Token Hamax Hitch Adapter for 12 mm Thru Axle Скачать руководство пользователя страница 8

FI

Asennusohjeet

Hamax-vetotangon sovitin 12 mm:n akseliin  

VAROITUS: Lue asennusohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.

A. Akseli

B. Aluslevy 

C. Kierre (M12 xP1.0-SYNTACE®/M12xP1,5 SHIMANO®/M12xP1,75-SRAM®)

D. Vivun säätöruuvi

E. Hamax-vetotangon sovitin

F. 4 erilaista välikettä
 

1.  

Selvitä pyörääsi sopiva akseli irrottamalla nykyinen polkupyörän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Huomaa 

 

merkki, halkaisija, pituus ja kierrekoko.  Valitse rungolle ja akselille sopiva kierretappi (C) ja välike (F).

 

 Kierrä kierre akselin päähän. Varmista, että kierteen sisäpuolella olevat kirjaimet ovat näkyvissä, 

 

kun olet kiinnittänyt kierteen, ts. ne eivät ole akselia vasten.

2. 

Kiinnitä vetotangon sovitin (E) ja siirrä akseli navan läpi. Jos käytössä on Syntace ® -runko, varmista, että 

 

asetat aluslevyn (B) akseliin ennen kokoamista.

3. 

Tarkista, että vipu on auki ja kiristä akseli runkoon kääntämällä vipua myötäpäivään. Kiristyksessä käytetyn 

 

voiman tulisi olla 6-7 Nm.

4. 

Sulje vipu kokonaan. Se on nyt 90o kulmassa akseliin. Sen kunnolla sulkemiseen tarvitaan napakka painallus. 

 

(15–20 Nm). Jos vipua ei voi sulkea kokonaan, se EI ole kunnolla kiinni. Varmista, että vipu EI kosketa runkoa.

5.  

Akselin vivun suositusasento on suljettuna 45o kulmassa istuintuen ja kulmatuen välissä.

6. 

Jos kokoamisessa on ongelmia, avaa vipu ja löysää akselia, kunnes löydät oikean asennon. 

 

Pidä vipua paikallaan ja kiristä vivun säätöruuvi (D) 3 mm:n kuusiokoloavaimella polkupyörän

 

käyttöpuolelta. Kun tämä ruuvi on kiristetty, sulje jälleen toisen puolen vartaan vipu (15–20 Nm).

VAROITUS! On tärkeä muistaa, että ruuvin puolen kierroksen kääntäminen voi aiheuttaa akselin oikean tai väärän kiinnitysvoiman 

välisen eron. Älä käytä vivun sulkemiseen tai avaamiseen työkaluja. Jos akselia ei ole säädetty oikein, pyörä voi äkillisesti ja odotta-

matta irrota polkupyörästä ja aiheuttaa onnettomuuden, loukkaantumisen tai kuoleman.

ENNEN AJOA:

 

Tarkista, että akseli on kiinnitetty kunnolla.

 

Tarkista pyöränasennus ennen ajamaan lähtöä. Nosta polkupyörää ja paina renkaan yläpuolta voimakkaasti alaspäin.  

 

Ravista pyörää ja varmista että pyörä on kiinnitetty kunnolla. Pyörän ei tulisi irrota tai liikkua. Jos et ole varma, 

 

toista edellä oleva asennustoimenpide.

 

Harjoittele akselin käyttöä, kunne saavutat oikean kiinnitysvoiman vaivatta. Jos olet epävarma 

 

oikeasta kireydestä tai akselin käytöstä, pyydä lisäohjeita ja neuvoja jälleenmyyjältä tai 

 polkupyöräasentajalta.

142 mm

148 mm

Akseli sopii seuraaviin:

142 mm M12xP1.0 mm

142 mm M12xP1.5 mm

142 mm M12xP1.75 mm

148 mm M12xP1.0 mm

148 mm M12xP1.5 mm

148 mm M12xP1.75 mm

®

®

®

1,0

E

F

Содержание Hamax Hitch Adapter for 12 mm Thru Axle

Страница 1: ...stay and the chain stay 6 If you have any problems with the assembly open the lever and loosen the axle until you find the correct position Hold the lever in place and use a 3 mm Allen hex key to tig...

Страница 2: ...r den Hebel der Achse zwischen der Sitzstrebe und der Kettenstrebe in einemWinkel von 45 6 Wenn Sie Probleme mit der Montage haben ffnen Sie den Hebel und l sen Sie die Achse bis Sie die richtige Posi...

Страница 3: ...t b r hendelen v re posisjonert 45 mellom setestaget og kjedestaget 6 Dersom du har problemer med monteringen pne quickrelease hendelen og l sne akselen inntil du finner riktig posisjon Hold hendelen...

Страница 4: ...lan sadelstoplsr ret och kedjestaget 6 Om du har n gra problem med montering ppna snabbkopplingen och lossa axeln tills du hittar r tt position H ll snabbkopplingen p plats och anv nd en 3 mm insexnyc...

Страница 5: ...est ferm une position normale pour le levier de l essieu est 45 o entre le support du si ge et le support de cha ne 6 Si vous avez des probl mes avec l assemblage ouvrez le levier et desserrez l essie...

Страница 6: ...a p ky n pravy v hlu 45o mezi zadn vidlic a st edn trubkou 6 Pokud m te probl my se sestaven m otev ete p ku a povolujte n pravu dokud nenajdete spr vnou polohu Dr te p ku na m st a pomoc 3mm Allenova...

Страница 7: ...e de 45 entre la posici n del asiento y la de la cadena 6 Si tiene cualquier problema con el montaje abra la palanca y suelte el eje hasta que encuentre la posici n correcta Sostenga la palanca en el...

Страница 8: ...tusasento on suljettuna 45o kulmassa istuintuen ja kulmatuen v liss 6 Jos kokoamisessa on ongelmia avaa vipu ja l ys akselia kunnes l yd t oikean asennon Pid vipua paikallaan ja kirist vivun s t ruuvi...

Страница 9: ...es at vilgiu yra 45o kampas tarp s dyn s rams io ir grandin s rams io 6 Jei jums kyla problem d l montavimo atidarykite svirt ir atlaisvinkite a kol rasite teising pad t Laikykite svirt savo vietoje i...

Страница 10: ...de hendel van de as 45o tussen de stoelverankering en de kettingverankering 6 Als u problemen hebt met de montage opent u de hendel en lost u de as tot u de juiste positie hebt gevonden Houd de hendel...

Страница 11: ...ignia NIE dotyka a ramy 5 Sugerowana pozycja d wigni po zamkni ciu wynosi 45o mi dzy podpor siod a a podpor a cucha 6 Wrazie problem w z monta em otw rz d wigni i stopniowo odkr caj o a do znalezienia...

Страница 12: ...vorenom stave je odpor an poloha p ky pevnej osi v uhle 45o medzi podporou sedadla a podporou re aze 6 Ak m te ak ko vek probl my s mont ou otvorte p ku a uvo ujte pevn os k m nen jdete spr vnu polohu...

Страница 13: ...e ro ica zaprta je priporo en polo aj ro ice osi 45o med cevjo pri verigi in podsede no cevjo 6 e pri namestitvi naletite na te ave odprite ro ico in sprostite os da najdete pravilen polo aj Pridr ite...

Страница 14: ...12 xP1 0 SYNTACE M12xP1 5 SHIMANO M12xP1 75 SRAM D E Hamax F 4 1 C F 2 E Syntace B 3 6 7 4 90o 15 20 5 45o 6 3 D 15 20 142 148 142 M12xP1 0 142 M12xP1 5 142 M12xP1 75 148 M12xP1 0 148 M12xP1 5 148 M12...

Отзывы: