background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-

te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung 

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, 

auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2248468_v3_1020_02_dh_m_de

Einstellung

Beschreibung

MIN Temp

•  Innerhalb des oben erwähnten Temperaturbereichs (+150 ºC „MIN“ 

bis +480 ºC „MAX“ (+302 bis +896 ºF)) ist es möglich, einen benutzer-

definierten Tiefstwert festzulegen.

•  Bei Anpassungen oder Einstellungen können so keine Temperaturen 

mehr eingestellt werden, die diesen Wert unterschreiten.

•  Standard = +200 ºC (+392 ºF).

MAX Temp

•  Innerhalb des oben erwähnten Temperaturbereichs (+150 ºC „MIN“ 

bis +480 ºC „MAX“ (+302 bis +896 ºF)) ist es möglich, einen benutzer-

definierten Höchstwert festzulegen.

•  Bei Anpassungen oder Einstellungen können so keine Temperaturen 

mehr eingestellt werden, die diesen Wert überschreiten.

•  Standard = +480 ºC (+896 ºF).

Legacy Hnd.

•  Die Lötstation ist nicht mit allen älteren analogen/digitalen Handlöt-

kolben kompatibel.

•  Wird Ihr Lötkolben beim Anschließen nicht automatisch erkannt, müs-

sen Sie auf ein anderes Modell zurückgreifen.

•  Die folgenden Einstellungen stehen zur Auswahl: 50 W, 80 W, 100 W.

Calibration

Um eine stets hohe Genauigkeit bei der Temperaturmessung zu gewähr-

leisten, wird empfohlen, nach jedem Anschluss eines neuen Werkzeugs 

eine Kalibrierung durchzuführen.

Hinweise zur Kalibrierung

•  Verwenden Sie ein Temperaturmessgerät, das an der Spitze Tempe-

raturen von etwa +350 ºC (+662 ºF) messen kann. Thermoelement-

Thermometer sind dazu besonders gut geeignet.

•  Greifen Sie während der Messung auf eine Lotlegierung zurück, mit 

der Sie die Lötspitze benetzen. Stellen Sie sicher, dass zwischen der 

Lötspitze und dem Thermometer ein guter Kontakt besteht. 

•  Führen Sie die Kalibrierung bei Raumtemperatur durch und sorgen 

Sie dafür, dass es nicht durch äußere Einflüsse, z. B. Blasluft, zu Ver

-

fälschungen kommt. Lassen Sie daher alle Ventilatoren und Klimaan-

lagen ausgeschaltet.

•  Der Einstellbereich liegt zw300 und +400 ºC (+572 und +752 ºF).

Kalibrierungsverfahren

1.  Drücken Sie die  -Taste, um die Einstellung „Calibration“ auszuwählen.

  Möchten Sie die Kalibrierung abbrechen, ist dies jederzeit 

möglich, indem Sie die  -Taste erneut drücken. Auf dem Dis-

play erscheint daraufhin die Meldung „FAILED“ und Sie kehren 

zum Konfigurationsmenü des jeweiligen Kanals zurück.

2.  Der Lötkolben beginnt nun damit, die Lötspitze auf +350 ºC (+662 ºF) 

zu erhitzen. 

 - Die Aufheizphase kann bis zu fünf Minuten in Anspruch nehmen.

 - Über eine Statusleiste wird Ihnen der Fortschritt angezeigt.

 - Ist die Aufheizphase abgeschlossen, ertönt ein Signalton.

   Sie haben nun fünf Minuten Zeit, um die nachstehend auf-

geführten Schritte erfolgreich abzuarbeiten. Sollte Ihnen das 

nicht gelingen, wird der Kalibrierungsvorgang angebrochen 

und Sie müssen wieder von vorne beginnen.

3.  Messen Sie die Temperatur an der Spitze und geben Sie dann den 

gemessenen Wert in das entsprechende Feld ein. 

4.  Mit der  -Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe.

5.  Auf dem Display erscheint daraufhin die Meldung „SUCCESS“ und 

Sie kehren zum Konfigurationsmenü des jeweiligen Kanals zurück.

6.  Wählen Sie „EXIT“, um wieder in das vorherige Menü zurückzukehren.

7.  Wählen Sie anschließend „STORE“, um den Wert zu speichern und 

die Kalibrierung zu beenden.

EXIT

Kehren Sie zurück in das vorherige Menü.

Austauschen der Sicherung

 

Lassen Sie sämtliche Komponenten der Lötstation vollständig abkühlen.

  Schalten Sie die Lötstation 

AUS

 und trennen Sie das Netzkabel vom Netzanschluss.

 

Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit anderen Spezifikationen. Sehen Sie auch 

von der Überbrückung einer defekten Sicherung dringend ab! Neben der Möglichkeit 

eines Brandes besteht auch die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages!

•  Entfernen Sie die Abdeckung über der Sicherungshalterung, die auf der Rückblende des 

Hauptgeräts zu finden ist.

•  Nehmen Sie nun ein stumpfes Werkzeug (z. B. einen Schlitzschraubendreher) zur Hand 

und hebeln Sie die Sicherung vorsichtig heraus. 

•  Kontrollieren Sie die Sicherung mit Hilfe eines Messgeräts (z. B. mit einem Digitalmultime-

ter) auf elektrischen Durchgang. 

•  Sollte die Sicherung defekt sein, ersetzen Sie sie durch eine Sicherung desselben Typs. 

Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Technische Daten 

 Sicherung“.

•  Setzen Sie jetzt die neue Sicherung ein. Achten Sie dabei darauf, dass sie hörbar einrastet, 

und bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an.

•  Schließen Sie dann die Station wieder an die Steckdose an und schalten Sie sie ein.

  Sollte die Sicherung gleich nach dem Einschalten erneut auslösen, trennen Sie die Stati-

on von der Stromversorgung und lassen Sie sie von einem Elektrofachmann überprüfen.

Wartung und Pflege

 

Trennen Sie das Produkt vor der Durchführung etwaiger Reinigungsarbeiten stets 

von der Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen.

a) Hauptgerät

•  Dieses Produkt ist im Allgemeinen wartungsfrei. 

•  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lö-

sungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

•  Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

b) 

Lötkolben

•  Achten Sie darauf, dass die Lötspitze vor dem Ausschalten des Geräts oder vor längerer 

Nichtverwendung stets ausreichend verzinnt ist. 

•  Reinigen Sie die Lötspitze unter keinen Umständen mit grobkörnigen, scheuernden Materi-

alien, wie z. B. jene, aus denen Feilen gefertigt sind.

•  Sollte sich an der Lötspitze Oxid bilden, reiben Sie diese leicht mit Schleifpapier ab, wi-

schen sie sauber und erwärmen sie sofort wieder. Verzinnen Sie die Spitze anschließend, 

um eine erneute Oxidation der benetzbaren Oberfläche zu verhindern.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

a) Station

Eingangsspannung ....................... 230 V/AC, 50 Hz

Ausgang ....................................... 2 Kanäle: 24 V/DC, max. 100 W

Leistungsaufnahme ...................... max. 240 W

Sicherung ..................................... 250 V, 1,5 A, langsam (5 x 20 mm)

ESD/Potenzialausgleich ............... ja (ø 4 mm)

Unterstützte Ausgangsleistung ..... 50 W, 80 W, 100 W (je Kanal)

Temperaturbereich ........................ +150 bis +480 ºC (+302 bis +896 ºF)

Lötspitzen .....................................  Stiftförmig (ø x L): 

0,2 x 25 mm  

1,4 x 27 mm

Wählbare Sprachen ...................... Deutsch, Englisch

Passwort (Standard) ..................... 0000

Temperatur-Schnellwahlen  

(Standardwerte) ............................  Kanal 1: +270 °C (+518 ºF) 

Kanal 2: +350 °C (+662 ºF) 

Kanal 3: +480 °C (+896 ºF)

Betriebsbedingungen .................... 0 bis +40 ºC, 0 – 80 % rF (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ........................ -20 bis +80 ºC, 0 – 80 % rF (nicht kondensierend)

Netzkabel ...................................... ca. 140 cm

Abmessungen (B x H x T) ............ 100 x 187 x 124 mm

Gewicht ......................................... 2830 g 

b) 

Lötkolben

Leistungsaufnahme ......................  Lötkolben 1: 100 W 

Lötkolben 2: 100 W

Temperaturbereich ........................ +150 °C bis +480 °C (+302 bis +896 ºF)

Temperaturstabilität ...................... ±2 °C

Impedanz der Spitze  

gegen Masse ................................ <

1 MΩ

Spannung der Spitze  

gegen Masse ................................ <2 mV

Kabellänge .................................... ca. 100 cm

Abmessungen (ø x H) ................... ca. 23 x 210 mm

Gewicht ......................................... 87 g

c) 

Lötkolbenhalterung

Abmessungen (B x H x T) ............ 178 x 72 x 79 mm

Gewicht ......................................... 361 g

  Besuchen Sie die offizielle Webseite von Conrad und suchen Sie nach Artikelnummer 

2248468

, um Informationen zu optionalem Zubehör, Verbrauchsmaterialien oder 

Ersatzteilen zu erhalten.

Содержание 2248468

Страница 1: ... Bei Nichtbeachtung besteht Brand und Explosionsgefahr Von der Verwendung des Produkts in unmittelbarer Nähe explosiver oder brennbarer Stoffe ist dringend abzusehen Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie den Lötkolben auf den Ständer während Sie Pausen einlegen oder ihn nicht benutzen b Persönliche Sicherheit Arbeiten Sie nur bei ausreichender Beleuchtung des Arbeitsplatzes Achten Sie darauf da...

Страница 2: ...figurationsmenüs 1 Halten Sie während sich die Station im Betriebszustand befindet zunächst die Taste gedrückt Das in Kürze benötigte Standardpasswort lautet 0000 Haben Sie das Passwort noch nicht geändert können Sie mit einem Druck auf die Taste das Konfigurati onsmenü aufrufen 2 Geben Sie das Passwort ein und rufen Sie mit einem Druck auf die Taste das Konfigu rationsmenü auf 3 Zum Speichern der...

Страница 3: ... verloren gehen a Systemeinstellungen Einstellung Beschreibung Language Wählen Sie zwischen Deutsch oder Englisch Unit Legen Sie die gewünschte Temperatureinheit C F fest Password Ändern Sie das Passwort Standard ist 0000 Brightness Passen Sie die Helligkeit des Displays an Beep Schalten Sie den Signalton der Station EIN AUS Mode Normal Standardeinstellungen der Regelung für ein optimales Ver hält...

Страница 4: ...e Komponenten der Lötstation vollständig abkühlen Schalten Sie die Lötstation AUS und trennen Sie das Netzkabel vom Netzanschluss Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit anderen Spezifikationen Sehen Sie auch von der Überbrückung einer defekten Sicherung dringend ab Neben der Möglichkeit eines Brandes besteht auch die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages Entfernen Sie die Abdeckung über d...

Страница 5: ...e proper ventilation during soldering Solder and flux vapours can be harmful to your health Wash your hands thoroughly after working with solder This is particularly important when using lead based solder Do not put soldering alloys into your mouth Do not eat or drink during soldering Wear suitable protective clothing and safety goggles when soldering Liquid splashing solder may cause serious burn...

Страница 6: ... up in the menu Short Move down in the menu Short Accept selected item enter Long Exit menu without saving Operation a General use 1 Connect a soldering iron handle to an available tool socket then secure the connection by tightening the screw on the plug Supported handles will automatically be detected after switching the power ON Legacy handles should be set up through the setup menu See section...

Страница 7: ...is function is not a substitute for calibration If the temperature measured with external instrument at the tip is Lower than temperature shown on the display Adjust the offset to a positive value to make up difference Higher than temperature shown on the display Adjust the offset to a negative value to make up the difference Temperature offset range 30 ºC 54 ºF Default 0 Stdby temp When a channel...

Страница 8: ...te meter digital multimeter If the fuse is defective replace it with a new fuse of the same type See section Technical data Fuse Insert a replacement fuse until it clicks into place then replace the protective cover Connect the workstation to the mains and switch it back on If the fuse blows again disconnect the workstation from the mains and ask a techni cian to conduct a thorough inspection Main...

Отзывы: