background image

För kundserviceinformation besök vår hemsida: www.tinylove.com

13

3 I 1 Vaggare

3 Användningslägen:          Vagga och Lek            Sova            Många Positioner

INSTRUKTIONSGUIDE

VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

VARNINGAR

•  Lämna aldrig barn utan tillsyn.

•  Maxvikten för ett barn är 9 kg. 
•  Använd inte den lutade babysittern när ditt barn kan 

sitta upp utan hjälp.

•  Denna lutade babysitter är inte avsedd för längre 

perioder av sömn och ersätter inte en spjälsäng eller en 
säng. Behöver ditt barn sova, lägg ditt barn i en lämplig 
spjälsäng eller säng.

•  Det är farligt att använda denna lutade babysitter på en 

förhöjd yta, till exempel på ett bord.

•  Använd alltid fasthållningsanordningen.
•  Bär aldrig produkten i babysitterns sidskenor.
•  När leksaksarmen avlägsnas, täck hålet med det 

medföljande locket.

•  Använd inte den lutade babysittern om någon del är 

trasig, skadad eller saknas.

•  Använd inte tillbehör eller ersättningsdelar andra än de 

som godkänts av tillverkaren.

•  Kräver vuxen montering. Smådelar. Kvävningsrisk.
•  Små barn bör inte tillåtas leka utan tillsyn i närheten  

av produkten.

Annan information om batterier:

•  Byte av batterier skall endast utföras av vuxna.
•  Vi rekommenderar alkaliska batterier för  

 

längre batteritid.

•  Blanda inte nya och gamla batterier.
•  Blanda inte alkaline, standard, (karbonzink) eller 

uppladdningsbara (nickel-kadium) batterier.

•  Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas om.
•  Uppladdningsbara batterier skall avlägsnas från 

leksaken innan de laddas.

•  Endast vuxna personer får ladda  

 

laddningsbara batterier.

•  Använd endast rekommenderade eller  

likvärdiga batterier.

•  Batterierna ska sättas in med rätt polaritet.
•  Tillförsel terminalen får inte kortslutas.
•  Kontrollera att alla kontaktytor är rena och blanka 

innan du installerar batterier.

•  Urladdade batterier skall avlägsnas från leksaken.
•  Bränn inte batterierna. Gör dig av med tomma 

batterier på ett säkert sätt.

•  Sätt i nya batterier och försök igen innan du ringer 

Kundtjänst för elektronik.

•  I slutet av sin livslängd, kassera produkten/batterierna 

på ett lämpligt insamlingsställe.

•  Avlägsna batterierna för långvarig förvaring eller om 

babysittern inte ska användas under längre perioder.

•  Stjärnskruvmejsel (medföljer ej) krävs för monteringen.
•  Batterier ingår ej.

Underhåll och förvaring:

1.  Varningsinstruktioner: Alla tyger är maskintvättbara.

2.  Doppa INTE någon del av produkten i vatten.
3.  Avlägsna batterierna för långvarig förvaring eller om 

babysittern inte ska användas under längre perioder.

4.  Efter tvätt, låt madrassen torka ordentligt innan den 

monteras igen.

Svenska

Содержание 180030E004

Страница 1: ...2 Napper 3 Versatile Positions Versatile positions Napper Rock Play Instruction sheet 461 Europe E8010IS561 0B white paper 80 gr m 2 pantone 2717_U 0B NA NA NA NA Dana Pickel Maya Shelly 36 1 3 IN 1 R...

Страница 2: ......

Страница 3: ...only We recommend alkaline batteries for longer battery life Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Non rechargeable batter...

Страница 4: ...remplacer les piles Nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines qui durent plus longtemps Ne pas m langer anciennes et nouvelles piles Ne m langez pas les piles alcalines standard carbonezi...

Страница 5: ...ustituir las pilas Recomendamos el uso de bater as alcalinas para una mayor duraci n No mezclar bater as nuevas y viejas No mezclar bater as alcalinas est ndar carbonozinc o recargables n quel cadmio...

Страница 6: ...aline batterijen voor een langere levensduur van de batterij Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen alkalische standaard carbonzink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen doo...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...antir longa vida s baterias N o misture baterias velhas e novas N o misture baterias recarreg veis com baterias padr o alcalinas carbono zinco Baterias n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Pil...

Страница 9: ...ten Batterien mit neuen Kombinieren Sie keine Alkali Standard Kohlenstoff Zink oder wiederaufladbaren Nickel Kadmium Batterien Nicht wiederaufladbare Batterien du rfen nicht nachgeladen werden Wieder...

Страница 10: ...caline per una maggiore durata Separare sempre le batterie usate da quelle nuove Tenere separati i diversi tipi di batterie alcaline standard zinco carbone e ricaricabili nichel cadmio Le batterie non...

Страница 11: ...ik Vanhoja ja uusia paristoja ei saa k ytt yhdess l k yt samanaikaisesti eri tyyppisi paristoja l sekoita kesken n alkali standardi hiili sinkkiparisto tai uudelleenladattavia nikkelikadmium paristoj...

Страница 12: ...l ngere batterilevetid Bland ikke nye og gamle batterier Bland ikke almindelige alkalinebatterier med genopladelige batterier NiCD batterier Ikke genopladelige batterier m ikke genoplades Genopladeli...

Страница 13: ...a batterier f r l ngre batteritid Blanda inte nya och gamla batterier Blanda inte alkaline standard karbonzink eller uppladdningsbara nickel kadium batterier Icke uppladdningsbara batterier f r inte l...

Страница 14: ...ii alkalicznych jako maj cych d u szy czas eksploatacji Nie nale y miesza starych i nowych baterii Nie nale y miesza baterii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych i baterii przeznaczonych do ad...

Страница 15: ...www tinylove com 15 3 1 3 9 1 2 3 4 P...

Страница 16: ...mr i in alkalin piller nerilir Eski ve yeni pilleri kar t rmay n Alkalin standart karbon inko veya yeniden arj edilebilir nikel kadmiyum pilleri kar t rmay n arj edilemeyen piller arj edilmemelidir ar...

Страница 17: ...17 3 In 1 Rocker Napper 3 www tinylove com 9 1 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 18: ...www tinylove com 18 3 1 3 9 1 2 3 4...

Страница 19: ...enjsko dobo priporo amo uporabo alkalnih baterij Ne me ajte novih in starih baterijskih vlo kov Ne me ajte alkalnih standardnih carbon zinc ali baterijskih vlo kov ki so namenjeni ponovnemu polnjenju...

Страница 20: ...c tre adul i V recomand m utilizarea bateriilor alcaline pentru o via mai lung a bateriei Nu amesteca i baterii vechi cu baterii noi Nu amesteca i bateriile alcaline standard carbon zinc cu cele re n...

Страница 21: ...tnost baterie Nekombinujte dny star a nov baterie Nekombinujte alk lie standardn uhl k zinek anebo nikl kadmium bat rie Bat rie co se nedaj dob jet nedob jejte Bat rie se daj dob jet mus by t p ed dob...

Страница 22: ...jama Baterije smije mijenjati samo odrasla osoba Preporu ujemo alkalne baterije za du i vijek trajanja baterije Nemojte mije ati stare i nove baterije Nemojte mije ati alkalne standardne ugljik cink i...

Страница 23: ...bland alkaliske vanlige karbon sink eller gjenoppladbare nikkel kadmium batterier Oppladbare batterier m fjernes fra mobilen f r gjenoppladning Gjenoppladbare batterier m fjernes fra innretningen f r...

Страница 24: ...A B C E F G I J K M N D H L AAA X 3 CX1 A B C E F G J K N H D L...

Страница 25: ...1 click click click D C A B X2 X2 X2 2 Step 2 Step 1...

Страница 26: ...click click X4 X2 X2 E M G F X4 3 4...

Страница 27: ...L X2 click X4 click X2 5 6...

Страница 28: ...I click X8 X4 X8 7 8...

Страница 29: ...9 click J K X4 click J 9 10 12 11...

Страница 30: ...Incorrect lifting Levage incorrecte Elevaci n incorrecta 15 14 13 CX1 AAA X 3...

Страница 31: ...16 17 Rear view VueA arri re Vista trasera Operation Fonctionnement Operaci n...

Страница 32: ...180 O 90 O 19 18 21 20 Operation Fonctionnement Operaci n...

Страница 33: ...click X2 23 22 Operation Fonctionnement Operaci n...

Страница 34: ...X4 4X 1 3 2 4 1 3 2 4 X4 4X 1...

Страница 35: ...6 7 5 2...

Страница 36: ...For more developmental information and playing tips please visit www tinylove com Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd...

Отзывы: