operating lawn sprinklers and for drawing water from ponds rain barrels etc The product is intended for private use e g in a hobby garden The product is not intended for irrigation or irrigation systems in industrial production or public sectors e g garden complexes Only use this product with clear wat...

Страница 4: ...utlet opening Dry up the product If required clean the housing During winter keep the product in a dry space protected against frost Troubleshooting Fault Cause Solution Pump does not run or suddenly stops Battery empty Remove and charge battery Battery damaged Replace battery Other defect Product must be repaired by a specialist Pump draws in too little water or no water at all Contaminated water...

Страница 5: ...ompe de jardin sur accu 2800 l h sans accu Nº de commande 2302780 Utilisation prévue Le produit sert à l arrosage des jardins à faire fonctionner des arroseurs sur les pelouses et à aspirer l eau des bassins réservoirs d eau de pluie etc Le produit convient pour une utilisation privée par ex dans un jardin d agrément Le produit n est pas conçu pour des systèmes d arrosage ou d irrigation dans les ...

Страница 6: ...oyez le boîtier si nécessaire Rangez le produit durant l hiver dans une pièce sèche et à l abri du gel Dépannage Problème Cause Solution La pompe ne fonctionne pas ou s arrête brusquement Accu vide Retirer l accu et le recharger Accu endommagé Remplacer l accu Autre dysfonctionnement Le produit doit être réparé par un technicien spécialisé La pompe aspire trop peu ou pas assez d eau Eau sale Netto...

Страница 7: ...et gebruik van gazonsproeiers en voor het verwijde ren van water uit vijvers regentonnen enz Het product is bestemd voor privégebruik bijv in een hobbytuin Het product is niet bestemd voor het be sproeien respectievelijk voor bewateringssystemen bij bedrijven bij fabrieken of ten behoeve van openbare ruimten bijvoorbeeld tuininstallaties Gebruik dit product uitsluitend met schoon water Verpomp noo...

Страница 8: ...n oplossen Storing Oorzaak Oplossing Pomp loopt niet of stopt plotseling Accu leeg Accu verwijderen en opladen Accu beschadigd Accu vervangen Overige defecten Het product moet door een vakman worden gerepareerd Pomp zuigt te weinig of hele maal geen water aan Vervuild water Voorfilter reinigen Slang voorfilter verstopt Slang met water doorspoelen voorfilter reinigen Slang beschadigd Slang vervange...

Отзывы: