TnB EBSPBK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 44

E
NGLISH
- We hereby declare that this T'nB
product meets the essential requirements
and other relevant provisions of European
Directive 1999/5/EC. The Declaration of
Conformity can be found on our website:
www.t-nb.com.
F
RANçAIS
- Par la présente, T’nB déclare
que ce produit est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions per-
tinentes de la directive 1999/5/CE. La dé-
claration de conformité peut être consultée
sur le site : www.t-nb.com.
E
SPAñOL
- Por la presente, T’nB declara que
este producto está en conformidad con las
exigencias esenciales y demás disposiciones
pertinentes de la directiva 1999/5/CE. La
declaración de conformidad puede consul-
tarse en el sitio Web: www.t-nb.com.
P
ORTuGuêS
- Pela presente, a T’nB declara
que este produto está em conformidade
com as exigências essenciais e as outras
disposições pertinentes da Directiva
1999/5/CE. A Declaração de Conformidade
pode ser consultada no site: www.t-nb.com.
I
TALIANO
- Con la presente, T’nB dichiara
che questo prodotto è conforme ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti
della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione
di conformità può essere consultata sul sito
Web: www.t-nb.com.
Ελληνικ� � Με την παρο�σα, η T�nB
δηλ�νει �τι αυτ� το προ��ν�ε�ναι σ�µφωνο
προ� τι� βασικ�� απαιτ�σει� και τι� �λλε�
σχετικ�� διατ��ει� τη� οδηγ�α� 1999/5/ΕΚ.
Η δ�λωση συµµ�ρφωση� διατ�θεται προ�
αν�γνωση στον ιστ�τοπο :�www.t�nb.com.
T
ÜRKÇE
- İş bu belge ile ; T’nB bu ürünün
1999/5/CE sayılı direkti
fi
n ana gereklerine
ve diğer kalıcı hükümlerine uygun olduğunu
beyan etmektedir. Uygunluk beyanı ile ilgili
bilgiler www.t-nb.com sitesinden öğrenilebilir.
D
EuTSCH
- T'nB erklärt hiermit, dass dieses
Produkt den wesentlichen Normen und an-
deren einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konfor-
mitätserklärung kann auf der Website
www.t-nb.com eingesehen werden.
N
EDERLANDS
- Bij deze verklaart T’nB dat het
product voldoet aan de essentiële eisen en
aan de overige relevante bepalingen van de
richtlijn 1999/5/CE. De verklaring van ove-
reenstemming kan geraadpleegd worden
op de website : www.t-nb.com.
S
VENSKA
- T'nB deklarerar härmed att
denna produkt uppfyller de grundläggande
krav och andra relevanta bestämmelser i di-
rektiv
1999/5/
EC. Deklaration om överenss-
tämmelse finns på: www.t-nb.com.
P
OLSKI
- Niniejszym T’nB oświadcza, że pro-
dukt jest zgodny z podstawowymi wymaga-
niami i innymi odpowiednimi przepisami
dyrektywy 1999/5/CE. Deklaracja zgod-
ności jest dostępna na stronie : www.t-
nb.com.
M
AGYAR
- A T’nB ezennel kijelenti, hogy ez
a termék megfelel a 1999/5/EK irányelv
alapvető követelményeinek és egyéb vo-
natkozó rendelkezéseinek. A megfelelősé-
gre vonatkozó nyilatkozat megtekinthető az
alábbi helyen: www.t-nb.com.
Č
ESKY
: Společnost T’nB tímto prohlašuje,
že tento výrobek vyhovuje základním poža-
davkům a dalším ustanovením vztahujícím
se ke směrnici 1999/5/CE. Prohlášení o shodě
je k dispozici na stránce www.t-nb.com.
S
LOVENSKÝ JAZYK
- My týmto deklarujeme,
že tento produkt od TnB spĺňa požiadavky
a iné relevantné predpisy Európskej Direk-
tívy 1999/5/EC. Deklarácia konformity je na
našej stránke: www.t-nb.com.
S
RPSKI
(
RS BA HR ME
) - Ovim T’nB izjavljuje
da je ovaj proizvod u skladu sa osnovnim
zahtevima i drugim važnim odredbama
uputstva 1999/5/CE. Deklaracija o saglas-
nosti se može konsultovati na sajtu:
www.t-nb.com.
R
OMÂNĂ
- Prin prezenta, T’nB declară că
acest produs este în conformitate cu ce-
rinţele esenţiale şi cu celelalte dispoziţii re-
levante ale directivei 1999/5/CE. Declaraţia
de conformitate poate fi consultată pe site-
ul: www.t-nb.com.
Русский: Настоящим фирма T’nB заявляет,
что данное изделие соответствует
основным требованиям и прочим
соответствующим положениям директивы
1999/5/CE. С Декларацией соответствия
можно ознакомиться на сайте: www.t-
nb.com.
´d°w
-
¢Bd Õ ±Rß ºW ¢w √Ê ° w (
Bn’ T
) ≠w «∞u£ OIW
«∞∫U ∞OW ° QÊ ≥ c« «∞L M∑Z ± DU°o ∞KL∑D K∂U‹ «_ß UßOW
Ë√•J U «∞L DU°IW «_î dÈ «∞ LMB u’ ´KONU ≠w ¢FKOL U‹
«∞Lπ Lu´W «_Ë ¸Ë°OW
EC/ 5/99 91
. Ë¥L Js «ß ∑AU¸ …
¢Bd ¥` «∞LD U°IW ´ Kv «∞Lu Æl «ô∞J ∑dË≤ w :
moc
.
b
-
nt
.
www .
All brand names and products mentioned are the property of their respective owners.
Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs
propriétaires respectifs.
0678
use CBSPBK_toflashat100% 04/07/13 18:30 Page28
Notice-EBSPBK_2.indd 43 17/04/2015 10:00