10. Bypassventil (Option : J3S-LR/J5S-LR/J6S-LR)
Stupfbuchse
Anzugsmoment: 30 N
・
m
Schlüsselweite 19 mm
Stupfbuchsmutter
Anzugsmoment: 30 N
・
m
Schlüsselweite 22 mm
Stupfbuchspackung
Dichtungsring
Spannstift
Element Haltestift
Zum Öffnen und Schließen des Bypassventils hitzebeständige
Handschuhe benutzen und mit dem Körper Abstand halten.
Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen oder anderen Verletzungen
durch kleine Mengen von entweichendem Dampf oder Kondensat führen.
Hinweis: Beim Betrieb des Bypassventils kann sich durch veränderte Druckbedingungen am X-
Element der Kondensatableiter-Durchsatz verringern. Wenden Sie sich für ausführliche
Informationen an TLV.
* Die Entlüftungsleistung gilt für Luft bei 20
。
C und atmosphärischem Druck.
1 bar
＝
0,1 MPa
Durchsatz Dampf
(Bypassventil ganz geöffnet)
Durchsatz Luft
(Bypassventil ganz geöffnet)
30
0,1
0,3 0,5
1
3
5
10
20
21
10
5
3
1
0,5
Durchsatz
(kg/h)
Differenzdruck (bar)
300
0,1
0,3
0,5
3
5
1
200
100
50
30
10
5
Durchsatz
( /min)*
Differenzdruck (bar)
VORSICHT
Für den Einsatz in Anlagen, die anfällig für Dampfabschluss sind, z.B. Zylindertrockner mit
Siphonentwässerung, Pressen und andere schwer zu entwässernde Anlagen. Dampfabschluss
behindert den Kondensataustrag und senkt den Wirkungsgrad.
1. Der Element-Haltestift wird vor Versand auf seine höchste Stellung (geschlossen) gedreht.
2. Vor dem Öffnen des Bypassventils am Kondensatableiter-Auslass überprüfen, dass der
Kondensatableiter funktionstüchtig ist.
3. Zum Öffnen, Schließen und Einstellen des Ventils einen flachen Schraubenzieher benutzen.
Öffnen: Den Element-Haltestift mit dem Schraubenzieher langsam im Uhrzeigersinn drehen
(Nicht weiter als bis zum Anschlag drehen). Maximale Durchsatzleistungen für Dampf und für
Luft siehe unten.
Schließen: Den Element-Haltestift mit dem Schraubenzieher entgegen dem Uhrzeigersinn
drehen und den Element-Haltestift auf seine höchste Stellung drehen, bei der der Spannstift
an der Stupfbuchse anliegt (Nicht weiter als bis zum Anschlag drehen).
4. Dampfverlust über die Stupfbuchsenpackung oder -schraube kann durch Anziehen der
letzteren behoben werden. (Nicht überdrehen. Der Element-Haltestift könnte verklemmen und
unbrauchbar werden.)
̶ 20 ̶
Deutsch
Содержание J3S-X
Страница 33: ...4 37 17 2 8 11 3 8 21 1 7 6 5 4 16 9 12 X 15 13 X 14 J3S X J5S X J6S X...
Страница 34: ...5 1 2 3 4 5 800mm 6 7 8 6 1 2 3 4 5 6 T 25 50mm 5 5 5 5 33...
Страница 36: ...A B C X 12 8 11 8 21 3 4 5 6 7 X C TLV 1 2 3 4 5 6 7 8 3 5 6 4 1 X X J3S X J5S X J6S X 35...
Страница 37: ...36 9 5 6 31 8 TLV TrapMan TLV Pocket TrapMan TLV TrapMan X X X X...
