19/01/2015
Ver. 1e
Les Fabrications TJD inc. 2015
16 / 16
TABLEAU D’ENTRTIEN PRÉVENTIF
PREVENTIVE MAINTENACE SCHEDULE
À vérifier
To be checked
Premiers 25 km (15 miles)
First 25 km (15 miles)
Premiers 100 km (62 miles)
First 100 km (62miles)
Chaque année
Each year
Tension des chenilles
Tracks tension
Roulements des roues et des moyeux
Wheels and hubs bearings
Serrage des boulons et des écrous
Bolts and nuts tightening
Clips de chenilles manquantes
Missing track clips
État du câble arrière (XGEN seulement)
Rear cable status (XGEN only)
Usure des roues et des barbotins
Wear of wheels and sprockets
État général des chenilles
General state of tracks
Graissage les barres stabilisatrices
Stabilizer bars lubrification
Graissage des moyeux
Hubs lubrification
Usure des lisses de skis
Wear of slides of skis
IL EST IMPORTANT DE LIRE LE
MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT
LA PREMIÈRE RANDONNÉE.
IT IS IMPORTANT TO READ THE
USER’S MANUAL BEFORE YOUR FIRST
RIDE WITH YOUR NEW TRACKS.
