background image

EXCLUSIVE IMPORTER

1. PRECAUTIONS

Selecting fine audio equipment such as the unit you have 

just purchased is only the start of your musical 

enjoyment. Now it is time to consider how you can 

maximize the fun and excitement your equipment offers. 

We want you to get the most out of your equipment by 

playing it at a safe level. One that lets the sound come 

through loud and clear without annoying blaring or 

distortion - and, most importantly, without affecting your 

sensitive hearing.

Sound can be deceiving. Over time your “hearing comfort 

level” adapts to higher volumes of sound. So what sounds 

“normal” can actually be loud and harmful to your 

hearing. 

Guard against this by setting your equipment at a safe 

level BEFORE your hearing adapts.

Read through this instruction manual before installation 

and use. 

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT 

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE 

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED 

SERVICE PERSONNEL.  

1. Keep the volume at the lowest level to maintain concentra

-

tion on traffic & road conditions for enhanced driving safety.

2. Do not touch the power plug with wet hand. 
3. If your car has been exposed to the sun for a while, please 
lower the temperature inside the vehicle before operating the 

unit. 

4. If the battery is disconnected, discharged or changed the 

memory will be erased and must be reprogrammed.
The  appliance  must  be  installed  in  a  horizontal  position  for 

better performance use.

5.  Do  not  open  the  cover  or  touch  any  of  the  components 

exposed out of the unit, only for qualified technicians. 

6.  Do  not  expose  the  unit  under  direct  sunlight  or  nearby 

objects that radiate heat to avoid damage to the unit. 

7. Do not place the unit in moist and humid conditions, which 
affect the pick-up of the unit.
8.  Clear  the  panel  and  case  with  soft  dry  cloth  only,  do  not 
apply any kind of thinner, alcohol or sprays. 

This  product  features  a  number  of  sophisticated  functions 
ensuring  superior  reception  and  operation.  All  are  designed 

for the easiest possible use, but many are not 

self-explanatory. 

This  operation  manual  is  intended  to  help  you  benefit  fully 

from their potential and to maximize your listening enjoyment.

We recommend that you familiarize yourself with the functions 

and their operation by reading through the manual before you 

begin using this product. It is especially important that you 

read and observe the «precaution «on the next page and in 

other sections. 

In this operation manual, the Basic Operation for each sound 

source is outlined at the beginning of its explanation, covering 

simple operation for that source, such as merely playing 

music.

To establish a safe level:
•  Start your volume control at a low setting
•  Slowly increase the sound until you can hear it comfortably 
and clearly, and without distortion we want you listening for a 

lifetime. 

Once you have established a comfortable sound level: set the 

dial and leave it there.

About this manual

Dear Customer,

CAUTION: 

This product has been imported by LEMA SAS 
The undersigned company LEMA SAS , said that the radio equipment of the type RADIO LAR12 complies with Directive 2014/53 / EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available on request at following website : www.tokai.fr ( contacts section ). For any 
questions, thank you to send your request to:

LEMA S.A.S.

8 rue Traversière

92230 GENNEVILLIERS FRANCE

10. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

GENERAL

Alimentation électrique   

Consommation  

Sortie de puissance 

Nombre de canaux 

Dimensions chassis
Dimension façade 

SECTION FM

Portée de fréquence 

Sensibilité effective 

SORTIE DE LIGNE RCA

Sortie 

LECTURE DE MMC/SD ou USB

Système 

Signal/bruit (MMC/SD & USB)

AUDIO

Température fonctionnement  
Impédance HP 
Fréquence réponse 

 

Masse de polarité négative DC 12V.
Max.10A
4X 45Watts (mesurée à DC 14.4V)
2 canaux STEREO.
178[L] X 150 [P] X 50[H] mm.
178[L] X 150 [P] X 58[H] mm

 

87.5MHz - 108MHz
=< 20 dB

 

1000mV @ MAX.

 

Système audio MP3

60dB .

 

-20 / + 60 °C
4 Ohm
20-20000 Hz

Les spécifications et le design de l’appareil peuvent être soumis à modifications sans préavis.

7

8

Содержание LAR-15

Страница 1: ...this product please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt LAR 15B Bluetooth MP3 Playe...

Страница 2: ...appareil Il est particuli re ment important de lire et respecter les pr cautions indiqu es sur la page suivante et dans les autres paragraphes Pour avoir un niveau de son sans danger R glez la command...

Страница 3: ...prises pour s lectionner le mode sonore BASS Basses TRE Treble Aigus BAL Balance et FAD Fader Equilible avant arri re LOUD ON LOUD OFF Loudness EQ OFF CLASSIC POP ROCK STEREO MONO DX Tourner le bouton...

Страница 4: ...ton2 INT pour annuler la fonction INT et de conserver la lecture de la piste s lectionn e 6 Fonction REPETITION Pendant la lecture appuyez sur le bouton 3 RPT bri vement pour r p ter la piste en cours...

Страница 5: ...ated functions ensuring superior reception and operation All are designed for the easiest possible use but many are not self explanatory This operation manual is intended to help you benefit fully fro...

Страница 6: ...ain until the time flashes on the LCD Turn the VOL knob to adjust the HOUR and briefly press Clock button to change the position to adjust the MINUTE Press 4 LOCATION OF CONTROLS 2 6 3 4 5 7 10 8 9 1...

Страница 7: ...k press 1 button to pause playback When in pause mode press 1 button to play again Press and hold 1 button to select the first track to playback 6 To scan tracks During playback press 2 INT button bri...

Страница 8: ...e of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product Therefore at the end...

Страница 9: ...y para maximizar el disfrute de lo que escuche Nosotros recomendamos que se familiarice con las funciones y su operatividad a trav s de la lectura del manual antes de comenzar a utilizar este producto...

Страница 10: ...to con su autoridad local para obtener m s detalles Si sus equipos el ctricos o electr nicos usados tienen pilas o acumuladores por favor des chelos por separado con antelaci n seg n los requisitos lo...

Страница 11: ...rga en este bot n para volver a reproducir la primera pista del archivo que se est reproduciendo 5 SCAN Durante la reproducci n pulse el bot n2 INT brevemente para reproducir los primeros 10 segundos...

Страница 12: ...ara rechazar la llamada 3 Cuando se habla en el tel fono pulse la tecla COLGAR para finalizar una llamada 5 Ajustar el volumen durante la llamada Mientras habla utilice el control de volumen para ajus...

Страница 13: ...vinden op de volgende pagina en in andere hoofdstukken Om een geluidsniveau veilig zijn Stel het volume op een laag niveau Verhoog langzaam het volume totdat duidelijk en comforta bel horen zonder ve...

Страница 14: ...om de uren in te stellen vervolgens kort op de toets SEL om de minuten zoals hierboven uiteengezet en ten slotte houdt u de SEL knop ingedrukt om de instelling te bevestigen 2 6 3 4 5 7 10 8 9 1 11 12...

Страница 15: ...r 1 Selecteer een band indien nodig 2 Kies een zender 3 Houd een preset knop langer dan een seconde Voorkeurzender nummer verschijnt op het display wanneer het station wordt opgeslagen Roep een zender...

Страница 16: ...teringen worden aangebracht zonder dat dit wordt medegedeeld De auto ontsteking is niet gezet Zet het contact aan Geen voeding De zekering is doorgebrand Vervang de zekering Het volume staat uit Regel...

Отзывы: