TOOLCRAFT 2302780 Скачать руководство пользователя страница 3

•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it 

from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged,
 - is no longer working properly,
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can dam-

age the product.

•  Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.
• 

Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician or an au

-

thorised repair centre.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our 

technical support service or other technical personnel.

b) Connected Devices

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected 

to the product.

c) Installation Site, Connection

•  Install and use the product where it is out of the reach of children.
•  At the site of installation, the ambient temperature must not be around or below freezing point 

(<0 °C). This causes the water in the product to freeze; the higher volume of ice destroys the 

product. Store the product in a dry place above freezing point during winter.

d) Operation

•  Check the product for damages before each use.

If you find any damage, you must not use the product. Repairs should be carried out by a 

specialist workshop!

•  Always remove the rechargeable battery from the product when not in use, and before repairs, 

maintenance or cleaning.

•  The water to be pumped should be as clean as possible. Impurities (e.g. sand, earth, leaves 

etc.) cause higher wear, thus reducing the life span of the product, and also the possibility of 

mechanical clogging of the drive impeller and blockage of the intake opening.
Therefore, regular functional control of the product is absolutely essential.

•  The product is not suitable for the conveyance of drinking water.
•  The product is not suitable for the operation of swimming pools.
•  Consequential damages, caused by malfunction or fault of the product, should be prevented 

by relevant measures (e.g. by use of water level gauge, sensors, alarm devices and suchlike).

•  The product is only suitable for use in temperate, not tropical, climates.
•  The product is splash-proof (protection type IPX4). Do not expose the product to direct water 

jets.

•  The product must never run dry. Otherwise the product will be damaged.

Operating Elements

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

Water filler opening 1

Water filler opening 2

3  Pressure port
4  Hose adapter
5  Handle

6  Battery compartment
7  Indicator lights
8  On/off switch
9  Water outlet opening
10  Suction port

 Operating Instructions

Cordless garden pump 2800 l/h (without battery)

Item No. 2302780

Intended Use

The product is intended for watering gardens, for operating lawn sprinklers and for drawing water from 

ponds, rain barrels, etc.
The product is intended for private use (e.g. in a hobby garden). The product is not intended for irrigation or 

irrigation systems in industrial, production or public sectors (e.g. garden complexes).
Only use this product with clear water. Never use other liquids (e.g. salt water, gasoline, heating oil or food-

stuffs). The temperature of the water to be pumped must not 35 °C.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product 

for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use 

can result in short circuits, fires, electric shocks or other hazards. Read the instructions carefully and store 

them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and prod-

uct names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery Content

•  Cordless garden pump

•  Hose adapter

•  Operating instructions

Up-to-date Operating Instructions           

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads 

or scan the QR 

code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

  The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in 

these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

  Protection class III

 

The product complies with the applicable European directives.

Important Safety Instructions

• This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe 

way and understand the hazards involved. Children 

shall not play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children without su-

pervision.

• The pump must not be used when people are in the 

water.

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this 

manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. 

Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General Information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing 

material for children.

• 

Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, flammable gases, steam and 

solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.

Содержание 2302780

Страница 1: ...80 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Bewässerung von Gärten zum Betrieb von Rasensprengern sowie zur Wasserent nahme aus Teichen Regentonnen etc Das Produkt ist für die private Benutzung z B im Hobbygarten bestimmt Das Produkt ist nicht für den Be trieb von Bewässerungen bzw Bewässerungssystemen in Gewerben Industrie oder öffentlichen Bereichen z B Gartenanlagen vorgesehen Verwend...

Страница 2: ...us dem Produkt herauslaufen Trocknen Sie das Produkt ab Reinigen Sie ggf das Gehäuse Überwintern Sie das Produkt in einem trockenen und frostsicheren Raum Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Pumpe läuft nicht oder stoppt plötzlich Akku leer Akku entnehmen und laden Akku beschädigt Akku ersetzen Sonstiger Defekt Produkt muss von einer Fach kraft repariert werden Pumpe saugt zu wenig oder gar kein ...

Страница 3: ... h without battery Item No 2302780 Intended Use The product is intended for watering gardens for operating lawn sprinklers and for drawing water from ponds rain barrels etc The product is intended for private use e g in a hobby garden The product is not intended for irrigation or irrigation systems in industrial production or public sectors e g garden complexes Only use this product with clear wat...

Страница 4: ...utlet opening Dry up the product If required clean the housing During winter keep the product in a dry space protected against frost Troubleshooting Fault Cause Solution Pump does not run or suddenly stops Battery empty Remove and charge battery Battery damaged Replace battery Other defect Product must be repaired by a specialist Pump draws in too little water or no water at all Contaminated water...

Страница 5: ...ompe de jardin sur accu 2800 l h sans accu Nº de commande 2302780 Utilisation prévue Le produit sert à l arrosage des jardins à faire fonctionner des arroseurs sur les pelouses et à aspirer l eau des bassins réservoirs d eau de pluie etc Le produit convient pour une utilisation privée par ex dans un jardin d agrément Le produit n est pas conçu pour des systèmes d arrosage ou d irrigation dans les ...

Страница 6: ...oyez le boîtier si nécessaire Rangez le produit durant l hiver dans une pièce sèche et à l abri du gel Dépannage Problème Cause Solution La pompe ne fonctionne pas ou s arrête brusquement Accu vide Retirer l accu et le recharger Accu endommagé Remplacer l accu Autre dysfonctionnement Le produit doit être réparé par un technicien spécialisé La pompe aspire trop peu ou pas assez d eau Eau sale Netto...

Страница 7: ...et gebruik van gazonsproeiers en voor het verwijde ren van water uit vijvers regentonnen enz Het product is bestemd voor privégebruik bijv in een hobbytuin Het product is niet bestemd voor het be sproeien respectievelijk voor bewateringssystemen bij bedrijven bij fabrieken of ten behoeve van openbare ruimten bijvoorbeeld tuininstallaties Gebruik dit product uitsluitend met schoon water Verpomp noo...

Страница 8: ...n oplossen Storing Oorzaak Oplossing Pomp loopt niet of stopt plotseling Accu leeg Accu verwijderen en opladen Accu beschadigd Accu vervangen Overige defecten Het product moet door een vakman worden gerepareerd Pomp zuigt te weinig of hele maal geen water aan Vervuild water Voorfilter reinigen Slang voorfilter verstopt Slang met water doorspoelen voorfilter reinigen Slang beschadigd Slang vervange...

Отзывы: