background image

4

 

 

 

MISE EN GARDE

NE PAS L’INSTALLER SANS ATTACHER LES PIEDS - NE PAS ENLEVER LES PIEDS.

TUYAUTERIE À GAZ

La  taille  de  la  tuyauterie  à  gaz  et  la  façon  dont  elle  est  installée  doivent  être  telles  qu’elle 

fournisse une alimentation suffisante de gaz pour répondre aux exigences d’admission de pleine 

puissance dans l’appareil. S’il faut raccorder l’appareil à la tuyauterie existante, il faut vérifier 

cette dernière pour déterminer si elle a la capacité nécessaire. Il ne faut utiliser le composé 

combiné que modérément et seulement sur les filetages mâles des raccords à tuyaux. Ces 

composés doivent résister à l’action des gaz propanes. 

AVERTISSEMENT: Tous les matériel étranger, débris, ou particules lâches en métal 

permises d'écrire les lignes de gaz de cet appareil endommagera la vanne et en affectera 

le fonctionnement. Lors de l’installation de cet appareil, tous les tuyaux et raccords 

doivent être exempts de toute impureté interne libre.

RÉGULATEUR DE PRESSION DU GAZ

Chaque barbecue est fourni avec un régulateur de pression convertible. Il doit être raccordé au tuyau 
d’admission à l’arrière de l’appareil. L’alimentation de gaz y est raccordée. Pour l’utilisation au gaz 
naturel, il est expédié réglé pour une pression d’admission de 6 po. de colonne d’eau. Laisser un jeu 
de 6 po. entre l’arrière de l’appareil et le mur, pour installation et réparations.

VANNE D’ARRÊT MANUELLE

Il  faut  installer  une  vanne  d’arrêt  manuelle  en  amont  du  collecteur  et  à  six  pieds  près  du 
barbecue.

RACCORD DE LA CANALISATION DE GAZ

L’admission de gaz du barbecue est scellée en usine afin d’empêcher l’entrée des impuretés. 

N’enlever cette protection que juste avant d’effectuer le raccord à la canalisation de gaz.

GAZ PROPANE

Ce barbecue est équipé d’orifices fixes et il est expédié de l’usine prêt pour l’utilisation au gaz naturel. 

Pour changer au gaz propane, installer les orifices de brûleurs fournis, dans le tiroir de la graisse, tel 

que suit :

1.  Enlever le gril, les radiants et les brûleurs.
2.  Enlever les orifices de brûleurs et installer les orifices fournis.

3.  Remettre en place les brûleurs, les radiants et le gril.

4.  Régler la pression d’admission sur (0) pouces de colonne d’eau. On peut enlever un bouchon 

de tuyau de 1/8 po. du collecteur du brûleur pour y attacher un manoMètre.Enlever le bouchon 

entaillé ou fileté hexagonal du régulateur de pression. Inverser le bouchon et le réinstaller. Les 

lettres «LP» doivent être maintenant visibles sur le bouchon. Le régulateur est maintenant réglé 

pour 25,4 cm (10 po.) de colonne d’eau.  Apposez l'étiquette de conversion a coté de la plaque 

d'identification.

VÉRIFICATION DE L’ÉTANCHÉITÉ

Vérifier l’étanchéité de toute la tuyauterie. Pour vérifier l’étanchéité, il faut utiliser une solution de 

savon et d’eau ou une autre matière acceptable pour ce but. 

 

 

 

 

MISE EN GARDE

Ne  pas  utiliser  d’allumettes,  la  flamme  d’une  chandelle  ou  d’autres  sources 

d’allumage.

4

Содержание Lava TMLC24

Страница 1: ...nt Models TMRC24 TMRC36 TMRC48 Lava Models TMLC24 TMLC36 TMLC48 Installation and Operation Instructions 2M Z12963 Rev Jan 24 2011 TMRC36 is a registerd trademark of Toastmaster A Middleby Company All...

Страница 2: ...s in information provided or conclusions reached as a result of using the specifications By using the information provided the user assumes all risks in connection with such use MAINTENANCE AND REPAIR...

Страница 3: ...kg 158 2 kg TMRC24 15 5 x 24 x 29 480 sq in 2 NAT 80 000 BTU HR 140 lbs 155 lbs 48cm x 61cm x 65 4cm 3097 sq in LP 70 000 BTU HR 63 5 kg 70 3 kg TMRC36 15 5 x 36 x 29 720 sq in 3 NAT 120 000 BTU HR 2...

Страница 4: ...stibles For your protection we recommend a qualified installing agency install this appliance They should be familiar with gas installations and your local gas requirements In any case your gas compan...

Страница 5: ...m from the manifold and within six feet of the charbroiler CONNECTING GAS SUPPLY LINE The gas inlet of the charbroiler is sealed at the factory to prevent entry of dirt Do not remove this seal until t...

Страница 6: ...ngs of air shutters on burners to give a soft blue flame having luminous tips then slowly increase openings to a point where the yellow tips disappear and a hard blue flame is obtained PLACING LAVA RO...

Страница 7: ...rticular food products We recommend that you set the grate at the full tilt position to start This position allows the grease to run down the grate into the grease tray reducing flare ups Check water...

Страница 8: ...MODEL TMRC24 TMLC24 SK2428 REV 8 25 09 2 4 3 1 5 6 12 32 13 14 16 15 18 19 25 23 11 10 20 21 9 8 26 28 29 30 31 17...

Страница 9: ...0005 TMRC48 TMLC48 10 G4 Z12976 1 CENTER WALL 24 TMRC24 TMLC24 G4 Z12974 CENTER WALL 36 TMRC36 TMLC36 G4 Z12975 CENTER WALL 48 TMRC48 TMLC48 11 G3 Z6036 2 DRAWER SLIDE TMLC24 TMRC24 TMLC36 TMRC36 4 TM...

Страница 10: ...IRED PAGE 2 INCLUDE MODEL AND SERIAL NUMBER OF 2 is a registerd trademark of Toastmaster A Middleby Company All rights reserved Fig No Part No Qty Description Application 28 H4 Z13775 2 3 4 U BURNER R...

Страница 11: ...that is not pre approved and performed by a Toastmaster authorized service agent Any such service immediately voids this warranty This warranty does not apply to any parts labor and material expenses...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...de viande On vous recommande de r gler au d but le grille en position inclin e maximale Cette position permet la graisse de s couler du grille dans le bac graisse ce qui r duit les flamb es V rifier s...

Страница 16: ...iminuez lentement l ouverture des obturateurs d air sur les br leurs pour donner une flamme bleue molle alors lentement ouvertures de l augmentation un point o les pointes jaunes disparaissent et une...

Страница 17: ...ions VANNE D ARR T MANUELLE Il faut installer une vanne d arr t manuelle en amont du collecteur et six pieds pr s du barbecue RACCORD DE LA CANALISATION DE GAZ L admission de gaz du barbecue est scell...

Страница 18: ...CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL TENIR TOUT COMBUSTIBLE L CART DE L APPAREIL Pour votre propre protection on vous recommande de faire installer cet appareil par une agence d installation qualifi...

Страница 19: ...ce manuel sont susceptibles de changer sans pr avis Quoique Toastmaster exerce la bonne foi de fournir le renseignement correct Toastmaster n est pas responsable pour les erreurs ou les omissions dans...

Страница 20: ...odels TMRC24 TMRC36 TMRC48 Lava Models TMLC24 TMLC36 TMLC48 TMRC36 Instructions d installation et d op ration 2M Z12963 Rev Jan 24 2011 IL1878 est une marque de Registerd Toastmaster la Compagnie A Mi...

Отзывы: