注：如需更换新的零配件，可参见说明书第
33
页，从维修
/
保养组件中选取。请务必使用维修
/
保养组
件中包含的零配件。
故障
无冷凝水排出
（堵塞）或
排出的冷凝水极
少
浮球破损，导致浮球内部积水
阀嘴，过滤网或蒸汽管路被杂质堵塞
X
—元件损坏
疏水阀的工作压力超过最大指定压力或疏水阀两端
的压差过小
发生蒸汽绑
清除杂质
更换新的阀嘴
清洗浮球或更换新的浮球
修正疏水阀的安装位置
加长进口管线长度，
并确保紧固
清洁或更换
X
—元件
更换新的垫圈
拧紧至相应扭矩值
更换疏水阀
检查管路，找出水锤原因并
修正
阀嘴或浮球底部有杂质积存
阀嘴损坏
浮球变形或浮球上有杂质
疏水阀安装误差超出许用范围
疏水阀振动
X
—元件堵塞、积垢或损坏
垫圈老化或损坏
拧紧扭矩不正确
阀体或阀盖腐蚀
有水锤发生
进行旁路吹放，或关闭疏水
阀入口阀门，使疏水阀冷却
比较疏水阀的指定工作条件
和实际工作田间
更换新的浮球
清除杂质
更换新的
X
—元件
在疏水阀出口处
有蒸汽泄漏
（蒸汽吹放）
（蒸汽泄漏）
蒸汽从其它位置
泄漏
浮球经常损坏
原因
处理
9.
故障诊断
10.
产品质量保证书
1)
保质期：从产品运抵后一年。
2)
TLV
有限公司向最初用户承诺该产品的材质和品质皆为合格。超过保质期，
TLV
公司有权决定修理或更换该产
品，但
TLV
公司不承担维修费用及人工费用。
3)
产品的包装或任何产品的外观损坏或以下任何一种情况都不属于质保范围：
1.
由非
TLV
有限公司授权的技术人员在对产品进行安装，使用，操作等情况时处理不当而引起的故障。
2.
由尘垢引起的故障。
3.
由非
TLV
有限公司授权的技术人员在对产品进行拆卸，装配时处理不当，或对产品的巡视和维护保养不足
而引起的故障。
4.
由自然灾难或自然力导致的故障。
5.
超出
TLV
公司规定范围进行操作而引发的事故或故障。
4)
TLV
有限公司拒绝承担因上述原因而导致的经济损失或财产损失。
― 34 ―
中
文
