Timex RETRO DIGITAL Скачать руководство пользователя страница 2

1

ENGLISH 

555-095000

EXTENDED WARRANTY

Available in U.S. only. 

Extend your warranty for an additional 4 years 

from date of  purchase for $5… You can pay with AMEX, Discover, Visa or 

MasterCard by calling 1 800-448-4639 during normal business hours… 

Payment must be made within 30 days of purchase… Name, address,  

telephone number, purchase date, and 5-digit model number required… You 

can also mail a check for $5 to: Timex Extended Warranty, P…O… Box 1676, 

Dept… EF, Little Rock, AR 72203… 
Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex

®

 

watch… 

Your model may not have all of the features described in this  

booklet.

FEATURES

Time and date (12/24-hour format) • Hourly chime • Daily alarm • 24-hour 

chronograph • INDIGLO

®

 night-light…

BASIC OPERATION

SET TIME-DATE

1…  Press MODE until Time display appears…
2.  Press SET. Seconds will flash. Press START/STOP to set to 00.
3.  Press MODE. Second digit of minutes will flash. Press START/STOP to

advance…

4.  Press MODE. First digit of minutes will flash. Press START/STOP to

advance…

5.  Press MODE. Hour (with A/P) will flash. Press START/STOP to advance.

Press SPLIT/RESET to switch between 12- and 24-hour format…

6…  Press MODE to continue setting month, date, day of week…
7…  Press SET to exit at any time…
In Time display, press START/STOP to turn hourly chime on/off… Colon will 

flash when on.

ALARM

1…  Press MODE until “ALARM” appears in upper left of display… Alarm time 

appears at top of display…

2.  Press SET. Hour will flash. Press START/STOP to advance.
3.  Press MODE. First digit of minutes will flash. Press START/STOP to

advance…

4.  Press MODE. Second digit of minutes will flash. Press START/STOP to

advance…

5…  Press SET to exit at any time… Alarm is automatically armed…
When alarm is armed,

A

 appears here and in Time display…

In Alarm mode, press START/STOP to arm/disarm alarm…
When alarm sounds, press any button to silence… Alarm remains armed and 

will continue to occur daily…

CHRONOGRAPH

1…  Press MODE until “CHR” appears…
2…  Press START/STOP to start chrono…
3…  Press START/STOP to stop… Press again to continue…
4…  When chrono is stopped, press SPLIT/RESET to reset chrono to zero…

TAKING SPLITS

While the chrono is running, you may freeze the display, to see your time at 

a particular point… This is called “taking a split…” To take a split, press SPLIT/

RESET while the chrono is running…
“SPLIT” appears and the display will freeze for ten seconds before showing 

the running chrono again… You may skip the ten-second freeze by pressing 

MODE…
If you exit Chrono mode with the chrono running, it will continue to run… In the 

Time display, “CHR” will flash.

INDIGLO

®

 NIGHT-LIGHT/NIGHT MODE

®

 FEATURE

Press INDIGLO

®

 button to activate night-light… Electroluminescent technology 

used in INDIGLO

®

 night-light illuminates entire watch face at night and in low 

light conditions… While the night-light is on pressing any button keeps it on for 

three seconds…
Press and hold INDIGLO

®

 button for 4 seconds to activate NIGHT-MODE

®

 

f

eature… Moon icon 

P

 will appear… Once activated, any button pushed will 

cause INDIGLO

®

 night-light to stay on for 3 seconds… NIGHT-MODE

®

 

f

eature 

will stay activated for 8 hours or until deactivated by  pressing and holding 

INDIGLO

®

 button again for 4 seconds

WATER AND SHOCK RESISTANCE

If your watch is water-resistant, meter marking or (

O

) is indicated

 Water-Resistance Depth 

p.s.i.a. * Water Pressure Below Surface

30m/98ft

60

 50m/164ft 

86

 100m/328ft 

160

*pounds per square inch absolute

WARNING: TO MAINTAIN WATER-RESISTANCE, DO NOT PRESS ANY 

BUTTONS UNDER WATER.

1…  Watch is water-resistant only as long as lens, push buttons and case 

remain intact…

2…  Watch is not a diver watch and should not be used for diving…
3…  Rinse watch with fresh water after exposure to salt water…

BATTERY

Timex strongly recommends that a retailer or jeweler replace battery… 

If applicable, push reset button when replacing battery… Battery type 

is indicated on caseback… Battery life esti-mates are based on certain 

assumptions regarding usage; battery life may vary depending on actual 

usage…
DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE… DO NOT RECHARGE… KEEP 

LOOSE BATTERIES AWAY FROM CHILDREN…

TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY

http://www…timex…com/productWarranty…html

©2018 Timex Group USA, Inc… TIMEX, INDIGLO and NIGHT-MODE are 

registered trademarks of Timex Group B…V… and its subsidiaries…

SET/RECALL 

OR  DONE

  

(To save changes 

and exit setting)

MODE OR NEXT

(Proceed to  

next step)

STOP/RESET

 OR –

(Decrease value… Hold 

to decrease rapidly)

INDIGLO

®

 Button

MINUTES  

HOURS

1/100 SECONDS

SECONDS  

Содержание RETRO DIGITAL

Страница 1: ...ml Registrieren Sie Ihr Produkt bei www timex de de_DE product registration html Registreer uw product bij www timex eu en_GB product registration html www timex eu en_GB product registration html htt...

Страница 2: ...running you may freeze the display to see your time at a particular point This is called taking a split To take a split press SPLIT RESET while the chrono is running SPLIT appears and the display will...

Страница 3: ...omar un tiempo acumulativo pulsa SPLIT RESET mientras que el cron grafo est en marcha Aparece SPLIT y la pantalla se congelar durante diez segundos antes de mostrar de nuevo el cron grafo en marcha Pu...

Страница 4: ...our remettre le chronom tre z ro CHRONOM TRER DES TEMPS INTERM DIAIRES Quand le chrono est activ vous pouvez geler l affichage afin de relever un temps particulier Ce temps relev s appelle temps inter...

Страница 5: ...o momento Essa a o conhecida como usar um tempo fracionado Para usar um tempo fracionado pressione SPLIT RESET enquanto o cron grafo estiver em funcionamento SPLIT aparece e o mostrador congela por de...

Страница 6: ...re momento Questo si chiama misurazione di tempo intermedio Per misurare un tempo intermedio premere SPLIT RESET mentre il cronografo sta scorrendo SPLIT appare sul quadrante e la visualizzazione rima...

Страница 7: ...dr cken um sie auf Null zur ckzusetzen ZWISCHENZEITEN STOPPEN Bei laufender Stoppuhr k nnen Sie die Anzeige stilllegen um Ihre Zeit an einem bestimmten Punkt zu sehen Dies wird als Zwischenzeit stopp...

Страница 8: ...w tijd op een bepaald punt te zien Dit wordt ook wel een tussentijd opnemen genoemd Om een tussentijd op te nemen drukt u op SPLIT RESET terwijl de chronograaf loopt SPLIT verschijnt en het display st...

Страница 9: ...ART STOP 3 MODE START STOP 4 MODE START STOP 5 SET A START STOP 1 MODE CHR 2 START SPLIT 3 START STOP 4 SPLIT RESET SPLIT RESET SPLIT MODE CHR INDIGLO NIGHT MODE INDIGLO INDIGLO 3 INDIGLO 4 NIGHT MODE...

Страница 10: ...2 SET START STOP 3 MODE 1 START STOP 4 MODE 2 START STOP 5 SET A START STOP 1 CHR MODE 2 START STOP 3 START STOP 4 SPLIT RESET SPLIT RESET SPLIT 10 MODE CHR INDIGLO NIGHT MODE INDIGLO INDIGLO INDIGLO...

Страница 11: ...2 SET START STOP 3 MODE START STOP 4 MODE START STOP 5 SET A START STOP 1 MODE CHR 2 START STOP 3 START STOP 4 SPLIT RESET SPLIT RESET SPLIT 10 MODE CHR INDIGLO NIGHT MODE INDIGLO INDIGLO INDIGLO 4 NI...

Страница 12: ...kn te SPLIT RESET M EN MEZI AS Jsou li stopky spu t ny m e displej zmrazit a zkontrolovat as na ur it m m st Tomu se k m en mezi asu Pro m en mezi asu stiskn te p i zapnut ch stopk ch tla tko SPLIT RE...

Страница 13: ...g a MODE gombot am g a CHR felirat meg nem jelenik 2 Nyomja meg a START STOP gombot a krono ind t s hoz 3 Nyomja meg a START STOP gombot a le ll t shoz Nyomja meg jra a folytat shoz 4 Amikor a krono l...

Страница 14: ...yt ekranu aby wy wietli czas kt ry up yn do wybranego momentu Nazywane jest to mierzeniem mi dzyczasu Mi dzyczas mierzy si naciskaj c SPLIT RESET kiedy stoper odmierza czas Na wy wietlaczu uka e si SP...

Страница 15: ...a timpul ob inut ntr un anumit moment Aceast ac iune se nume te marcarea unui timp intermediar Pentru a marca un timpl intermediar ap sa i SPLIT RESET n timp ce func ioneaz cronograful SPLIT apare i a...

Страница 16: ...metre ifadesi g r nene kadar MODE Mod d mesine bas n 2 Kronometreyi ba latmak i in START STOP Ba lat Durdur d mesine bas n 3 Durdurmak i in START STOP Ba lat Durdur d mesine bas n Devam etmek i in tek...

Отзывы: