Token Hamax Hitch Adapter for 12 mm Thru Axle Скачать руководство пользователя страница 13

SI

Navodila za namestitev

Vezni člen Hamax za 12 mm skoznjo os  

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka pozorno preberite navodila za namestitev.

A. Skoznja os

B. Podložka 

C. Navoj (M12 xP1.0-SYNTACE®/M12xP1,5 SHIMANO®/M12xP1,75-SRAM®)

D. Vijak za nastavitev ročice

E. Vezni člen Hamax

F. 4 različni distančniki
 

1.  

Preverite, katera skoznja os je primerna za vaše kolo, tako, da odstranite obstoječo v skladu z navodili za uporabo kolesa. 

 

Bodite pozorni na blagovno znamko, premer, dolžino in širino navoja.  Izberite ustrezen navojni nosilec (C) in distančnik (F) za okvir  

 

kolesa in os. Privijte navoj na konec skoznje osi. Črke na notranji strani navoja morajo biti po pritrditvi še vedno vidne. 

 

To pomeni, da niso usmerjene proti osi.

2. 

Pritrdite vezni člen prikolice (E) in potisnite os skozi pesto. Če uporabljate okvir Syntace ®, pred sestavo namestite 

 

podložko (B) na skoznjo os.

3. 

Preverite, ali je ročica v odprtem položaju in jo zavrtite v smeri urinega kazalca, da skoznjo os pritrdite na okvir. Sila pri 

 

zategovanju mora biti 6–7 Nm.

4. 

Popolnoma zaprite ročico. Položaj ročice bi moral biti zdaj 90o glede na os. Potisnite jo z močnim pritiskom, da jo varno zaprete 

 

(15–20 Nm). Če ročice ne morete zapreti do končnega položaja, NI varna. Ročica se NE sme dotikati okvira.

5.  

Ko je ročica zaprta, je priporočen položaj ročice osi 45o med cevjo pri verigi in podsedežno cevjo.

6. 

Če pri namestitvi naletite na težave, odprite ročico in sprostite os, da najdete pravilen položaj. 

 

Pridržite ročico in s 3 mm imbus ključem (Allen) pritrdite vijak za nastavitev ročice (D) na strani

 

voznika. Ko je vijak pritrjen, znova zaprite ročico (15–20 Nm) na strani, oddaljeni od voznika.

OPOZORILO! Že polovica obrata vijaka lahko pomeni razliko med pravilno in nepravilno zapiralno silo skoznje osi. Ne uporabljajte 

drugega orodja za zapiranje ali odpiranje ročice. Če skoznja os ni pravilno nastavljena, lahko kolo nenadoma pade s kolesa, kar lahko 

privede do nesreče, telesne poškodbe ali smrti.

PRED VOŽNJO:

 

Preverite, ali je skoznja os pravilno pritrjena.

 

Preverite, ali je kolo pravilno nameščeno. Dvignite kolo in sunkovito udarite zgornji del pnevmatike.  

 

Stresite kolo in preverite, ali je kolo ustrezno pritrjeno. Kolo ne bi smelo odpasti ali se premikati. Če niste prepričani, 

 

ponovite zgodnji postopek namestitve.

 

Vadite uporabo skoznje osi, dokler ne boste z lahkoto vzpostavili pravilne sile zapiranja. Če imate pomisleke o tem, 

 

ali je cev ustrezno pritrjena ali pa o sami uporabi skoznje osi, se obrnite na prodajalca ali specializiranega delavca 

 

za pomoč ali nasvet.

142 mm

148 mm

Os ustreza dimenzijam:

142 mm M12 x P 1,0 mm

142 mm M12 x P 1,5 mm

142 mm M12 x P 1,75 mm

148 mm M12 x P 1,0 mm

148 mm M12 x P 1,5 mm

148 mm M12 x P 1,75 mm

®

®

®

1,0

E

F

Содержание Hamax Hitch Adapter for 12 mm Thru Axle

Страница 1: ...stay and the chain stay 6 If you have any problems with the assembly open the lever and loosen the axle until you find the correct position Hold the lever in place and use a 3 mm Allen hex key to tig...

Страница 2: ...r den Hebel der Achse zwischen der Sitzstrebe und der Kettenstrebe in einemWinkel von 45 6 Wenn Sie Probleme mit der Montage haben ffnen Sie den Hebel und l sen Sie die Achse bis Sie die richtige Posi...

Страница 3: ...t b r hendelen v re posisjonert 45 mellom setestaget og kjedestaget 6 Dersom du har problemer med monteringen pne quickrelease hendelen og l sne akselen inntil du finner riktig posisjon Hold hendelen...

Страница 4: ...lan sadelstoplsr ret och kedjestaget 6 Om du har n gra problem med montering ppna snabbkopplingen och lossa axeln tills du hittar r tt position H ll snabbkopplingen p plats och anv nd en 3 mm insexnyc...

Страница 5: ...est ferm une position normale pour le levier de l essieu est 45 o entre le support du si ge et le support de cha ne 6 Si vous avez des probl mes avec l assemblage ouvrez le levier et desserrez l essie...

Страница 6: ...a p ky n pravy v hlu 45o mezi zadn vidlic a st edn trubkou 6 Pokud m te probl my se sestaven m otev ete p ku a povolujte n pravu dokud nenajdete spr vnou polohu Dr te p ku na m st a pomoc 3mm Allenova...

Страница 7: ...e de 45 entre la posici n del asiento y la de la cadena 6 Si tiene cualquier problema con el montaje abra la palanca y suelte el eje hasta que encuentre la posici n correcta Sostenga la palanca en el...

Страница 8: ...tusasento on suljettuna 45o kulmassa istuintuen ja kulmatuen v liss 6 Jos kokoamisessa on ongelmia avaa vipu ja l ys akselia kunnes l yd t oikean asennon Pid vipua paikallaan ja kirist vivun s t ruuvi...

Страница 9: ...es at vilgiu yra 45o kampas tarp s dyn s rams io ir grandin s rams io 6 Jei jums kyla problem d l montavimo atidarykite svirt ir atlaisvinkite a kol rasite teising pad t Laikykite svirt savo vietoje i...

Страница 10: ...de hendel van de as 45o tussen de stoelverankering en de kettingverankering 6 Als u problemen hebt met de montage opent u de hendel en lost u de as tot u de juiste positie hebt gevonden Houd de hendel...

Страница 11: ...ignia NIE dotyka a ramy 5 Sugerowana pozycja d wigni po zamkni ciu wynosi 45o mi dzy podpor siod a a podpor a cucha 6 Wrazie problem w z monta em otw rz d wigni i stopniowo odkr caj o a do znalezienia...

Страница 12: ...vorenom stave je odpor an poloha p ky pevnej osi v uhle 45o medzi podporou sedadla a podporou re aze 6 Ak m te ak ko vek probl my s mont ou otvorte p ku a uvo ujte pevn os k m nen jdete spr vnu polohu...

Страница 13: ...e ro ica zaprta je priporo en polo aj ro ice osi 45o med cevjo pri verigi in podsede no cevjo 6 e pri namestitvi naletite na te ave odprite ro ico in sprostite os da najdete pravilen polo aj Pridr ite...

Страница 14: ...12 xP1 0 SYNTACE M12xP1 5 SHIMANO M12xP1 75 SRAM D E Hamax F 4 1 C F 2 E Syntace B 3 6 7 4 90o 15 20 5 45o 6 3 D 15 20 142 148 142 M12xP1 0 142 M12xP1 5 142 M12xP1 75 148 M12xP1 0 148 M12xP1 5 148 M12...

Отзывы: