取扱説明書
OPERATING INSTRUCTION
東日トルクレンチ
CL・CL5型
TOHNICHI TORQUE WRENCHES CL・CL5
本製品を正しく安全にご使用いただく
為に、ご使用に先立ち本取扱説明書を
必ず熟読し、ご不明の点がありました
ら、販売店又は東日へご連絡下さい。
CL・CL5型
CL
・
CL5 Model
CL・CL5仕様
Specifi cations
精度 Accuracy ± 3%
型式
Model
トルク調整範囲 Capacity
[N・m]
全長
Over all length
適用交換ヘッド
Interchangeable Head
質量（約）
Weight
最小（Min）
最大（Max） 1 目盛（Grad）
[mm]
別売 （Optional）
[kg]
CL2NX8D
0.4
2
0.02
174
8D
（ SH, RH, QH, HH)
0.24
CL5NX8D
1
5
0.05
CL10NX8D
2
10
0.1
199
0.26
CL15NX8D
3
15
CL25N5X10D
5
25
0.2
216
10D
( SH, RH, QH, DH, HH, SH-N)
0.3
注 1 全長は、本体のみの長さです。
注 2 交換ヘッドは別売です。
注 3 検査用には使用できません。
1. Overall length does not include interchangeable head.
2. Interchangeable heads are optional.
3. Not for inspection purpose.
負荷
方向
In order to use the torque wrench properly
and safely, please read this instructions before
operation. If any questions, please contact to
Tohnichi authorized distributor or Tohnichi office.
Keep this operating instruction for future use.
計量法により重力単位系（kgf･cm, kgf･m）製品は、日本国内での販売ができません。
Metric unit (kgf･cm, kgf･m) products are legally not available to sell in the Japanese market.
ヘッド
Head
アジャスター
Adjuster
チューブ
Tube
型式名
Model Name
CL2Nx8D〜CL15Nx8D、CL25N5x10D
※ 製造番号はチューブの型式名記載面の裏側にあります。
（例：012345F）
Serial number is on the back side of model name on the tube. e.g.) 012345F
主目盛
Main Graduation
副目盛
Supplementary Graduation
