background image

6. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

7. MODE USB

1. Sélection de la bande de fréquence

Appuyez brièvement et à plusieurs reprises sur le bouton BND (5) pour sélectionner la bande radio comme suit:
FM1 -> FM2 -> FM3.

2. Recherche de stations radio manuelle ou automatique

Appuyez brièvement sur la touche 5 >>| pour chercher automatiquement une station radio à fort signal.
Appuyez pendant 2 secondes sur la touche 5 >>| pour activer la recherche manuelle, puis appuyez brièvement sur cette touche pour 

chercher la station souhaitée.

L’appareil repasse en mode AUTO si aucune opération n’a été effectuée dans les 3 secondes en mode recherche manuelle.

3. Mémorisation de stations ou rappel des stations présélectionnées

Appuyez plus d’une seconde sur une touche numérique de 1 à 6 pour mémoriser la station radio dans la bande de fréquence cours. 
Appuyez brièvement sur l’une des touches numériques de 1-6 pour rappeler les stations programmées. L’appareil peut stocker jusqu’à 

18 stations de radio.

4. Recherche automatique des stations

Appuyez longuement sur la touche 4 BND pour activer la fonction de stockage automatique. L'appareil scanne la bande et présélec

-

tionne les stations avec le plus fort signal. 

Lorsque l'opération de stockage automatique est terminée, la radio exécute le Balayage des stations préréglées.

1.  Lecture USB / Carte SD/MMC

Pour lire un périphérique USB, insérez la clé USB dans le port compatible USB. Le système se met en mode USB automatiquement 

et la lecture du premier fichier démarre.

Pour lire une carte SD/MMC, insérez la carte SD/MMC dans la fente compatible pour carte mémoire. Le système se met automatique

-

ment en mode CARTE MEMOIRE et la lecture du premier fichier démarre.
Note: Lorsqu’une carte SD/MMC et un périphérique USB sont connectés à l’appareil en même temps, la priorité est donnée au dernier 

périphérique inséré.

2.  Recherche pistes Avant & Recherche rapide Avant

Appuyez sur la touche 5 >>| pour mettre en lecture la plage précédente ou suivante.
Appuyez longuement sur la touche >>| pour effectuer l’avance rapide sur la piste en cours de lecture.

3.  Avancer de 10 pistes Avant/Arrière- Sélectionner un dossier Avant/Arrière

Appuyez sur les touches 5/-10 ou 6/+10 pour avancer de 10 pistes vers l’avant ou vers l’arrière. 
Appuyez et maintenez les touches 5/-10 ou 6/+10 pour sélectionner et mettre en lecture le dossier suivant ou précédent.

4. Touche 1/PAU

Pendant la lecture, appuyez sur la touche 1/PAU| pour suspendre la lecture. En mode pause, appuyez sur le bouton 1/PAU pour 
redémarrer la lecture. Appuyez longuement sur cette touche pour revenir à la lecture de la 1ère piste du dossier en cours de lecture.

5.  Fonction SCAN

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 2/INT brièvement pour lire les 10 premières secondes de chaque piste, 
appuyez sur le bouton2/ INT pour annuler la fonction INT et de conserver la lecture de la piste sélectionnée.

6.  Fonction REPETITION

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3/RPT brièvement pour répéter la piste en cours de lecture, et l'écran LCD affiche RPT ONE. 
Appuyez une deuxième fois sur le bouton3/ RPT pour répéter toutes les pistes, et l'écran LCD affiche RPT ALL.

7.  Fonction lecture aléatoire

Pendant la lecture, appuyez brièvement sur la touche4/ RDM pour lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire. 
Appuyez de nouveau pour annuler la fonction lecture aléatoire.

8. MODE BLUETOOTH

9. GUIDE DE DEPANNAGE

Avant d'utiliser la fonction Bluetooth, votre LAR-15B doit d'abord être couplé avec votre périphérique Bluetooth. 
«Apparier» signifie établir la connexion entre deux appareils Bluetooth tel qu'un téléphone mobile, tablettes, PC etc.... Votre appareil 
Bluetooth conservera l'identification unique de votre LAR-15B dans son système.
Appuyez sur la touche 3 MODE de l’appareil pour entrer en mode BLUETOOTH. 

1.  Appariement

Activez la fonction BLUETOOTH de votre téléphone mobile. Entrez en mode recherche d’appareils Bluetooth. Une fois la recherche 
effectuée, votre téléphone mobile affichera les appareils Bluetooth trouvés. Sélectionnez votre autoradio, le nom étant CAR AUDIO. 
L’écran affichera LINK, puis BT ON.

2.  Connexion et déconnexion

Utilisez votre téléphone mobile pour vous connecter ou vous déconnecter

3.  Passer un appel en statut connecté

Pour passer un appel, composez un numéro téléphone directement à partir de votre téléphone portable.  

4.  Prendre, rejeter ou terminer un appel.

1.  Lorsque le téléphone sonne, appuyez brièvement sur la touche 3 pour prendre l’appel.

2.  Lorsque le téléphone sonne, appuyez brièvement sur la touche 4 pour rejeter l’appel.

3.  Lorsque vous parlez au téléphone, appuyez brièvement sur la touche 4 pour finir un appel.

5.  Réglage du volume pendant l’appel

Tout en parlant, utilisez la commande de volume pour régler le niveau de volume, le volume de la radio étant plus faible. Ce niveau 

de volume ne sera pas sauvegardé.

 

6.  Composer ou recevoir un appel lorsque l'appareil est en mode veille

Si l'autoradio est en mode veille ou hors tension et que vous passez ou recevez un appel, l'autoradio se mettra en marche 

automatiquement. Une fois l'appel terminé, la radio repasse en mode veille.

Le contact de la voiture n’est pas mis. 

Me

ez le contact. 

Pas  d’alimenta

on  

Le fusible a grillé. 

Changer le fusible. 

Le volume est au minimum. 

Régler le niveau du volume. 

Pas de son 

Le branchement n’est pas correctement 

e

ectué. 

Véri

er le branchement. 

La radio ne fonc

onne 

pas 

Le câble antenne est mal branché 

Les signaux sont trop faibles 

Véri

er le branchement du câble 

Réglez une sta

on de radio avec un signal plus fort. 

Vous avez mal connecté votre périphérique   

Insérez une nouvelle fois votre périphérique   

LECTURE USB/SD     

IMPOSSIBLE 

Votre périphérique SD, USB ou les 

chiers 

sont endommagés   

Essayer avec une autre carte SD / ou clé USB 

contenant des 

chiers MP3   

 

5

6

Содержание LAR-15

Страница 1: ...this product please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt LAR 15B Bluetooth MP3 Playe...

Страница 2: ...appareil Il est particuli re ment important de lire et respecter les pr cautions indiqu es sur la page suivante et dans les autres paragraphes Pour avoir un niveau de son sans danger R glez la command...

Страница 3: ...prises pour s lectionner le mode sonore BASS Basses TRE Treble Aigus BAL Balance et FAD Fader Equilible avant arri re LOUD ON LOUD OFF Loudness EQ OFF CLASSIC POP ROCK STEREO MONO DX Tourner le bouton...

Страница 4: ...ton2 INT pour annuler la fonction INT et de conserver la lecture de la piste s lectionn e 6 Fonction REPETITION Pendant la lecture appuyez sur le bouton 3 RPT bri vement pour r p ter la piste en cours...

Страница 5: ...ated functions ensuring superior reception and operation All are designed for the easiest possible use but many are not self explanatory This operation manual is intended to help you benefit fully fro...

Страница 6: ...ain until the time flashes on the LCD Turn the VOL knob to adjust the HOUR and briefly press Clock button to change the position to adjust the MINUTE Press 4 LOCATION OF CONTROLS 2 6 3 4 5 7 10 8 9 1...

Страница 7: ...k press 1 button to pause playback When in pause mode press 1 button to play again Press and hold 1 button to select the first track to playback 6 To scan tracks During playback press 2 INT button bri...

Страница 8: ...e of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product Therefore at the end...

Страница 9: ...y para maximizar el disfrute de lo que escuche Nosotros recomendamos que se familiarice con las funciones y su operatividad a trav s de la lectura del manual antes de comenzar a utilizar este producto...

Страница 10: ...to con su autoridad local para obtener m s detalles Si sus equipos el ctricos o electr nicos usados tienen pilas o acumuladores por favor des chelos por separado con antelaci n seg n los requisitos lo...

Страница 11: ...rga en este bot n para volver a reproducir la primera pista del archivo que se est reproduciendo 5 SCAN Durante la reproducci n pulse el bot n2 INT brevemente para reproducir los primeros 10 segundos...

Страница 12: ...ara rechazar la llamada 3 Cuando se habla en el tel fono pulse la tecla COLGAR para finalizar una llamada 5 Ajustar el volumen durante la llamada Mientras habla utilice el control de volumen para ajus...

Страница 13: ...vinden op de volgende pagina en in andere hoofdstukken Om een geluidsniveau veilig zijn Stel het volume op een laag niveau Verhoog langzaam het volume totdat duidelijk en comforta bel horen zonder ve...

Страница 14: ...om de uren in te stellen vervolgens kort op de toets SEL om de minuten zoals hierboven uiteengezet en ten slotte houdt u de SEL knop ingedrukt om de instelling te bevestigen 2 6 3 4 5 7 10 8 9 1 11 12...

Страница 15: ...r 1 Selecteer een band indien nodig 2 Kies een zender 3 Houd een preset knop langer dan een seconde Voorkeurzender nummer verschijnt op het display wanneer het station wordt opgeslagen Roep een zender...

Страница 16: ...teringen worden aangebracht zonder dat dit wordt medegedeeld De auto ontsteking is niet gezet Zet het contact aan Geen voeding De zekering is doorgebrand Vervang de zekering Het volume staat uit Regel...

Отзывы: