background image

Informacje o serwisie obsługi klienta znajdą Państwo na stronie internetowej: www.tinylove.com

14

Кресло-Качалка - Колыбель - 3 В 1

3 режима использования:          кресло-качалка            Люлька            Разнообразные Положения

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

3 w 1 Bujak łóżeczko

3 tryby do wykorzystania:        Bujanie i Zabawa          Leżaczek          Różnorodne Pozycje

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ..

OSTRZEŻENIA

•  Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.

•  Maksymalna waga dziecka wynosi 9 kg.
•  Nie należy używać tego leżaczka, kiedy dziecko nauczy 

się samodzielnie siadać.

•  Ten leżaczek nie jest przeznaczony do długiego spania, i 

nie zastępuje łóżeczka lub kołyski. Jeśli dziecko ma spać, 
powinno być umieszczone w łóżeczku lub kołysce.

•  Stawianie tego leżaczka na podwyższeniach, np. na 

stole, jest niebezpieczne.

•  Zawsze zapinaj paski ochronne. Niebezpieczeństwo 

upadku: używaj tylko na równym podłożu. Nigdy nie 
używaj na nierównym podłożu.

•  Nie należy używać poprzeczki z zabawkami do 

przenoszenia leżaczka.

•  Kiedy ramię do zawieszania zabawek jest usunięte, 

należy zamknąć dziurę załączoną zatyczką.

•  Nie należy używać leżaczka, jeśli któryś z jego 

elementów jest złamany lub go brak.

•  Nie używaj akcesoriów ani elementów zastępczych, 

które nie zostały zatwierdzone przez producenta.

•  Składanie wyłącznie przez dorosłych. Drobne elementy. 

Niebezpieczenstwo udławienia się.

•  Małe dzieci nie powinny bawić się bez nadzoru w 

pobliżu tego produktu.

Inne informacje dotyczące baterii:

•  Baterie powinny być wymieniane wyłącznie przez 

osoby dorosłe.

•  Zalecamy używanie baterii alkalicznych jako mających 

dłuższy czas eksploatacji.

•  Nie należy mieszać starych i nowych baterii.
•  Nie należy mieszać baterii alkalicznych, 

standardowych(węglowo-cynkowych) i baterii 
przeznaczonych do ładowania (niklowokadmowych).

•  Baterie nie przewidziane do ładowania nie mogą  

być ładowane.

•  Baterie przeznaczone do ładowania należy przed 

ładowaniem wyjąć z zabawki.

•  Baterie przeznaczone do ładowania mogą być 

ładowane wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

•  Należy stosować tylko baterie takie same lub 

odpowiadające zalecanym.

•  Baterie należy umieszczać w zabawce z zachowaniem 

prawidłowej biegunowości.

•  Nie wolno zwierać zacisków zasilania.
•  Przed zainstalowaniem baterii należy sprawdzić, czy 

wszystkie powierzchnie kontaktowe są czyste.

•  Wyczerpane baterie należy usunąć z zabawki.
•  Zużyte baterie składować należy w miejscach do tego 

przeznaczonych. Nie należy wrzucać ich do ognia.

•  Należy włożyć nowe baterie do produktu i 

ponownie wypróbować działanie danej funkcji przed 
skontaktowaniem się z Serwisem Klienta ds. elektroniki.

•  Kiedy produkt/Baterie zufyje sig, na leiy go zaniegé do 

wiagclwego punktu zbierki.

•  Przy nie używaniu lub składowaniu przez dłuższy okres 

czasu należy wyjąć baterie.

•  Do montażu wymagany jest śrubokręt „Phillips” 

(gwiazdkowy). 

•  Baterii nie załączono.

Utrzymanie i przechowywanie:

1.  Instrukcje czyszczenia: Wszystkie tkaniny można prać w pralce.

2.  NIE WOLNO zanurzać w wodzie żadnej części produktu.
3.  Przy nie używaniu lub składowaniu przez dłuższy okres 

czasu należy wyjąć baterie.

4.  Po wypraniu materaca należy upewnić się, że jest on 

całkowicie suchy przed położeniem go na miejsce.

Polski

Содержание 180030E004

Страница 1: ...2 Napper 3 Versatile Positions Versatile positions Napper Rock Play Instruction sheet 461 Europe E8010IS561 0B white paper 80 gr m 2 pantone 2717_U 0B NA NA NA NA Dana Pickel Maya Shelly 36 1 3 IN 1 R...

Страница 2: ......

Страница 3: ...only We recommend alkaline batteries for longer battery life Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Non rechargeable batter...

Страница 4: ...remplacer les piles Nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines qui durent plus longtemps Ne pas m langer anciennes et nouvelles piles Ne m langez pas les piles alcalines standard carbonezi...

Страница 5: ...ustituir las pilas Recomendamos el uso de bater as alcalinas para una mayor duraci n No mezclar bater as nuevas y viejas No mezclar bater as alcalinas est ndar carbonozinc o recargables n quel cadmio...

Страница 6: ...aline batterijen voor een langere levensduur van de batterij Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen alkalische standaard carbonzink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen doo...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...antir longa vida s baterias N o misture baterias velhas e novas N o misture baterias recarreg veis com baterias padr o alcalinas carbono zinco Baterias n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Pil...

Страница 9: ...ten Batterien mit neuen Kombinieren Sie keine Alkali Standard Kohlenstoff Zink oder wiederaufladbaren Nickel Kadmium Batterien Nicht wiederaufladbare Batterien du rfen nicht nachgeladen werden Wieder...

Страница 10: ...caline per una maggiore durata Separare sempre le batterie usate da quelle nuove Tenere separati i diversi tipi di batterie alcaline standard zinco carbone e ricaricabili nichel cadmio Le batterie non...

Страница 11: ...ik Vanhoja ja uusia paristoja ei saa k ytt yhdess l k yt samanaikaisesti eri tyyppisi paristoja l sekoita kesken n alkali standardi hiili sinkkiparisto tai uudelleenladattavia nikkelikadmium paristoj...

Страница 12: ...l ngere batterilevetid Bland ikke nye og gamle batterier Bland ikke almindelige alkalinebatterier med genopladelige batterier NiCD batterier Ikke genopladelige batterier m ikke genoplades Genopladeli...

Страница 13: ...a batterier f r l ngre batteritid Blanda inte nya och gamla batterier Blanda inte alkaline standard karbonzink eller uppladdningsbara nickel kadium batterier Icke uppladdningsbara batterier f r inte l...

Страница 14: ...ii alkalicznych jako maj cych d u szy czas eksploatacji Nie nale y miesza starych i nowych baterii Nie nale y miesza baterii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych i baterii przeznaczonych do ad...

Страница 15: ...www tinylove com 15 3 1 3 9 1 2 3 4 P...

Страница 16: ...mr i in alkalin piller nerilir Eski ve yeni pilleri kar t rmay n Alkalin standart karbon inko veya yeniden arj edilebilir nikel kadmiyum pilleri kar t rmay n arj edilemeyen piller arj edilmemelidir ar...

Страница 17: ...17 3 In 1 Rocker Napper 3 www tinylove com 9 1 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 18: ...www tinylove com 18 3 1 3 9 1 2 3 4...

Страница 19: ...enjsko dobo priporo amo uporabo alkalnih baterij Ne me ajte novih in starih baterijskih vlo kov Ne me ajte alkalnih standardnih carbon zinc ali baterijskih vlo kov ki so namenjeni ponovnemu polnjenju...

Страница 20: ...c tre adul i V recomand m utilizarea bateriilor alcaline pentru o via mai lung a bateriei Nu amesteca i baterii vechi cu baterii noi Nu amesteca i bateriile alcaline standard carbon zinc cu cele re n...

Страница 21: ...tnost baterie Nekombinujte dny star a nov baterie Nekombinujte alk lie standardn uhl k zinek anebo nikl kadmium bat rie Bat rie co se nedaj dob jet nedob jejte Bat rie se daj dob jet mus by t p ed dob...

Страница 22: ...jama Baterije smije mijenjati samo odrasla osoba Preporu ujemo alkalne baterije za du i vijek trajanja baterije Nemojte mije ati stare i nove baterije Nemojte mije ati alkalne standardne ugljik cink i...

Страница 23: ...bland alkaliske vanlige karbon sink eller gjenoppladbare nikkel kadmium batterier Oppladbare batterier m fjernes fra mobilen f r gjenoppladning Gjenoppladbare batterier m fjernes fra innretningen f r...

Страница 24: ...A B C E F G I J K M N D H L AAA X 3 CX1 A B C E F G J K N H D L...

Страница 25: ...1 click click click D C A B X2 X2 X2 2 Step 2 Step 1...

Страница 26: ...click click X4 X2 X2 E M G F X4 3 4...

Страница 27: ...L X2 click X4 click X2 5 6...

Страница 28: ...I click X8 X4 X8 7 8...

Страница 29: ...9 click J K X4 click J 9 10 12 11...

Страница 30: ...Incorrect lifting Levage incorrecte Elevaci n incorrecta 15 14 13 CX1 AAA X 3...

Страница 31: ...16 17 Rear view VueA arri re Vista trasera Operation Fonctionnement Operaci n...

Страница 32: ...180 O 90 O 19 18 21 20 Operation Fonctionnement Operaci n...

Страница 33: ...click X2 23 22 Operation Fonctionnement Operaci n...

Страница 34: ...X4 4X 1 3 2 4 1 3 2 4 X4 4X 1...

Страница 35: ...6 7 5 2...

Страница 36: ...For more developmental information and playing tips please visit www tinylove com Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd...

Отзывы: