TMC Aquarium REEF-Cam Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 95

VGA

Nützlicher Tipp

: Durch

eine niedrigere Qualität

lässt sich eine höhere

Framerate erzielen. Die

höchste verfügbare

Frame- und Bitrate

bietet die beste

Wiedergabe, setzt

jedoch eine gute

Internetverbindung

voraus.
Für die optimale

Wiedergabe bei

Verwendung von

Vga

wählen Sie Folgendes:

1536 kbps/30 fps

Zur Bestätigung aller

Änderungen

drücken Sie

Um zur Seite

„Camera Setting“

(Kameraeinstellung)

zurückzukehren,

drücken Sie

Nützlicher Tipp

: Durch

eine niedrigere Qualität

lässt sich eine höhere

Framerate erzielen. Die

höchste verfügbare

Frame- und Bitrate

bietet die beste

Wiedergabe, setzt

jedoch eine gute

Internetverbindung

voraus.
Für die optimale

Wiedergabe bei

Verwendung von

wählen Sie Folgendes:

2048 kbps/15 fps

Zur Bestätigung aller

Änderungen

drücken Sie

Um zur Seite „Camera

Setting“

(Kameraeinstellung)

zurückzukehren,

drücken Sie

REEF-Cam instructions v1-2016_Layout 1 11/08/2016 11:23 Page 33

Содержание REEF-Cam

Страница 1: ...FOR ADVANCED AQUARISTS BY TMC FOR ADVANCED AQUARISTS B BY TMC TMC Keeping watch over your underwater world view or share from anywhere REEF Cam instructions v1 2016_Layout 1 11 08 2016 11 22 Page 1...

Страница 2: ...REEF Cam instructions v1 2016_Layout 1 11 08 2016 11 22 Page 2...

Страница 3: ...EnglisH 1 fran ais 14 dEutscH 27 nEdErlands 40 italiano 53 Espa ol 66 portugu s 79 26mm 26mm 19mm REEF Cam instructions v1 2016_Layout 1 11 08 2016 11 22 Page 3...

Страница 4: ...r applications Ensure that the REEF Cam is securely and correctly installed before operating Always leave a drip loop in any cables to prevent water running down the cable and reaching the power sourc...

Страница 5: ...on port 15 PSU port 16 Ethernet cable port 17 WiFi hub self adhesive securing pad 18 Camera lens cleaning cloth 19 Optional external tank fitting bracket 9857 20 Optional silicone camera jackets x 2 c...

Страница 6: ...ect the REEF Cam s ability to adjust to all of the varying light levels in the aquarium We recommend angling the camera downwards from the light source to avoid this sEtting uptHE rEEf cam Wifi Hub 1...

Страница 7: ...network password 8 Press please note If a WiFi network is NOT found press the refresh button and the REEF Cam App will search again nEtWorK connEction using EtHErnEt cablE 1 Plug your ethernet cable i...

Страница 8: ...turn GREEN and Online will be displayed as shown Please Note this is not a menu button just an icon to show that you are in the Camera List 3 Access the Camera Settings page by pressing the drop down...

Страница 9: ...i SSID you will be connecting to in most cases your home WiFi network Enter theWiFi network password your homeWiFi network password Press please note If a WiFi network is NOT found press the refresh b...

Страница 10: ...irm any changes made press To return to the Camera Setting page press HD UsefulTip Higher frame rates can be achieved at lower quality settings The highest frame rate and bit rate available will requi...

Страница 11: ...d is installed in the REEF Cam WiFi hub Once you have finished recording video press this function to protect the data saved on the SD card before removing the card from the REEF Cam WiFi hub recordin...

Страница 12: ...720 resolution please note For best results use the Video Setting function in the Camera Setting Page to further adjust frame rate and bit rate See Video Setting page above 6 VGA Press this button to...

Страница 13: ...ist of available cameras Select the new camera you wish to connect to 4 Name the camera as required and then enter the factory password admin or your own password if you have set one up see above To c...

Страница 14: ...mote camera you wish to connect to please note The UID and QR Code for your REEF Cam can be found on the back of the WiFi hub Finally enter the password of the remote camera you wish to connect to To...

Страница 15: ...re quality ensure the water clarity in your aquarium is maintained at an optimum level at all times and the REEF Cam lens is clean and free of algae or detritus Factors such as feeding algal blooms aq...

Страница 16: ...you are using is successfully connected to a WiFi or 3G 4G internet connection the picture quality and streaming on my rEEf cam is not as good as i would expect please note The picture and streaming q...

Страница 17: ...r V rifiez que la REEF Cam est bien fix e et correctement install e avant de l utiliser Laissez toujours une boucle d gouttement dans les c bles afin d emp cher l eau de couler le long des c bles et d...

Страница 18: ...am ra 15 Port du bloc d alimentation 16 Port pour c ble ethernet 17 Bloc de fixation autocollant du hub WiFi 18 Chiffon de nettoyage pour l objectif de la cam ra 19 Support facultatif de fixation exte...

Страница 19: ...nts niveaux de luminosit de l aquarium Pour viter cela nous recommandons d orienter la cam ra vers le bas partir de la source de lumi re configuration du Hub Wifi dE la rEEf cam 1 Placez et fixez le h...

Страница 20: ...ue 8 Appuyez sur remarque Si un r seau WiFi n est PAS trouv appuyez sur le bouton Actualiser L appli REEF Cam effectuera une nouvelle recherche connEXion r sEau utilisEr un c blE EtHErnEt 1 Sur le con...

Страница 21: ...sur l illustration Remarque Ceci n est pas un bouton de menu il s agit juste d une ic ne vous indiquant que vous tes dans la liste de cam ras 3 Acc dez la page Camera Settings param tres de la cam ra...

Страница 22: ...il s agira de votre r seauWiFi domestique Saisissez le mot de passe du r seauWiFi le mot de passe de votre r seau WiFi domestique Appuyez sur remarque Si un r seau WiFi n est PAS trouv appuyez sur le...

Страница 23: ...r retourner la page Camera Setting param tres de la cam ra appuyez sur HD Conseil utile Il est possible d obtenir des fr quences d images sup rieures avec des valeurs de r glage qualit inf rieures La...

Страница 24: ...e fois que vous avez fini d enregistrer une vid o utilisez cette fonction pour prot ger les donn es enregistr es sur la carte SD avant de retirer la carte du hub WiFi de la REEF Cam recording setting...

Страница 25: ...de la fr quence d images et du d bit binaire Veuillez vous reporter la page Video Setting param tres vid o ci dessus 6 VGA Appuyez sur ce bouton pour passer la diffusion en continuVGA r solution de 6...

Страница 26: ...nibles S lectionnez la nouvelle cam ra laquelle vous souhaitez vous connecter 4 Donnez le nom de votre choix la cam ra puis tapez le mot de passe d usine admin ou votre propre mot de passe si vous en...

Страница 27: ...la cam ra distante laquelle vous souhaitez vous connecter remarque L UID et le code QR de votre REEF Cam figurent au dos du hub WiFi Enfin tapez le mot de passe de la cam ra distante laquelle vous sou...

Страница 28: ...illez ce que l eau de votre aquarium soit d une limpidit optimale tout moment et ce que l objectif de la REEF Cam soit propre et exempt d algues ou de d tritus Les facteurs tels que les aliments la pr...

Страница 29: ...sez est bien connect e un r seau Internet WiFi ou 3G 4G la qualit de l image et le streaming sur ma rEEf cam ne correspondent pas mes attentes remarque La qualit du streaming et de l image de la REEF...

Страница 30: ...or dem Betrieb sicher dass die Kamera sicher und korrekt installiert ist Alle Kabel sollten stets eine Schlaufe zum Ableiten von Wassertropfen haben damit kein Wasser an den Kabeln zur Stromquelle und...

Страница 31: ...eilanschluss 16 Ethernet Kabelanschluss 17 Selbsthaftende WLAN Hub Halteplatte 18 Reinigungstuch f r Kameralinse 19 Optionale Au enanbauhalterung 9857 20 2 x optionale Kamera Silikonh lle Kamera wird...

Страница 32: ...er Kameraaufnahmen Hinweis Eine helle Beleuchtung kann die F higkeit der REEF Cam beeintr chtigen all die schwankenden Lichtverh ltnisse im Aquarium auszugleichen Um dies zu vermeiden empfehlen wir di...

Страница 33: ...Wird das WLAN Netzwerk NICHT gefunden dr cken Sie die Aktualisierungstaste die App sucht dann erneut nEtZWErKVErbindung bEr EtHErnEt KabEl 1 Stecken Sie das Ethernet Kabel in den Ethernet Kabelanschl...

Страница 34: ...siehe Foto Hinweis Dies ist keine Men taste sondern lediglich ein Symbol das anzeigt dass Sie sich in der Kameraliste befinden 3 Rufen Sie die Seite Camera Settings Kameraeinstellungen auf indem Sie a...

Страница 35: ...etzwerk WiFi SSID mit dem die Verbindung hergestellt werden soll in der Regel IhrWLAN Heimnetz Geben Sie das Passwort f r dasWLAN Netzwerk IhrWLAN Heimnetz Passwort ein Dr cken Sie Hinweis Wird das WL...

Страница 36: ...zur Seite Camera Setting Kameraeinstellung zur ckzukehren dr cken Sie HD N tzlicherTipp Durch eine niedrigere Qualit t l sst sich eine h here Framerate erzielen Die h chste verf gbare Frame und Bitra...

Страница 37: ...Karte im WLAN Hub steckt Sobald Sie die Videoaufnahme beendet haben dr cken Sie diese Funktion um die auf der SD Karte abgelegten Daten zu sichern bevor Sie die Karte aus dem WLAN Hub entfernen aufnah...

Страница 38: ...ung auf der Seite Camera Setting Kameraeinstellung um die Frame und Bitrate abzustimmen Siehe Seite Video Setting Videoeinstellung weiter oben 6 VGA Durch Dr cken dieser Taste wechseln Sie zum VGA Liv...

Страница 39: ...eue Kamera zu der dieVerbindung hergestellt werden soll 4 Benennen Sie die Kamera nach Belieben um und geben Sie dann das werksseitige Passwort admin oder Ihr eigenes Passwort ein sofern Sie eines ein...

Страница 40: ...Kamera zu der dieVerbindung hergestellt werden soll Hinweis Die UID und den QR Code f r Ihre REEF Cam finden Sie auf der R ckseite des WLAN Hub Geben Sie abschlie end das Passwort der Remote Kamera e...

Страница 41: ...Sie sicherstellen dass das Wasser Ihres Aquariums jederzeit die optimale Reinheit hat und die Kameralinse sauber und frei von Algen oder Ablagerungen ist Faktoren wie F tterung Algenwucherung Aufberei...

Страница 42: ...auf der R ckseite desWLAN Hub 3 Stellen Sie sicher dass das verwendete Smartphone Tablet erfolgreich mit einemWLAN oder einem 3G bzw 4G Netz verbunden ist die bild und streaming Qualit t meiner rEEf c...

Страница 43: ...Zorg dat de REEF Cam goed en stevig is ge nstalleerd voordat u deze bedient Zorg altijd voor een druppellus in de kabels om te voorkomen dat er water langs de kabel stroomt en in de voeding en de WiFi...

Страница 44: ...B verbindingspoort camerakabel 15 PSU poort 16 Ethernet kabelpoort 17 Zelfklevend bevestigingskussen WiFi hub 18 Doekje voor reiniging cameralens 19 Optionele externe tankbevestigingsbeugel 9857 20 Op...

Страница 45: ...be nvloeden We raden u daarom aan dit te vermijden door de camera naar beneden te kantelen van de lichtbron af gericht rEEf cam Wifi Hub instEllEn 1 Positioneer en bevestig de REEF Cam WiFi hub 10 zo...

Страница 46: ...dat u thuis gebruikt 8 Druk op opmerking Als er GEEN WiFi netwerk werd gevonden druk dan op de knop Refresh Bijwerken en de REEF Cam app begint opnieuw te zoeken nEtWErKVErbinding EtHErnEt KabEl gEbr...

Страница 47: ...rdt de RODE punt GROEN en wordt Online weergegeven zoals afgebeeld Opmerking Dit is geen menuknop het is een pictogram dat u erop wijst dat nu de cameralijst wordt weergegeven 3 Ga naar de pagina Came...

Страница 48: ...k WiFi SSID waarmee u verbinding maakt dit zal in de meeste gevallen hetWiFi netwerk zijn dat u thuis gebruikt Voer hetWiFi netwerkwachtwoord in het wachtwoord van hetWiFi netwerk dat u thuis gebruikt...

Страница 49: ...t u op Als u wilt terugkeren naar de pagina Camera Setting druk dan op HD Handige tip Hogere beeldsnelheden zijn mogelijk bij lagere kwaliteit De hoogste beeldsnelheid en bitrate vereisen een goede in...

Страница 50: ...stalleerd in de REEF Cam WiFi hub Als u klaar bent met het opnemen van video selecteer dan deze functie om de gegevens die zijn opgeslagen op de SD kaart te beschermen voordat u de kaart verwijdert ui...

Страница 51: ...pmerking Gebruik voor de beste resultaten de functieVideo Setting op de pagina Camera Setting om de beeldsnelheid en bitrate verder af te stellen Zie de pagina Video Setting hierboven 6 VGA Druk op de...

Страница 52: ...t beschikbare camera s Selecteer de nieuwe camera waarmee u verbinding wilt maken 4 Geef de bewuste camera een naam en voer het standaard wachtwoord admin in of uw eigen wachtwoord als u er een hebt i...

Страница 53: ...aarmee u verbinding wilt maken opmerking De UID en QR code voor uw REEF Cam vindt u aan de achterkant van de WiFi hub Voer tot slot het wachtwoord in van de externe camera waarmee u verbinding wilt ma...

Страница 54: ...het water in het aquarium te allen tijde helder zo helder mogelijk blijft en dat de lens van de REEF Cam schoon is en vrij van algen of vuil Factoren zoals voeren algenbloei aquariumbehandeling aquar...

Страница 55: ...artphone tablet die u gebruikt goed is aangesloten op eenWiFi of 3G 4G internetverbinding de beeldkwaliteit en streaming op mijn rEEf cam is niet zo goed als ik verwachtte opmerking De kwaliteit van d...

Страница 56: ...n funzione la telecamera REEF Cam assicurarsi che sia installata saldamente e correttamente Lasciare sempre un ansa di gocciolamento lungo i cavi per evitare che l acqua scorra lungo di essi e raggiun...

Страница 57: ...elecamera 15 Presa alimentatore elettrico PSU 16 Porta per cavo ethernet 17 Tampone di fissaggio autoadesivo per hub WiFi 18 Panno di pulizia per obiettivo telecamera 19 Staffa di montaggio esterno va...

Страница 58: ...a verso il basso rispetto alla sorgente luminosa onde evitare tale inconveniente prEdisposiZionE dEll Hub Wifi dEllatElEcamEra rEEf cam 1 Posizionare e fissare l hubWiFi 10 della telecamera REEF Cam i...

Страница 59: ...ta la rete WiFi premere il pulsante di aggiornamento e la app REEF Cam effettuer nuovamente la ricerca connEssionE di rEtE utiliZZo di un caVo EtHErnEt 1 Inserire il connettore del cavo ethernet da ut...

Страница 60: ...a la scritta Online come visibile in figura Nota questo non un pulsante di menu ma soltanto un icona per indicare che ci si trova nella pagina Camera List Elenco telecamere 3 Accedere alla pagina Came...

Страница 61: ...onnetter nella maggior parte dei casi la rete WiFi domestica Immettere la password di reteWiFi la password della reteWiFi domestica Premere nota Se NON viene trovata la rete WiFi premere il pulsante d...

Страница 62: ...er tornare alla pagina Camera Setting Impostazione telecamera premere HD Suggerimento utile Con impostazioni di qualit inferiore si possono ottenere frequenze dei fotogrammi pi elevate La massima freq...

Страница 63: ...installata una scheda SD Una volta finito di registrare il video selezionare questa funzione per proteggere i dati salvati nella scheda SD prima di rimuovere quest ultima dall hub WiFi della telecame...

Страница 64: ...telecamera per adattare ulteriormente la frequenza dei fotogrammi e la velocit in bit Vedere in precedenza la pagina Video Setting Impostazione video 6 VGA Premere questo pulsante per passare allo st...

Страница 65: ...delle telecamere disponibili Selezionare la nuova telecamera a cui si desidera connettersi 4 Assegnare un nome alla telecamera secondo le proprie esigenze quindi immettere la password di fabbrica admi...

Страница 66: ...cquisire mediante scansione il codice QR della telecamera remota a cui si desidera connettersi nota L UID e il codice QR della telecamera REEF Cam sono reperibili sul retro dell hub WiFi Infine immett...

Страница 67: ...accertarsi che la trasparenza dell acqua nell acquario sia mantenuta sempre a un livello ottimale e che l obiettivo della telecamera REEF Cam sia pulito e privo di alghe o detriti Fattori quali il nut...

Страница 68: ...connesso correttamente a una connessione Internet WiFi o 3G 4G la qualit delle immagini e della trasmissione in streaming della telecamera rEEf cam utilizzata non quella che ci si aspetterebbe nota La...

Страница 69: ...instalada antes de utilizarla Deje siempre un lazo de goteo en todos los cables para evitar que el agua corra por el cable y alcance la fuente de alimentaci n o el concentrador WiFi vea a continuaci...

Страница 70: ...n USB para el cable de la c mara 15 Puerto de la unidad de alimentaci n el ctrica 16 Puerto para el cable Ethernet 17 Plantilla de fijaci n autoadhesiva del concentradorWiFi 18 Pa o para la limpieza...

Страница 71: ...s niveles de luz del acuario Para evitarlo recomendamos inclinar la c mara hacia a bajo respecto a la fuente de luz configuraci n dEl concEntrador Wifi dE la unidad rEEf cam 1 Coloque y fije el concen...

Страница 72: ...encia Si NO se encuentra una red WiFi pulse el bot n de actualizaci n y la aplicaci n REEF Cam buscar de nuevo conEXi n dE rEd utiliZaci n dE un cablE EtHErnEt 1 Enchufe su cable ethernet al puerto pa...

Страница 73: ...ualizarse En l nea tal como se muestra Advertencia Esto no es un bot n de men solo un icono para mostrar que est en la Lista de c maras 3 Acceda a la p gina Ajuste de c mara pulsando la flecha despleg...

Страница 74: ...en general su red WiFi dom stica Escriba la contrase a de la red WiFi la contrase a de su red WiFi dom stica Pulse advertencia Si NO se encuentra una red WiFi pulse el bot n de actualizaci n y la apl...

Страница 75: ...mbio introducido pulse Para volver a la p gina Ajustes de c mara pulse HD Consejo til Con unos ajustes de calidad menores pueden conseguirse velocidades de grabaci n m s elevadas Las velocidades de gr...

Страница 76: ...el concentrador WiFi de la unidad REEF Cam Cuando haya terminado la grabaci n de v deo pulse esta funci n para proteger los datos guardados en la tarjeta SD antes de retirar la tarjeta del concentrado...

Страница 77: ...n Ajustes de v deo de la p gina Ajustes de c mara para un ajuste fino de las velocidades de grabaci n y de bits Consulte la p gina Ajustes de v deo ya comentada 6 VGA Pulse este bot n para cambiar a...

Страница 78: ...e c maras disponibles Seleccione la nueva c mara a la que desea conectarse 4 D le un nombre a la c mara cuando se le pida y escriba la contrase a de f brica admin o su propia contrase a si la ha confi...

Страница 79: ...ara remota a la que desea conectarse advertencia La UID y el c digo QR de su unidad REEF Cam se encuentran en la parte trasera del concentrador WiFi Finalmente escriba la contrase a de la c mara remot...

Страница 80: ...a sea ptima aseg rese de que el agua de su acuario se mantiene en todo momento a un nivel ptimo y que el objetivo de la unidad REEF Cam est limpio y libre de algas y desechos Factores como el alimento...

Страница 81: ...rectamente conectado a una red WiFi o 3G 4G la calidad de imagen y la retransmisi n de mi unidad rEEf cam no es tan buena como ser a deseable advertencia La calidad de imagen y de retransmisi n de la...

Страница 82: ...eriores Certifique se de que a REEF Cam est bem presa e corretamente instalada antes de utiliz la Deixe sempre um circuito de purga nos cabos para evitar que a gua escorra pelo cabo e chegue fonte de...

Страница 83: ...SB do cabo da c mara 15 Porta PSU 16 Porta do cabo ethernet 17 Suporte de fixa o autocolante do hub doWiFi 18 Pano de limpeza da lente da c mara 19 Suporte do acess rio do tanque externo opcional 9857...

Страница 84: ...de luz vari veis no aqu rio Recomendamos inclinar a c mara para baixo em rela o fonte de luz para evitar esta situa o configura o do Hub dE Wifi da rEEf cam 1 Posicione e prenda o hub de WiFi da REEF...

Страница 85: ...Se N O encontrar uma rede WiFi carregue no bot o de atualiza o e a App REEF Cam far uma nova procura liga o da rEdE utiliZa o do cabo dE EtHErnEt 1 Ligue o seu cabo de ethernet porta do cabo de ethern...

Страница 86: ...E e aparece a indica o Online Nota isto n o um bot o do menu apenas um cone para mostrar que se encontra na lista de c maras 3 Aceda p gina Camera Settings defini es da c mara carregando na seta pende...

Страница 87: ...i da sua casa Introduza a palavra passe da redeWiFi a palavra passe da redeWiFi da sua casa Carregue em nota Se N O encontrar uma rede WiFi carregue no bot o de atualiza o e a App REEF Cam far uma nov...

Страница 88: ...m Para regressar p gina Camera Setting defini o da c mara carregue em HD Sugest o til poss vel obter velocidades de fotogramas mais altas com defini es de qualidade mais baixa A velocidade de fotogram...

Страница 89: ...m cart o SD no hub de WiFi da REEF Cam Quando acabar de gravar v deo carregue nesta fun o para proteger os dados guardados no cart o SD antes de o retirar do hub de WiFi da REEF Cam recording setting...

Страница 90: ...um melhor ajuste da velocidade de fotogramas e da velocidade de transmiss o Ver p gina Video Setting defini o do v deo acima 6 VGA Carregue neste bot o para passar para a transmiss o em diretoVGA res...

Страница 91: ...dispon veis Selecione a c mara nova qual se deseja ligar 4 D o nome c mara conforme necess rio e depois introduza a palavra passe de f brica admin ou a sua pr pria palavra passe se tiver configurada...

Страница 92: ...a UID ou leia o c digo QR da c mara remota qual se deseja ligar nota A UID e o c digo QR para a sua REEF Cam encontram se nas costas do hub deWiFi Por ltimo introduza a palavra passe da c mara remota...

Страница 93: ...bter imagens de tima qualidade com a c mara deve manter a limpidez da gua do aqu rio sempre num n vel ideal e a lente da REEF Cam deve estar limpa sem algas nem detritos Fatores como alimenta o prolif...

Страница 94: ...st a utilizar est ligado a uma liga oWiFi ou liga o de Internet 3G 4G a qualidade de imagem e o streaming na minha rEEf cam n o est o com a qualidade que eu esperava nota A qualidade da imagem e do st...

Страница 95: ...5SX technical information lines tel 44 0 1923 284151 fax 44 0 1923 285840 Open between 9am 5pm Monday to Thursday 9am 12pm Friday www tropicalmarinecentre co uk tmc tropicalmarinecentre co uk v 1 201...

Результаты поиска

Содержание REEF-Cam

Отзывы:

Похожие инструкции для REEF-Cam

Бренды по названию

Популярные бренды

TMC Aquarium REEF-Cam, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REEF-Cam

Отзывы:

Похожие инструкции для REEF-Cam

Бренды по названию

Популярные бренды