TOMATIS Infinite Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 68

注意事项和限制

使用注意事项

存储和维护

个人使用

FCC警告

联系我们

限制和免责条款

音量

：除非您听觉对低音敏感或听觉过敏，均可使用默认的音量。音

量须让您感觉舒适。

如果您正在调整孩子使用的音量，确保音量没有太大。在“听-说”功

能下，要返回到默认音量时，关闭设备，然后再打开。

持续时间

：按照用户手册中提供的说明使用耳机。不要将音乐方案延

长到超出每日训练的规定时间。

不适

：如果您感到任何不适或疼痛，请立即停止聆听训练或“听-

说”训练。我们建议您先联系Tomatis®训练师以了解造成不适的原

因，然后在感觉好转之后再继续训练。

儿童

：儿童须一直在成人监护下使用耳机

如果您有Tomatis

训练师辅导训练，永远记得首先寻求他/她的指导

将耳机存放于阴凉干燥的地方。工作温度为0〜45℃（32〜113°F）

。在冷/热环境或高湿度的地区工作，会缩短电池的寿命。耳机不防

水。不要把耳机放入水中。请用柔软的干布清洁耳机。

Tomatis

Infinite

耳机专为个人使用，仅限家庭内共享。特别注意，它

包含了受版权保护的内容。无论是出借或租赁的形式供专业训练使用

都是禁止的。

该设备符合美国联邦通信委员会（FCC）规则第15部分的规定。操作

基于以下两个条件：

（1）本设备不会产生有害的干扰，且

（2）本设备可接受任何形式的干扰，包括可能导致不愿看到的操作

的干扰。

如果您在保修期内需要退货，请发送邮件到[email protected]，

并详细描述问题，等待进一步指引。

TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A.

76 avenue de la liberté

L-1930 Luxembourg

更多信息，请访问Infinite 耳机的专用网站

infinite.tomatis.com

Tomatis

Infinite

耳机是一种自然的非侵入性的教育工具。它不是用于

治疗已知疾病的，也不能用于规划任何医学或心理障碍诊断，也不是

治疗或医疗装备。

它未经美国联邦药物管理局或其他国家医疗产品监管部门的批准。

Tomatis

Infinite

耳机永远不能代替治疗。我们对此不做任何医疗结果

的保证。客户须对自己全权负责。

Tomatis

Infinite

耳机可自行操作。虽然推荐它作为Tomatis

方法的

应用，配合TalksUp

使用，但并非强制如此。相反地，不通过认证

Tomatis

训练师的帮助，而单独使用Tomatis

Infinite

耳机，不能视为

在应用Tomatis

方法。本文件中的内容不能被视为医疗建议，更不能

替代医疗方法。

FCC ID : 2AQR2-INFINITE

Содержание Infinite

Страница 1: ......

Страница 2: ...教程 infinite tomatis com에서교육브로셔및비디오자습서와함께찾을수있는이 브로셔를주의깊게읽어보시기바랍니다 ENGLISH Thank you for your confidence in us We hope that the Tomatis Infinite headphones will accompany many successes throughout your Tomatis journey By choosing the Tomatis Method you have opted for a natural effective and safe stimulation We advise you to read this brochure carefully You will find it together with an educational b...

Страница 3: ...ite Educational booklet and user guide Manual de uso Instrukcja obsługi Руководство пользователя 사용 설명서 4 25 19 31 43 55 37 49 61 Manuel d utilisation Benutzerhandbuch 用户手册 Kullanım kılavuzu EN ES PL RU KO FR DE ZH TR ...

Страница 4: ...headphones associated with your personalized training Suggestions and best practices Suggestions for parents and caregivers What does it feel like Posture during the audio vocal training Find your Professional Getting started Buttons and connections Troubleshooting and features Precautions and limitations 5 14 6 5 7 8 9 10 12 11 13 15 16 17 18 ...

Страница 5: ...omatis Infinite headphones to another piece of equipment called TalksUp It is also this Professional that will choose the consolidation program that best fits you With Tomatis Infinite get the most out of your Tomatis Method experience Need to find a trained Tomatis Professional Go to tomatis com Sixty years ago the ENT Alfred Tomatis developed a method to restore listening skills This method to w...

Страница 6: ...ing function contains two consolidated programs called follow up programs These programs focus on prolonging and strengthening the stimulation after your personalized Tomatis training 1 Follow up program Promotes well being and relaxation 2 Follow up program Promotes brain stimulation and energy Your Tomatis Professional will choose which consolidation program is right for you and the timeframe fo...

Страница 7: ...st 5 10 minutes per day 5 minutes for children 10 minutes for adults or any other duration indicated by your Professional This training is complementary to the music listening programs You can listen to one of the standard music programs provided with your Tomatis Infinite headphones and perform audio vocal training at different times of the day Even after your personalized Tomatis training is com...

Страница 8: ...e Professional will adapt them to your own individualized profile You can follow the 7 day warm up preparatory program before starting your personalized listening training During the breaks between Tomatis individualized listening sessions your Professional may recommend that you continue to stimulate yourself in order to maintain the effect obtained from your listening session This will consist o...

Страница 9: ...phone speaker goes over the left ear Adjust the volume to a comfortable level Avoid beginning your sessions at bedtime Avoid stressful activities and relax Feel free to move walk or dance Feel free to be creative Draw paint or do any other arts and crafts activities Avoid chewing gum snacking using screens or travelling during sessions DURING THE AUDIO VOCAL TRAINING It is highly recommended to re...

Страница 10: ...ntrasts and filters can also be surprising when you first hear them Tell the child it s just like when we snap our fingers to get someone s attention the sound contrasts can be surprising at first Listening sessions are an excellent opportunity to share a moment with the child Try to schedule activities your child will enjoy such as painting drawing building blocks or Lego construction Some childr...

Страница 11: ...e you are touching your lips to a microphone Stomach breathe gently while using your diaphragm to allow your stomach to move in and out slowly Like the waves of the sea Back sit straight without over rounding or pressing too firmly into the chair with the lower back Feet place feet flat on the ground and space apart the same width as your hips Like a tree rooted in the ground Children can imagine ...

Страница 12: ...a bit overwhelmed by this new sensory info that our brain must now learn to process This listening experience can sometimes result in excessively increasing our sensitivity to our own world It is a normal process of reorganization The music chosen for the listening sessions is mostly classical music This music is dynamic and rich with high pitched sounds thus perfectly suited to the stimulation of...

Страница 13: ...ly through acoustic stimuli perceived through headphones dedicated to the listening assessment Each ear is tested in turn Together these results create your listening profile that follows a specific interpretation given by the Professional It consists of a series of psycho pedagogical questions which caregivers must answer in relation to the child The questionnaire will take approximately 20 minut...

Страница 14: ...g personalized by your Tomatis Professional At the end of the Tomatis training you can choose one of the two consolidation programs 1 Follow up program Promotes relaxation 2 Follow up program Promotes energy Duration Do not exceed the 30 minute timeframe set for each session Note The daily listening sessions must be performed without any interruptions The preparatory warm up program lasts 7 days a...

Страница 15: ...djust the volume Make sure you place the R speaker on your right ear and the arch of the headphones touches the top of your head Adjust the volume with the and buttons located below the right speaker Down Select Up On Off Back Volume Volume Volume Volume Begin with the audio vocal function 1 Plug the microphone on the left speaker into the correct jack 2 Turn on the microphone function using the b...

Страница 16: ...olume of the music 8 USB Type C socket to plug in the USB charging cable 9 Select for internal program TF reading mode or use of the headphones in Bluetooth mode to connect to TalksUp 10 Headphones on off button for music listening function 11 Play and pause button File selection button in browse mode 12 Screen navigation button down 13 Screen navigation button up The battery needs to be recharged...

Страница 17: ... 7V 1000mAh Playing time 8h charging time 4h Check that the microphone is not plugged into the wired jack 1 Make sure to plug the microphone into the correct socket first and then press the button on the left speaker 2 Charge the battery 3 Speak out loud to hear your own voice modified You can adjust the volume with the buttons located below the right speaker The volume is displayed on the screen ...

Страница 18: ...adphones cannot be rented out borrowed or used for professional use This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2020 TOMATIS DEVELOPPEMENT SA All Rights Reserved If you need to ...

Страница 19: ... Descargue el folleto completo en formato pdf en el sitio infinite tomatis com INICIO RÁPIDO PRESENTACIÓN GENERAL BOTONES Y CONECTORES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ESPECIFICACIONES PRECAUCIONES DE USO Y LÍMITES 21 20 22 23 24 19 ...

Страница 20: ...imulación con intensivos personalizados Al finalizar su itinerario Tomatis usted podrá elegir uno de los dos programas de consolidación El programa 1 favorece la relajación y el programa 2 favorece la dinamización Duración del programa musical No supere la duración diaria prevista para cada programa 30 minutos Asimismo realice las sesiones diarias de escucha sin interrupciones Puede distribuir las...

Страница 21: ...que la diadema toque la parte superior de su cabeza Ajuste el volumen con el botón y situado en la parte inferior del auricular derecho Bajar Seleccionar Subir encendido apagado volver Volumen Volumen Volumen Volumen Puesta en marcha 1 Conecte el micrófono al auricular izquierdo en la toma correcta 2 Encienda la función del micrófono pulsando el botón situado en el auricular izquierdo Colocación d...

Страница 22: ...le de carga USB 9 selector para el modo de reproducción de los programas internos TF o el uso del casco en modo Bluetooth para conectar al TalksUp 10 botón de encendido apagado de los cascos en la función de escucha musical 11 botón de reproducción y pausa Botón de selección de archivos en modo navegación 12 botón de navegación hacia abajo de la pantalla 13 botón de navegación hacia arriba de la p...

Страница 23: ...fono esté conectado a la toma correcta 1 Compruebe que el micrófono está conectado en la toma adecuada y presione el botón del auricular izquierdo 2 Recargue el aparato 3 Hable en voz alta Tomatis Infinite está equipado con una función de tratamiento instantáneo de la voz que necesita su voz para funcionar Puede ajustar el volumen con los botones situados en la parte inferior del auricular derecho...

Страница 24: ...lquiler Este dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado 2020 TOMATIS DEVELOPPEMENT SA Todos los derechos...

Страница 25: ...TILISATION Téléchargez la brochure intégrale en format pdf sur le site infinite tomatis com DÉMARRAGE RAPIDE PRÉSENTATION GÉNÉRALE BOUTONS ET CONNECTIQUE DÉPANNAGE ET CARACTÉRISTIQUES PRÉCAUTIONS ET LIMITES 27 26 28 29 30 25 ...

Страница 26: ...par votre Professionnel A la fin du parcours Tomatis vous pourrez choisir l un des deux programmes de consolidation pour poursuivre l expérience Le programme 1 favorise la détente Le programme 2 favorise la dynamisation Durée Ne dépassez pas la durée quotidienne prévue pour chaque programme 30 minutes Inversement effectuez la séance quotidienne d écoute de façon continue Vous pouvez répartir le pr...

Страница 27: ... droite et à ce que l arceau touche le haut de votre tête Ajustez le volume grâce aux boutons et situés en dessous de l écouteur droit Descendre Sélectionner Remonter marche arrêt retour Volume Volume Volume Volume Prise en main 1 Branchez le micro sur l écouteur gauche dans la prise adéquate 2 Allumez la fonction micro à l aide du bouton situé sur l écouteur gauche Positionner le casque et ajuste...

Страница 28: ...gement USB 9 Sélecteur pour mode de lecture des programmes internes TF ou utilisation du casque en mode Bluetooth pour relier au TalksUp 10 Bouton marche arrêt du casque en fonction écoute musicale 11 Bouton de lecture et de pause Bouton de sélection de fichier en mode navigation 12 Bouton de navigation vers le bas de l écran 13 Bouton de navigation vers le haut de l écran L autonomie du casque es...

Страница 29: ...es boutons situés en dessous de l écouteur droit Le volume s affiche sur l écran Lorsque vous éteignez et rallumez le casque le volume par défaut affiché est 12 Vous pouvez déplacer un peu le micro ou régler le volume à l aide des boutons situés en dessous de l écouteur gauche Pour revenir au volume par défaut éteignez et rallumez la fonction audio vocale L entraînement audio vocal ne marche pas L...

Страница 30: ...la forme de prêt ou de location est interdit Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable Si vous devez retourner un produit sou...

Страница 31: ...rz kompletną broszurę w formacie pdf na naszej stronie internetowej infinite tomatis com SZYBKI START OPIS PRODUKTU PRZYCISKI I PODŁĄCZANIE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I DANE TECHNICZNE ZASADY OSTROŻNOŚCI I OGRANICZENIA 33 32 34 35 36 31 ...

Страница 32: ...i warm up Aby kontynuować stymulację mózgu w ramach spersonalizowanego treningu zwróć się do specjalisty Metody Tomatisa Po zakończeniu cyklu programów Metody Tomatisa możesz wybrać jeden z dwóch programów utrwalających Program 1 sprzyja relaksacji Program 2 kładzie nacisk na dynamizację Czas Nie należy przekraczać czasu przewidzianego na codzienne korzystanie z programów 30 minut Nagrań z danego ...

Страница 33: ...k słuchawek powinien dotykać czubka głowy Ustaw odpowiednią głośność przyciskiem znajdującym się pod prawą słuchawką w dół wybierz w górę włączanie wyłączanie wróć Głośność Głośność Głośność Głośność Włączanie i obsługa 1 Podłącz mikrofon do właściwego gniazdka w lewej słuchawce 2 Włącz funkcję mikrofonu przyciskiem umieszczonym na lewej słuchawce Załóż słuchawki i ustaw odpowiednią głośność Pamię...

Страница 34: ...oru trybu odczytu programów wewnętrznych TF lub korzystanie ze słuchawek w trybie Bluetooth w celu podłączenia ich do urządzenia TalksUp 10 Przycisk do włączania wyłączania słuchawek funkcja słuchania nagrań muzycznych 11 Przycisk odczytu i pauzy Przycisk wyboru pliku w trybie nawigacji 12 Przycisk nawigacji w dół ekranu 13 Przycisk nawigacji w górę ekranu Po naładowaniu słuchawki działają około 8...

Страница 35: ...ałania po naładowaniu 8 godz czas ładowania 4 godz Sprawdź czy mikrofon nie został podłączony do gniazda jack które służy do podłączania przewodu 1 Sprawdź czy mikrofon został podłączony do właściwego gniazda a następnie wciśnij przycisk lewej słuchawki 2 Naładuj urządzenie 3 Powiedz coś na głos Słuchawki Tomatis Infinite posiadają funkcję przetwarzania głosu w czasie rzeczywistym która wymaga uży...

Страница 36: ...rawami autorskimi Korzystanie ze słuchawek do celów profesjonalnych poprzez ich wypożyczanie lub wynajem jest niedozwolone Urządzenie spełnia wymogi rozdziału 15 regulaminu FCC Federal Communications Commission Federalna Komisja Łączności Działanie słuchawek podlega dwóm następującym warunkom 1 Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz 2 Urządzenie musi przyjmować zakłócenia w tym za...

Страница 37: ... Sie die vollständige Broschüre im pdf Format auf der Website herunter infinite tomatis com ERSTE SCHRITTE ÜBERSICHT SCHALTFLÄCHEN UND VERBINDUNGEN FEHLERBEHEBUNG UND FUNKTIONEN VORSICHTSMASSNAHMEN UND EINSCHRÄNKUNGEN 39 38 40 41 42 37 ...

Страница 38: ... Sie mit dem von Ihrem Tomatis Professional personalisierten Training beginnen Am Ende des Tomatis Trainings können Sie sich für eines der beiden Konsolidierungsprogramme entscheiden 1 Nachfolgeprogramm Fördert Wohlbefinden und Entspannung 2 Nachfolgeprogramm Fördert Gehirnstimulation und Energie Dauer Überschreiten Sie nicht den für jede Sitzung festgelegten Zeitrahmen von 30 Minuten Hinweis Die ...

Страница 39: ...precher an Ihrem rechten Ohr platzieren und der Bügel des Kopfhörers die Oberseite Ihres Kopfes berührt Stellen Sie die Lautstärke mit den und Tasten unter dem rechten Lautsprecher ein vorwärts nach unten Auswählen rückwärts nach oben ein aus zurück Lautstärke Lautstärke Lautstärke Lautstärke Beginnen Sie mit der Audio Vokal Funktion 1 Stecken Sie das Mikrofon am linken Lautsprecher in die richtig...

Страница 40: ... Port Typ C zum Anschließen des USB Ladekabels 9 Wählschalter für den internen Programm Le semodus TF oder Verwendung der Kopfhörer im Bluetooth Modus zur Verbindung mit Talk sUp 10 Kopfhörer ein aus Taste für Musik hören Funktion 11 Wiedergabe und Pause Taste Dateiauswahltaste im Durchsuchen Modus 12 Bildschirmnavigationstaste nach unten 13 Bildschirmnavigationstaste nach oben Der Akku muss etwa ...

Страница 41: ...zu funktionieren Sie können die Lautstärke mit den Tasten unter dem rechten Lautsprecher einstellen Die Lautstärke wird auf dem Bildschirmangezeigt WennSiedenKopfhöreraus undwiedereinschalten wirdstandardmäßigeineLautstärkevon12angezeigt Sie können das Mikrofon leicht bewegen oder die Lautstärke mit den Tasten unter dem linken Lautsprecher einstellen Um zur Standardlautstärke zurückzukehren schalt...

Страница 42: ...lie beschränkt Er enthält insbesondere urheberrechtlich geschützte Inhalte Die professionelle Nutzung sei es in Form von Verleih oder Vermietung ist verboten Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und 2 Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren einschli...

Страница 43: ...ТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Скачать полную брошюру в формате pdf на сайте infinite tomatis com Начало работы Общий обзор Кнопки и подключение Устранение неисправностей и свойства Меры предосторожности и ограничения 45 44 46 47 48 43 ...

Страница 44: ...гокурса рекомендованноговашимпрофессионаломТоматис ВконцекурсаТоматис выможетевыбратьоднуиздвухподдерживающихпрограмм Поддерживающая программа 1 способствует расслаблению Поддерживающая программа 2 способствует притоку энергии Длительность Не превышайте 30 минутные сессии Примечание ежедневные сессия слушания необходимо выполнять без перерывов Подготовительная разминочная программа длится 7 дней Е...

Страница 45: ...амик R расположен на правом ухе а дужка наушников прилегает к верхней части головы Настройте громкость с помощью кнопок и которые расположены под правым динамиком Вниз Выбрать Вверх вкл выкл назад Громкость Громкость Громкость Громкость Началоработы 1 Подсоедините микрофон на левом динамике в правильный разъем 2 Включите функцию микрофона используя кнопки налевом динамике Положениенаушниковинастро...

Страница 46: ...арядного кабеля USB 9 Переключатель режима чтения внутренней программы TF или использования наушников в режиме Блютус для подключения к устройству TalksUp 10 Кнопка on off наушников для музыкальной функции слушания 11 Кнопки Play Воспроизведение и Рause Пауза Кнопка File selection Выбор файла в режимепросмотра 12 Кнопканавигацииэкрана вниз 13 Кнопканавигацииэкрана вверх Батареюнужноподзаряжатьприб...

Страница 47: ...ь отображается наэкране Когдавывыключаетенаушникиивключаетеихснова наэкранеотображаетсягромкостьпо умолчанию 12 Вы можете немного отодвинуть микрофон или настроить громкость с помощью кнопок которые расположены под левымнаушником Длявозвращениякгромкостипоумолчанию выключитеаудио вокальнуюфункциюи включитеееснова Не работает функция аудио вокальных упражнений Микрофон работает во время сессии слуш...

Страница 48: ...зи Приработесустройствомнеобходимособлюдать дваследующихусловия 1 данное устройство не может причинять вредные помехи и 2 данное устройство может принимать любые помехи включая помехи которые могут причинить нежелательные сбои в работе устройства Eсли вам необходимо осуществить возврат товара то просим прислать нам детальноеописаниепроблемынаэлектронный адресinfinite tomatis com Мы объясним вам ка...

Страница 49: ...中文用户手册在我们的网站上下载PDF格式的完整手册 infinite tomatis com 开始总览按钮和连接故障排除和特点注意事项和限制 51 50 52 53 54 49 ...

Страница 50: ...系我们认证的Tomatis 训练师您可以在 tomatis com和www tomatischina cn的网站上找到他们音乐聆听功能聆听音乐训练程序程序选择您可以从热身预备程序方案开始它让您的耳朵做好准备再开始训练师为您定制的课程训练在Tomatis 训练课程结束时您还可以选择以下两个巩固程序方案中的一个 1后续计划促进放松 2后续计划促进能量时长请勿超过为每节训练课设置的30分钟时间长度注意每天的聆听课程不可间断热身的预备程序方案为期7天可以在9天之内完成您可以将15天后续巩固方案延长到21天内完成即每周听5天听说训练功能训练您自己的声音使用您可以使用听说训练功能来加强语言交流和学习时长建议每天使用几分钟持续几天儿童每天5分钟成人每天10分钟或Tomatis 训练师建议的其它时间长度您可以朗读唱歌或者说话...

Страница 51: ...的拨动开关 2 按下按钮启动耳机耳机右侧底部按钮 3 通过导航按键选择适当的程序和日期准备开始戴好耳机调整音量请确保您将标有 R 的一侧耳机放在右耳上耳机弯弧顶触碰到您的头顶使用耳机右侧下方的和按钮调节音量向下选中向上开关返回音量音量音量音量开始 1 将左侧耳机的麦克风插到正确的插孔中 2 使用耳机左侧的按钮打开麦克风功能戴好耳机调整音量请确保您将标有 R 的一侧耳机放在右耳上耳机弯弧顶触碰到您的头顶将麦克风调整到大约离嘴5cm的位置使用左侧耳机下方的和按钮调节音量要返回到默认音量请关闭设备并重新打开音乐方案的快速入门耳机右侧听说训练的快速入门耳机左侧 1 2 2 3 1 ...

Страница 52: ...耳机和TalksUp 的插孔 5 输入插孔可将麦克风插入进行听说训练 6 按钮增加聆听方案的音量 7 按钮降低聆听方案的音量 8 USB Type C端口插入USB充电数据线 9 选择内置音乐方案模式读取TF存储卡或者使用蓝牙耳机模式连接到TalksUp 10 耳机音乐聆听功能的开关按钮 11 播放和暂停键在浏览模式选择文件的按钮 12 屏幕导航按钮向下 13 屏幕导航按钮向上电池大约每使用8小时需要充一次电屏幕上的电池图标显示只剩一格时或者当您听方案时听到到一个重复的哔哔声请为耳机充电将耳机连接到您电脑上的标准USB端口或通过USB充电线连接到插座充电器上电池4小时内能充满电充电时指示条会显示那一栏在动充电完成后将变成固定的充电栏图标为了提高电池寿命注意不要彻底让设备放电特别是几个月不使用时如何为Tomatis Infini...

Страница 53: ... 1Khz 20 Hz 20 kHz 8ohm 15 200Hz 3W 驻极体电容器灵敏度 60dB 3dB 4 1 EDR 规格 10 米范围聚合物锂电池 3 7V 1000mAh 播放时间8小时充电时间4小时检查麦克风是不是插在了耳机的音频插孔 1 确保麦克风插入正确的插口然后按左侧耳机的按钮 2 给电池充电 3 大声说话 Tomatis Infinite 耳机配备了即时语音处理功能需要您的声音才能工作您可以通过右侧耳机下的按钮调节音量音量显示在屏幕上当关闭耳机再打开默认音量是12 您可以稍微移动的麦克风或通过左侧耳机下面的键调整音量如需返回默认音量关闭听说功能然后再打开听说训练无法进行麦克风在聆听训练期间还在工作聆听训练期间音量过大或过小听说训练期间音量过大或过小我转动左侧耳机的旋钮时没有任何效果我注意到自己声音以及...

Страница 54: ...借或租赁的形式供专业训练使用都是禁止的该设备符合美国联邦通信委员会 FCC 规则第15部分的规定操作基于以下两个条件 1 本设备不会产生有害的干扰且 2 本设备可接受任何形式的干扰包括可能导致不愿看到的操作的干扰 2020 TOMATIS DEVELOPPEMENT SA 保留所有权利如果您在保修期内需要退货请发送邮件到infinite tomatis com 并详细描述问题等待进一步指引 TOMATIS DEVELOPPEMENT S A 76 avenue de la liberté L 1930 Luxembourg 更多信息请访问Infinite 耳机的专用网站 infinite tomatis com Tomatis Infinite 耳机是一种自然的非侵入性的教育工具它不是用于治疗已知疾病的也不能用于规划任何医学或心理障碍诊断也不是治疗或医疗装备...

Страница 55: ...Ko 한국어 사용 설명서 웹 사이트에서 전체 브로셔를 pdf 형식으로 다운로드하십시오 infinite tomatis com 시작하기 개관 버튼 및 연결 문제 해결 및 사양 지침 및 제한 사항 57 56 58 59 60 55 ...

Страница 56: ...기능 음악프로그램을들으십시오 프로그램의 선택 당신은 워밍업 예열 준비 프로그램으로 시작할 수 있습니다 개인화된 세션으로 자극을 지속하려면 Tomatis 전문가에게 연락하십시오 Tomatis 과정을 마칠 때에 당신은두가지통합프로그램중한가지를선택할수있습니다 1후속프로그램 휴식을촉진합니다 2후속프로그램 활력을유발합니다 지속기간 각세션에설정된30분의시간을초과하지마십시오 주의 일간청취세션은어떠한방해도없이수행되어야합니다 준비용 워밍업 예열 프로그램은7일간지속되고 9일까지기간이연장될수있습니다 15일간의 후속 통합프로그램들은21일까지연장될수있습니다 주5일 3주간 모든경우에있어서 당신의Tomatis 전문가의권고를따르십시오 청각 음성훈련기능 당신의음성을훈련시킵니다 사용 당신은언어 의사소통 그리고학습을강화하기위해청각 음성훈련기...

Страница 57: ...버튼 3 시작하려면 탐색 버튼들을 사용하여 적절한 프로그램과 날짜를 선택하십시오 헤드폰을 착용하고 음량을 조절하십시오 우측 스피커를 오른쪽 귀에 두었고 헤드폰의 아치가 당신의 머리 꼭대기를 지나고 있는지 확인하십시오 우측 스피커 하단 모서리에 위치한 버튼으로 음량을 조절하십시오 아래로 선택 위로 켬 끔 이전 음량 음량 음량 음량 시작하기 1 마이크를 좌측 스피커의 해당 잭에 연결하십시오 2 좌측 스피커의 버튼을 사용해 마이크 기능을 켜십시오 헤드폰을 착용하고 음량을 조절하십시오 우측 스피커를 오른쪽 귀에 두었고 헤드폰의 아치가 당신의 머리 꼭대기를 지나고 있는지 확인하십시오 마이크를 입으로부터 약 2인치 5cm 거리에 위치시키십시오 좌측 스피커 하단 모서리에 위치한 버튼으로 음량을 조절하십시오 기본 음량으로...

Страница 58: ...련을 하기 위한 잭 플러그 6 청취 프로그램의 음량을 키우기 위한 버튼 7 청취 프로그램의 음량을 줄이기 위한 버튼 8 USB 충전선을 꽂기 위한 USB 타입 C 입력 포트 9 내부 프로그램 TF 모드용 또는 톡스업 에 연결하기 위한 Bluetooth 헤드셋 모드 전환 버튼 10 음악 청취 기능을 위한 헤드폰 전원 버튼 11 재생 일시정지 버튼 찾아보기 모드의 파일 선택 버튼 12 화면 탐색 버튼 아래 13 화면 탐색 버튼 위 배터리는 대략 8시간마다 다시 충전되어야 합니다 화면에 나타나는 배터리 막대가 하나 남았거나 듣는 도중 반복적인 삐 소리가 난다면 헤드폰을 충전하십시오 USB 충전선으로 헤드폰을 컴퓨터의 표준 USB 포트 또는 벽면 충전기에 연결하십시오 배터리는 4시간 이내에 완전히 충전됩니다 막대 ...

Страница 59: ...er 감도 60dB 3dB 4 1 EDR Spec 운용거리 10 m 33ft 리튬폴리머 3 7V 1000mAh 재생시간 8h 충전시간 4h 마이크 플러그가 유선 잭에 꽂혀 있지 않은지 확인하십시오 1 마이크플러그를해당잭에꽂았는지미리확인한뒤 좌측스피커의 버튼을누르십시오 2 배터리를충전하십시오 3 크게소리내어말하십시오 TOMATIS Infinite는당신의음성을필요로하는즉각적인음성처리기능을갖추고있습니다 당신은 오른쪽 스피커 하단 모서리의 버튼을 사용해 음량을 조절할 수 있습니다 음량은 화면에 나타납니다 당신이 헤드폰의 전원을 껐다 켰을 때 나타나는 기본 음량은 12입니다 당신은 마이크를 약간 움직이거나 좌측 스피커 하단 모서리의 버튼으로 음량을 조절할 수 있습니다 기본 음량으로 돌아가려면 청각 음성 기능을 껐다 ...

Страница 60: ...권으로 보호되는 내용을 포함하고 있습니다 대여든 임대든 전문적인 사용은 금지됩니다 이 장치는 FCC 규칙 제 15부를 준수합니다 작동에는 다음의 두 가지 조건이 적용됩니다 1 본 장치는 유해한 간섭을 유발하지 않을 것이며 2 본 장치는 원하지 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 받게 되는 모든 간섭을 수용해야 한다 2020 TOMATIS DEVELOPPEMENT SA 판권 소유 만약 당신이 보증에 따라 상품을 반품해야 한다면 infinite tomatis com 에 자세한 설명을 보내고 지침을 기다리십시오 TOMATIS DEVELOPPEMENT S A 76 avenue de la liberté L 1930 Luxembourg 자세한내용은전용웹사이트tomatis infinite com에서확인하십시오 ...

Страница 61: ...ANIM KILAVUZU Broşürün tamamını web sitesinden pdf formatında indirin infinite tomatis com BAŞLARKEN GENEL BAKIŞ DÜĞME VE BAĞLANTILAR OLASI SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ ÖZELLİKLER UYARILAR VE SINIRLILIKLAR 63 62 64 65 66 61 ...

Страница 62: ...am ettirmek için bir Tomatis uzmanına başvurabilirsiniz Tomatis kursunuz tamamlandıktan sonra iki pekiştirme programından birini seçerek Tomatis Infinite kulaklık takımını kullanmaya yine devam edebileceksiniz Takip programı 1 teskin edici etki Takip programı 2 enerji verme işlevi Süre Her bir program için belirlenmiş 30 dakikalık günlük süre aşılmamalıdır Not Her günlük seans ara verilmeden belir...

Страница 63: ...harfi ile işaretlenmiş olan sağ kulaklığı sağ kulağa yerleştirdiğinizden ve kulaklık takımı tepe kısmının da başın üst bölümüne tam olarak temas ettiğinden emin olunuz Sağ kulaklık alt kısmında yer alan ve düğmelerine basarak ses düzeyini ayarlayınız Aşağı Seç Yukarı açma kapama geri Ses Ses Ses Ses Başlarken 1 Mikrofonu sol kulaklık üzerindeki doğru girişe takınız 2 Sol kulaklık üzerindeki düğmey...

Страница 64: ...an düğmesi 8 USB şarj kablosunun bağlanması için kullanılan USB tip C girişi 9 Dahili program TF okuma modunu seçmek ya da kulaklık takımını Bluetooth modunda kullanarak TalksUp aygıtına bağlamak için kullanılan düğme 10 Müzik dinleme işlevi için kulaklık takımı açma kapama düğmesi 11 Oynatma ve durdurma düğmesi Menü içinde dosya seçim düğmesi 12 Ekranda ilerleme düğmesi aşağı 13 Ekranda ilerleme ...

Страница 65: ...diniz 1 Öncelikle mikrofonu doğru girişe taktığınızdan emin olunuz ve ardından sol kulaklık üzerindeki düğmesine basınız 2 Aygıtı şarj ediniz 3 Yüksek sesle konuşunuz Tomatis Infinite kulaklık takımı sesinizin istenen etkiyi yaratmasını sağlayan gerçek zamanlı ses işlemleme özelliği ile donatılmıştır Ses düzeyini sağ kulaklık üzerinde yer alan düğmelerini kullanarak ayarlayabilirsiniz Ayarlanan se...

Страница 66: ...umasına tabi bileşenler içermektedir Kiralama veya kredilendirme yoluyla ticari kullanıma sunulması kesinlikle yasaktır Bu aygıt FCC Federal İletişim Kurulu Kuralları Bölüm 15 in şartlarını yerine getirmektedir Aygıtı kullanımı aşağıdaki iki koşulun sağlanmasına tabidir 1 Bu aygıt zararlı sinyal karışmalarına yol açmamalıdır 2 Bu aygıt istenmeyen çalışma şekline yol açan karışmalar da dahil olmak ...

Страница 67: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver...

Страница 68: ...68 Titre Fr ...

Результаты поиска

Содержание Infinite

Отзывы:

Похожие инструкции для Infinite

Бренды по названию

Популярные бренды

TOMATIS Infinite, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Infinite

Отзывы:

Похожие инструкции для Infinite

Бренды по названию

Популярные бренды