Tiny Love 180030E004 Скачать руководство пользователя страница 5

Para receber ajuda do serviço de informação ao cliente, por favor visite nosso website: www.tinylove.com

5

Hamaca Balancín 3 en 1

3 Modos de uso:         Mecerse yJugar           Cuna           Colocaciones Versátiles 

GUÍA DE INSTRUCCIONES

IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.

ADVERTENCIAS

•  Nunca deje al niño solo.

•  El bebé no debe pesar más de 9 kg.
•  No utilizar la gandulita a partir de que el bebé se 

mantiene sentado por sí solo.

•  Esta cuna reclinada no es adecuada para periodos de 

sueño prolongados y no sustituye a una cuna o una 
cama. Si su hijo necesita dormir, debe acostarlo en la 
cuna o en la cama.

•  Es muy peligroso poner la gandulita en una superfi cie 

alta, como una mesa.

•  Utilice siempre el sistema de sujeción.
•  Nunca use el brazo de juguete para llevar la cuna reclinada.
•  Cuando se retira el brazo del juguete, cubra el agujero 

con la tapa adjunta.

•  No utilice la cuna reclinada si cualquiera de estos 

componentes está dañado o se ha perdido.

•  No utilice accesorios o piezas de recambio que no 

hayan sido aprobadas por el fabricante.

•  El montaje debe realizarlo siempre un adulto. Piezas 

pequeñas. Riesgo de asfixia.

•  No se debe permitir a los niños pequeños jugar sin 

supervisión en las proximidades del producto.

Más informaciones sobre baterías:

•  Sólo un adulto puede sustituir las pilas.
•  Recomendamos el uso de baterías alcalinas para una 

mayor duración.

•  No mezclar baterías nuevas y viejas.
•  No mezclar baterías alcalinas, estándar (carbonozinc)  

o recargables (níquel-cadmio).

•  Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
•  Las pilas recargables tienen que extraerse del juguete 

antes de cargarlas.

•  Las pilas recargables sólo deben cargarse bajo la 

supervisión de un adulto.

•  Usar sólo baterías del tipo recomendado o equivalentes.
•  Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta.
•  Las terminales de alimentación no deben cortocircuitarse.
•  Compruebe que todas las superficies de contacto 

estén limpias y claras antes de instalar las baterías.

•  Las pilas gastadas deben extraerse del producto.
•  No quemar baterías. Desechar las baterías de manera 

segura y adecuada.

•  Instale baterías nuevas y reintente si funcionan antes 

de llamar al Servicio del Cliente de electrónicas.

•  Al final de su vida util, Ilevar el producto/pilas a un 

punto de recogida apropiado.

•  Extraiga las pilas si no lo utiliza o lo guarda durante 

mucho tiempo.

•  Se requiere un destornillador Phillips (no incluido) para 

el montaje.

•  Pilas no incluidas.

Cuidado y almacenamiento:

1.  Instrucciones de lavado: Todas las telas son lavables a máquina

2.  NO sumerja ninguna parte del producto en agua.
3.  Extraiga las pilas si no lo utiliza o lo guarda durante   

mucho tiempo.

4.  Después del lavado, asegúrese de que el colchón está 

seco antes de volver a ensamblar.

Español

Содержание 180030E004

Страница 1: ...2 Napper 3 Versatile Positions Versatile positions Napper Rock Play Instruction sheet 461 Europe E8010IS561 0B white paper 80 gr m 2 pantone 2717_U 0B NA NA NA NA Dana Pickel Maya Shelly 36 1 3 IN 1 R...

Страница 2: ......

Страница 3: ...only We recommend alkaline batteries for longer battery life Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Non rechargeable batter...

Страница 4: ...remplacer les piles Nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines qui durent plus longtemps Ne pas m langer anciennes et nouvelles piles Ne m langez pas les piles alcalines standard carbonezi...

Страница 5: ...ustituir las pilas Recomendamos el uso de bater as alcalinas para una mayor duraci n No mezclar bater as nuevas y viejas No mezclar bater as alcalinas est ndar carbonozinc o recargables n quel cadmio...

Страница 6: ...aline batterijen voor een langere levensduur van de batterij Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen alkalische standaard carbonzink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen doo...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...antir longa vida s baterias N o misture baterias velhas e novas N o misture baterias recarreg veis com baterias padr o alcalinas carbono zinco Baterias n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Pil...

Страница 9: ...ten Batterien mit neuen Kombinieren Sie keine Alkali Standard Kohlenstoff Zink oder wiederaufladbaren Nickel Kadmium Batterien Nicht wiederaufladbare Batterien du rfen nicht nachgeladen werden Wieder...

Страница 10: ...caline per una maggiore durata Separare sempre le batterie usate da quelle nuove Tenere separati i diversi tipi di batterie alcaline standard zinco carbone e ricaricabili nichel cadmio Le batterie non...

Страница 11: ...ik Vanhoja ja uusia paristoja ei saa k ytt yhdess l k yt samanaikaisesti eri tyyppisi paristoja l sekoita kesken n alkali standardi hiili sinkkiparisto tai uudelleenladattavia nikkelikadmium paristoj...

Страница 12: ...l ngere batterilevetid Bland ikke nye og gamle batterier Bland ikke almindelige alkalinebatterier med genopladelige batterier NiCD batterier Ikke genopladelige batterier m ikke genoplades Genopladeli...

Страница 13: ...a batterier f r l ngre batteritid Blanda inte nya och gamla batterier Blanda inte alkaline standard karbonzink eller uppladdningsbara nickel kadium batterier Icke uppladdningsbara batterier f r inte l...

Страница 14: ...ii alkalicznych jako maj cych d u szy czas eksploatacji Nie nale y miesza starych i nowych baterii Nie nale y miesza baterii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych i baterii przeznaczonych do ad...

Страница 15: ...www tinylove com 15 3 1 3 9 1 2 3 4 P...

Страница 16: ...mr i in alkalin piller nerilir Eski ve yeni pilleri kar t rmay n Alkalin standart karbon inko veya yeniden arj edilebilir nikel kadmiyum pilleri kar t rmay n arj edilemeyen piller arj edilmemelidir ar...

Страница 17: ...17 3 In 1 Rocker Napper 3 www tinylove com 9 1 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 18: ...www tinylove com 18 3 1 3 9 1 2 3 4...

Страница 19: ...enjsko dobo priporo amo uporabo alkalnih baterij Ne me ajte novih in starih baterijskih vlo kov Ne me ajte alkalnih standardnih carbon zinc ali baterijskih vlo kov ki so namenjeni ponovnemu polnjenju...

Страница 20: ...c tre adul i V recomand m utilizarea bateriilor alcaline pentru o via mai lung a bateriei Nu amesteca i baterii vechi cu baterii noi Nu amesteca i bateriile alcaline standard carbon zinc cu cele re n...

Страница 21: ...tnost baterie Nekombinujte dny star a nov baterie Nekombinujte alk lie standardn uhl k zinek anebo nikl kadmium bat rie Bat rie co se nedaj dob jet nedob jejte Bat rie se daj dob jet mus by t p ed dob...

Страница 22: ...jama Baterije smije mijenjati samo odrasla osoba Preporu ujemo alkalne baterije za du i vijek trajanja baterije Nemojte mije ati stare i nove baterije Nemojte mije ati alkalne standardne ugljik cink i...

Страница 23: ...bland alkaliske vanlige karbon sink eller gjenoppladbare nikkel kadmium batterier Oppladbare batterier m fjernes fra mobilen f r gjenoppladning Gjenoppladbare batterier m fjernes fra innretningen f r...

Страница 24: ...A B C E F G I J K M N D H L AAA X 3 CX1 A B C E F G J K N H D L...

Страница 25: ...1 click click click D C A B X2 X2 X2 2 Step 2 Step 1...

Страница 26: ...click click X4 X2 X2 E M G F X4 3 4...

Страница 27: ...L X2 click X4 click X2 5 6...

Страница 28: ...I click X8 X4 X8 7 8...

Страница 29: ...9 click J K X4 click J 9 10 12 11...

Страница 30: ...Incorrect lifting Levage incorrecte Elevaci n incorrecta 15 14 13 CX1 AAA X 3...

Страница 31: ...16 17 Rear view VueA arri re Vista trasera Operation Fonctionnement Operaci n...

Страница 32: ...180 O 90 O 19 18 21 20 Operation Fonctionnement Operaci n...

Страница 33: ...click X2 23 22 Operation Fonctionnement Operaci n...

Страница 34: ...X4 4X 1 3 2 4 1 3 2 4 X4 4X 1...

Страница 35: ...6 7 5 2...

Страница 36: ...For more developmental information and playing tips please visit www tinylove com Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd...

Отзывы: