*G UIF CVJMEJOH XJUI FYUFSOBM MJHIU QSPUFDUJPO EFWJDF JT GBS BXBZ GSPN
UIF JOWFSUFS MPDBUJPO JO PSEFS UP QSPUFDU UIF JOWFSUFS GSPN FMFDUSJDBM
BOE NFDIBOJDBM EBNBHF BEEJUJPOBM FYUFSOBM MJHIUOJOH QSPUFDUJPO
FRVJQNFOUTIPVMEBMTPCFJOTUBMMFEGPSUIFJOWFSUFS
*O PSEFS UP QSPUFDU UIF %$ TJEF PG UIF TZTUFN UXPTUBHF TVSHF
QSPUFDUJPO FRVJQNFOU JT OFFEFE CFUXFFO UIF %$ DBCMFT PG JOWFSUFS
BOEUIFQIPUPWPMUBJDNPEVMF
*OPSEFSUPQSPUFDUUIF"$TJEFPGUIFTZTUFNMFWFMTVSHFQSPUFDUJPO
FRVJQNFOU TIPVME CF JOTUBMMFE BU UIF "$ PVUQVU MPDBUFE CFUXFFO
UIF JOWFSUFSBOE UIF HSJE *OTUBMMBUJPO SFRVJSFNFOUT NVTU DPNQMZ XJUI
*&$TUBOEBSE
"MM %$ DBCMFT TIBMM CF JOTUBMMFE BT TIPSU BT QPTTJCMF BOE UIF QPTJUJWF
BOE OFHBUJWF DBCMFT PG UIF TBNF JOQVU OFFE UP CF CVOEMFE UPHFUIFS
UP BWPJE MPPQT JO UIF TZTUFN .JOJNVN EJTUBODF JOTUBMMBUJPO BOE
CJOEJOH SFRVJSFNFOUT BMTP BQQMZ UPBVYJMJBSZ HSPVOEJOH BOE TIJFMEJOH
HSPVOEJOHDPOEVDUPST
5IFJTMBOEJOHFòFDUNFBOTUIBUXIFOUIFHSJEJTDVUPòUIFHSJE
DPOOFDUFEQPXFSHFOFSBUJPOTZTUFNGBJMTUPEFUFDUUIFQPXFSPVUBHF
BOETUJMMTVQQMJFTQPXFSUPUIFHSJE5IJTJTWFSZEBOHFSPVTGPSUIF
NBJOUFOBODFQFSTPOOFMPOUIFUSBOTNJTTJPOMJOFT
5SJP)ZCSJE,4FSJFTJOWFSUFS TVTFBDUJWFGSFRVFODZPòTFUNFUIPEUP
QSFWFOUJTMBOEJOHFòFDU
¾
" O U J M T M B O E J O H& G GF D U
8BSOJOH
¾
4 V S H FQ S P U F D U J P OE F W J D F T 4 1 % T GP S1 7J O T U B M M B U J P O
4 B GF U Z
" Q I P U P W P M U B J D N P E V M F V T F E P O U I F J O W F S U F S N V T U I B W F B * & $ "
S B U J O H B O E U I F U P U B M P Q F O D J S D V J U W P M U B H F P G U I F Q I P U P W P M U B J D T U S J O H
B S S B Z N V T U C F M P X F S U I B O U I F N B Y J N V N S B U F E % $ J O Q V U W P M U B H F P G
U I FJ O W F S U F S" O ZE B N B H FD B V T F EC ZQ I P U P W P M U B J DP W F SW P M U B H FJ TO P U
D P W F S F EC ZX B S S B O U Z
* O T U B M M B U J P O Q P T J U J P O T I P V M E C F B Q B S U G S P N X F U F O W J S P O N F O U B O E
D P S S P T J W FT V C T U B O D F T
" G U F S U I F J O W F S U F S J T E J T D P O O F D U F E G S P N
O B U J P O B M H S J E B O E U I F 1 7
Q P X F ST V Q Q M Z
U I F S FX J M MC FBD F S U B J OB N P V O UP GS F T J E V B MD V S S F O UGP SB
T I P S U Q F S J P E P G U J N F C F D B V U J P V T P S J U N B Z M F B E U P T F S J P V T Q F S T P O B M
J O K V S Z B O E F W F O I J H I S J T L P G E F B U I 6 T F B N V M U J N F U F S J N Q F E B O D F B U
M F B T U .
Ȥ
U P N F B T V S F U I F W P M U B H F C F U X F F O U I F 6 % $ B O E U I F 6 % $
U P F O T V S F U I B U U I F J O W F S U F S Q P S U J T E J T D I B S H F E C F M P X U I F T B GFW P M U B H F
C F GP S FT U B S U J O HP Q F S B U J P O 7 % $
0 W F S W P M U B H F Q S P U F D U J P O X J U I T V S H F B S S F T U F S T T I P V M E C F
Q S P W J E F EX I F OU I F1 7Q P X F ST Z T U F NJ TJ O T U B M M F E
5 I F H S J E D P O O F D U F E J O W F S U F S J T G J U U F E X J U I 4 1 % T J O C P U I
1 7J O Q V UT J E FB O E." * / 4T J E F
%JSFDUPSJOEJSFDUMJHIUOJOHTUSJLFTDBODBVTFGBJMVSFT4VSHFJTUIFNBJO
DBVTFPGMJHIUOJOHEBNBHFUPNPTUEFWJDFT4VSHFWPMUBHFNBZPDDVS
BU QIPUPWPMUBJD JOQVU PS "$ PVUQVU FTQFDJBMMZ JO SFNPUF NPVOUBJO
BSFBTXIFSFMPOHEJTUBODFDBCMFJTTVQQMJFE
1MFBTFDPOTVMUQSPGFTTJPOBMTCFGPSFJOTUBMMJOH41%T
5IF FYUFSOBM MJHIUOJOH QSPUFDUJPO EFWJDF DBO SFEVDF UIF JOøVFODF PG
EJSFDUMJHIUOJOHTUSJLFBOEUIFMJHIUOJOHQSPUFDUJPOEFWJDFDBOSFMFBTF
TVSHFDVSSFOUUPUIFFBSUI
4 B GF U Z
TommaTech GmbH - Garching b. München / GERMANY
