TLR 22T 4.0, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 88

5 x 8 x 2.5mm
TLR237000
x6 x2 x1
2.0mm
x1
x1
x1
x1
EN
Compress spring once before installing.
DE
Drücken Sie die Feder vor dem Einbau zusammen.
FR
Compressez le ressort avant de l‘installer.
IT
Comprimere le molle una volta prima di montarle.
ES
Comprima el muelle una vez, antes de montarlo.
x1 x1 x1 x1 x1
5 x 8 x 2.5mm
EN
If building to the kit laydown confi guration, continue the build instructions here. If building to the optional standup
confi guration, jump ahead to page 43.
DE
Wenn Sie sich für die Kit-Laydown-Konfi guration entschieden haben, führen Sie hier mit der Montageanleitung fort.
Wenn Sie entsprechend der optionalen Standup-Konfi guration bauen, fahren Sie bitte mit Seite 43 fort.
FR
Si vous montez le véhicule en suivant la confi guration Laydown du kit, suivez les instructions de montage ci-dessous. Si
vous montez le véhicule selon la confi guration Stand up optionnelle, allez directement à la page 43.
IT
Se intendi seguire il montaggio in confi gurazione layout, segui le istruzioni di costruzione qui indicate. Se preferisci la
confi gurazione stand-up opzionale, vai a pagina 43.
ES
Si monta a la confi guración Laydown del kit, continúe con las instrucciones de montaje por debajo. Si monta a la
confi guración Standup, vaya a la página 43.
TLR237000
TLR237000
TLR2954
TLR2954
TLR2955
TLR2955
TLR2947
TLR2958
TLR2958
GREASE
CLEAR
GREASE
CLEAR
23 23
C1
C2