Mode d’emploi
74
Le lecteur de CD n’obéit pas à la
télécommande
• Piles vides
• Pas de réception
• Changer les piles de la télécom-
mande
• Diriger la télécommande vers le
re-vêtement du haut-parleur / la
face avant
Impossible d’actionner la touche
d’enregistrement du compartiment
à cassette
• La cassette est protégée contre
un effacement intempestif
• Si la cassette peut être effacée,
mettre du scotch sur les ouvertu-
res au dos de la cassette
Cassette / CD tourne trop vite /
trop lentement (seulement pour
les appareils avec la commande «
pitch »)
• La commande « pitch » n’est pas
centrée
• Régler la vitesse à l’aide de la
commande
Le son de l’enceinte est sourd ou
il y a des défauts de synchronisme
pendant la lecture
• Bande magnétique lâche
• Le lecteur de bandes est sale
• Tendre la bande de la cassette
avec un crayon ou un objet sem-
blable
• Nettoyer la tête d’effacement,
le rouleau de pression de la
tête de lecture et le cabestan
avec un coton-tige et l’alcool
dans le lecteur de bandes
Connexion Bluetooth® n’est pas
possible
• Un appareil Bluetooth® est déjà
connecté
• Débranchez d’abord l’appareil
connecté et connectez ensuite
votre appareil.
La Arnulf Betzold GmbH déclare par la présente que le système radio des produits VoiceMaker Blue, VoiceMaker
Combi XL et VoiceMaker Combi Akku intégrés est conforme à la directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante:
https://www.betzold.de/marken/tls/
Содержание 760383
Страница 26: ...Bedienungsanleitung 26...
Страница 51: ...Instruction manual 51...