TnB EBSPBK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 44

9
- 8 - - 9 -
RO -
M
ĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ
•
Alimentarea aparatului trebuie să corespundă caracteristicilor de
origine prevăzute iniţial.
•
Nu utilizaţi niciodată aparatul în condiţii de ploaie, în locuri umede sau
în apropierea unei surse de apă.
•
Nu puneţi niciodată obiecte inflamabile, substanţe explozibile sau
obiecte periculoase în apropierea aparatului.
•
Utilizaţi numai accesoriile şi conectoarele furnizate. Utilizarea oricărui
alt tip de accesorii care nu este prevăzut în acest scop poate produce
deteriorarea aparatului în mod iremediabil.
•
Utilizaţi şi păstraţi aparatul numai într-un mediu în care temperatura
este cuprinsă între 0°C şi 45°C.
•
Păstraţi aparatul astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.
•
Nu demontaţi aparatul şi nu încercaţi să îl reparaţi dumneavoastră
înşivă.
•
Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a suferit un şoc sau a fost deteriorat.
•
Pentru a evita orice risc de electrocutare, deconectaţi aparatul de la
sursa principală de alimentare şi de la orice aparat înainte de a-l curăţa
sau în cazul în care nu îl utilizaţi.
• În cazul unui produs fără fir, vă rugăm să nu lăsaţi produsul în apropierea
cardurilor de credit sau în apropierea altor suporturi de stocare a datelor.
RU - Важные требования по технике безопасности
• Питание аппарата должно соответствовать заводским
характеристикам.
• Запрещается пользоваться аппаратом под дождем, в местах с
повышенной влажностью или вблизи источников воды.
• Не помещайте вблизи аппарата легковоспламеняемые,
взрывчатые или опасные вещества.
• Пользуйтесь только прилагаемыми в комплекте аксессуарами и
переходниками. Использование другого типа аксессуаров, не
предусмотренных изготовителем, может необратимо повредить
аппарат.
• Используйте аппарат и храните его только в месте с температурой
от 0°C до 45°C.
• Храните аппарат в месте, недоступном для детей.
• Запрещается разбирать аппарат и самостоятельно производить
его ремонт.
• Запрещается пользоваться аппаратом, подвергшимся ударам или
повреждениям.
• Во избежание поражения током отключайте аппарат от
электропитания и других аппаратов перед его чисткой или если вы
им не пользуетесь.
• При использовании беспроводного прибора не оставляйте его вблизи
кредитных карт или иных носителей информации.
CS -
D
ŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
•
Napájení přístroje musí odpovídat původně zamýšlenému způsobu.
•
Zařízení nikdy nepoužívejte v dešti, ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti
zdroje vody.
•
Do blízkosti zařízení neumisťujte hořlavé či nebezpečné předměty, ani
výbušné látky.
•
Používejte pouze dodané příslušenství a konektory. Použití jiného typu
příslušenství k danému účelu neurčeného může zařízení nevratně
poškodit.
•
Zařízení používejte a uchovávejte pouze v prostředí, kde teplota
dosahuje hodnot mezi 0 °C a 45 °C.
•
Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.
•
Zařízení nerozebírejte a nezkoušejte sami opravovat.
•
Zařízení nepoužívejte, pokud utrpělo náraz či poškození.
•
Než budete zařízení čistit nebo pokud je nebudete používat, odpojte
zařízení od hlavního zdroje energie. Předejdete tak riziku úrazu elek-
trickým proudem.
• V případě výrobku s bezdrátovou technologií nenechávejte prosím výrobek
v blízkosti kreditních karet nebo jiný paměťových médií s daty.
SK -
D
ÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
•
Používaný zdroj musí byť zhodný s požiadavkami originálneho
zariadenia.
•
Nikdy nepoužívajte zariadenie na daždi, vlhkom prostredí alebo v blíz-
kosti zdroja vody či inej tekutiny.
•
Nikdy nepoložte zariadenie do blízkosti zápalných látok, explozívnych
substancií alebo iných podobných nebezpečných objektov.
•
Používajte len originálne príslušenstvo a konektory. Používaním
neštandardného príslušenstva môžete poškodiť zariadenie.
•
Používajte resp. ukladajte Vaše zariadenie v prostredí s teplotou medzi
0°C až 45°C.
•
Držte zariadenie mimo dosahu detí.
•
Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Vaše zariadenie.
•
Nepoužívajte zariadenie pokiaľ spadlo alebo bolo poškodené.
•
Pokiaľ idete zariadenie čistiť alebo ho dlhšie nebudete používať odpojte
ho z elektrickej siete. Zabránite tým poškodeniu resp. elektrickému
šoku.
• V prípade bezdrôtových výrobkov , prosime neukladajte výrobok v blízkosti
kreditných kariet alebo inych uschovávačov dát.
SR -
(
RS BA HR ME
) - V
AŽNE MERE BEZBEDNOSTI
•
Napajanje aparata mora odgovarati originalnim predviđenim
karakteristikama.
•
Nikada ne koristite aparat po kiši, na vlažnim mestima ili u blizini vode.
•
Ne ostavljajte zapaljive predmete, eksplozivne supstance ni opasne
predmete u blizini aparata.
•
Koristite isključivo dodatke i konektore koji su isporučeni. Upotrebom
svakog drugog tipa dodatka koji nije predviđen za tu svrhu možete
trajno oštetiti aparat.
•
Koristite i čuvajte aparat isključivo u sredini u kojoj se temperatura kreće
od 0°C do 45°C.
•
Čuvajte Vaš aparat van dohvata dece.
•
Nemojte demontirati aparat i ne pokušavajte da ga sami popravite.
•
Nemojte koristiti aparat koji je udaren ili oštećen.
•
Da biste izbegli svaki rizik od strujnog udara isključite aparat sa
napajanja pre nego što ga čistite ili ako ga ne koristite.
• Ako je proizvod bežičan, nemojte ga ostavljati u blizini kreditnih kartica i
drugih medija za skladištenje podataka.
¢FKOL U‹ « _±UÊ «∞NU ±W
• ¥πV √Ê ¢ JuÊ «∞∑Gc ¥W «∞ JNd° UzOW ∞πNU “Ør ± DU°IW ∞Kª u«’ «_Å KOW « ∞LFb … ∞Nc « «∞G d÷ «°∑b «zOU.
•
ô ¥π u“ √° b« «ß ∑FLU ‰ §N U“Ør ≠w «∞LD d √Ë ≠w « _±UØ s «∞d ©∂W √ Ë °U∞I d» ± s ≤ID W ±U¡ ±FO MW.
• ô ¢C Fu« ± u«œ« ÆU°KW ∞û∞ ∑NU» √Ë ± u«œ« ±∑Hπ d… √Ë √œË« ‹ îD d… °U ∞Id» ±s §NU“Ø r.
• ¥uÅ v °Uß ∑FLU ‰ «∞L K∫I U‹ Ë «∞Lu Åö‹ «∞Lπ Ne… ≠ Ij. ËÆb ¥RœÍ «ß∑ FLU‰ √Í ≤uŸ ¬ îd ± s «∞L K∫I U‹ ¨ Od
«∞Lª BBW ∞Nc « «∞G d÷ ≈∞v ¢ Fd¥i §NU “Ør ≈ ∞v î Dd «∞ ∑Kn °Dd ¥IW ¨ Od Æ U°KW ∞K∑B KO`.
•
«ß∑F LKu« Ë«•∑ HEu« °πN U“Ør ≠Ij ≠w °OµW ¢∑d«Ë Õ ≠ON U œ¸§ W «∞∫ d«¸… °Os ÅHd œ¸§W Ë
54
œ¸§W ±µu ¥W.
• •U≠E u« ´K v §N U“Ør °FOb « ´s ±∑MU ˉ «_ ©HU‰ .
•
ô ¢HJ u« § NU“Ør Ëô ¢∫UË ∞u« ¢ BKO∫ t °Q≤ HºJ r.
•
ô ¢º ∑FLK u« § NU“Ør ≠w •U∞W ¢Fd{ t ∞B b±W √Ë ù ¢ö≠ U‹ ± FOMW.
• ∞∑HUœ Í «∞∑F d÷ ≈∞v √ Í Å b±W Ø Nd°Uz OW, √ ≠BK u« § NU“Ør ±s «∞∑Gc ¥W «∞ JNd° UzOW «∞dzO ºOW Ë ±s √Í §NU “ Æ∂q
¢MEO Ht √Ë ≠w •U∞W ´b «ß∑F LU∞t.
•
≠w • U‰ Ø UÊ «∞ LM∑Z ¥FL q °bË Ê ßK p, ¥π V ´b  ¢d„ ≥c « «∞L M∑Z ° U∞Id » ±s °DU ÆU‹ «ôz∑ LUÊ √Ë °π U≤V
√œË«‹ ¢ªe ¥s «∞ ∂OU≤U ‹.
- AR
use CBSPBK_toflashat100% 04/07/13 18:30 Page8
Notice-EBSPBK_2.indd 9 17/04/2015 10:00