Timex RETRO DIGITAL Скачать руководство пользователя страница 13

12

MAGYAR 

555-095000

Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, hogy megismerje Timex® órája 

működését. 

Az Ön modellje nem feltétlenül tartalmazza az ezen füzetben leírt 

összes funkciót.

JELLEMZŐK

Idő és dátum (12/24-órás formátum) 

 Óránkénti hangjelzés 

 Napi ébresztés

 24 órás 

kronográf 

 INDIGLO® éjszakai fény.

ALAPVETŐ MŰKÖDÉS

SET/RECALL  

(BEÁLLÍTÁS /  

VISSZAHÍVÁS) 

VAGY KÉSZ (A változások 

mentéséhez és a 

kilépéshez)

MODE OR NEXT 

(MÓD VAGY 

KÖVETKEZŐ)

(Folytassa a 

 következő lépéssel)

STOP/RESET (STOP/

NULLÁZ) VAGY -

(Érték csökkentése. Tartsa  

lenyomva gyors 

csökkentéshez)

INDIGLO® gomb

AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

1.  Nyomja meg a MODE gombot, amíg megjelenik az Idő kijelzés.
2.  Nyomja meg a BEÁLLÍTÁS gombot. A másodpercek villogni fognak. Nyomja meg  

a START / STOP gombot 00 értékre állításhoz.

3.  Nyomja meg a MODE gombot. A percek második számjegye villogni fog. Nyomja 

meg a START/STOP gombot a továbbléptetéshez.

4.  Nyomja meg a MODE gombot. A percek első számjegye villogni fog. Nyomja meg  

a START/STOP gombot a továbbléptetéshez.

5.  Nyomja meg a MODE gombot. Óra (A / P -vel) villogni fog. Nyomja meg a START/

STOP gombot a továbbléptetéshez. Nyomja meg a RÉSZIDŐ / NULLÁZÁS gombot  

a 12 és 24 órás formátum közötti váltáshoz.

6.  Nyomja meg a MODE gombot a hónap, a dátum és a hét napjának beállításához.
7.  A BEÁLLÍTÁS gomb megnyomásával bármikor kiléphet.
Az Idő kijelzőn nyomja meg a START / STOP gombot az óránkénti hangjelzés be/ki 

kapcsolásához. Bekapcsolt állapotban a kettőspont villog.

ÉBRESZTÉS

1.  Nyomja meg a MODE gombot, amíg a kijelző bal felső sarkában megjelenik az 

ÉBRESZTÉS felirat. Az ébresztési idő megjelenik a kijelző tetején.

2.  Nyomja meg a BEÁLLÍTÁS gombot. Az Óra villogni fog. Nyomja meg a START/STOP 

gombot a továbbléptetéshez.

3.  Nyomja meg a MODE gombot. A percek első számjegye villogni fog. Nyomja meg  

a START/STOP gombot a továbbléptetéshez.

4.  Nyomja meg a MODE gombot. A percek második számjegye villogni fog. Nyomja 

meg a START/STOP gombot a továbbléptetéshez.

5.  A BEÁLLÍTÁS gomb megnyomásával bármikor kiléphet. Az ébresztés automatikusan 

aktiválásra kerül.

Ha az ébresztés aktiválva van, az 

A

 jelenik meg itt, és az idő kijelzőben.

Ébresztés üzemmódban nyomja meg a START/STOP gombot az ébresztés 

aktiválásához / hatástalanításához.
Ha az ébresztés megszólalt, nyomja meg bármelyik gombot a kikapcsolásához. A 

ébresztés továbbra is aktív marad, és naponta folytatódik.

KRONOGRÁF

PERCEK

ÓRÁK

1/100 MÁSODPERCEK

MÁSODPERCEK 

1.  Nyomja meg a MODE gombot, amíg a "CHR" felirat meg nem jelenik.
2.  Nyomja meg a START/STOP gombot a krono indításához.
3.  Nyomja meg a START/STOP gombot a leállításhoz. Nyomja meg újra a folytatáshoz.
4.  Amikor a krono le van állítva, nyomja meg a RÉSZIDŐ/NULLÁZÁS gombot a krono 

nullázásához.

RÉSZIDŐ MÉRÉSE

Miközben a krono fut, lefagyaszthatja a kijelzőt, hogy megnézze az időt egy adott 

ponton. Ez az úgynevezett "részidő ellenőrzés" A részidő ellenőrzéséhez nyomja meg  

a RÉSZIDŐ/NULLÁZÁS gombot, miközben a krono fut.
Megjelenik a "SPLIT" felirat, és a kijelző 10 másodpercre lefagy, mielőtt ismét a futó 

krono-t mutatja. A tíz másodperces lefagyasztást a MÓD megnyomásával oldhatja fel.
Ha kilép a krono módból amikor a krono fut, az továbbra is futni fog. Az Idő kijelzőn  

a "CHR" felirat jelenik meg.

AZ INDIGLO® NIGHT-LIGHT /NIGHT MODE® MŰKÖDÉSI MÓD

Nyomja meg az INDIGLO® gombot az éjszakai fény aktiválásához. Az INDIGLO® NIGHT-

LIGHT-hoz használt elektrolumineszcens technika az egész számlapot megvilágítja 

éjjel és rossz látási viszonyok között. Amikor a night-light be van kapcsolva, bármelyik 

gomb megnyomására három másodpercig égve marad.
Tartsa lenyomva az INDIGLO® gombot 4 másodpercig a NIGHT-MODE® funkció 

bekapcsolásához. A 

P

 Hold ikon fog megjelenni. Ha már aktiváltuk, az INDIGLO® 

éjszakai fény bármelyik gomb megnyomására 3 másodpercig égve marad. A NIGHT-

MODE® funkció aktív marad 8 órán át, vagy addig, amíg az INDIGLO® gomb  

4 másodpercig történő lenyomva tartásával ki nem kapcsoljuk.

VÍZ ÉS ÜTÉSÁLLÓSÁG

Ha az órája vízálló, méter-jelölés vagy (

O

) látható rajta.

 

Vízállóság-mélység 

 p…s…i…a… * Felszín alatti víznyomás

 30m/98ft 

60

 

 50m/164ft 

86

 100m/328ft 

160

*abszolút font/négyzethüvelyk

FIGYELEM: A VÍZÁLLÓSÁG FENNTARTÁSÁRA NE NYOMJA MEG EGYIK GOMBOT 

SEM A VÍZ ALATT.

1.  Az óra csak addig vízálló, ameddig a számlap, a nyomógombok és a tok 

érintetlenek maradnak.

2.  Ez az óra nem búváróra, és nem használható búvárkodáshoz.
3.  Sós vízzel való érintkezés után öblítse le édesvízzel.

ELEM

A Timex erősen javasolja, hogy a kiskereskedő vagy ékszerész cserélje ki az elemet. 

Ha lehetséges, nyomja meg a nullázó gombot, amikor elemet cserél. A szükséges 

elem típusa a tok hátoldalán van feltüntetve. Az elem becsült élettartama átlagos 

használatot feltételezve került megállapításra, az elem élettartama a tényleges 

használat függvényében változhat.
AZ ELHASZNÁLT ELEMEKET NE DOBJA TŰZBE. NE TÖLTSE FEL ÚJRA. AZ ELEMEKET 

GYERMEKEKTŐL TÁVOL TÁROLJA.

TIMEX NEMZETKÖZI GARANCIA

https://www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html

©2018 Timex Group USA, Inc. A TIMEX, az INDIGLO és a NIGHT-MODE a Timex Group 

BV és leányvállalatainak bejegyzett védjegyei.

Содержание RETRO DIGITAL

Страница 1: ...ml Registrieren Sie Ihr Produkt bei www timex de de_DE product registration html Registreer uw product bij www timex eu en_GB product registration html www timex eu en_GB product registration html htt...

Страница 2: ...running you may freeze the display to see your time at a particular point This is called taking a split To take a split press SPLIT RESET while the chrono is running SPLIT appears and the display will...

Страница 3: ...omar un tiempo acumulativo pulsa SPLIT RESET mientras que el cron grafo est en marcha Aparece SPLIT y la pantalla se congelar durante diez segundos antes de mostrar de nuevo el cron grafo en marcha Pu...

Страница 4: ...our remettre le chronom tre z ro CHRONOM TRER DES TEMPS INTERM DIAIRES Quand le chrono est activ vous pouvez geler l affichage afin de relever un temps particulier Ce temps relev s appelle temps inter...

Страница 5: ...o momento Essa a o conhecida como usar um tempo fracionado Para usar um tempo fracionado pressione SPLIT RESET enquanto o cron grafo estiver em funcionamento SPLIT aparece e o mostrador congela por de...

Страница 6: ...re momento Questo si chiama misurazione di tempo intermedio Per misurare un tempo intermedio premere SPLIT RESET mentre il cronografo sta scorrendo SPLIT appare sul quadrante e la visualizzazione rima...

Страница 7: ...dr cken um sie auf Null zur ckzusetzen ZWISCHENZEITEN STOPPEN Bei laufender Stoppuhr k nnen Sie die Anzeige stilllegen um Ihre Zeit an einem bestimmten Punkt zu sehen Dies wird als Zwischenzeit stopp...

Страница 8: ...w tijd op een bepaald punt te zien Dit wordt ook wel een tussentijd opnemen genoemd Om een tussentijd op te nemen drukt u op SPLIT RESET terwijl de chronograaf loopt SPLIT verschijnt en het display st...

Страница 9: ...ART STOP 3 MODE START STOP 4 MODE START STOP 5 SET A START STOP 1 MODE CHR 2 START SPLIT 3 START STOP 4 SPLIT RESET SPLIT RESET SPLIT MODE CHR INDIGLO NIGHT MODE INDIGLO INDIGLO 3 INDIGLO 4 NIGHT MODE...

Страница 10: ...2 SET START STOP 3 MODE 1 START STOP 4 MODE 2 START STOP 5 SET A START STOP 1 CHR MODE 2 START STOP 3 START STOP 4 SPLIT RESET SPLIT RESET SPLIT 10 MODE CHR INDIGLO NIGHT MODE INDIGLO INDIGLO INDIGLO...

Страница 11: ...2 SET START STOP 3 MODE START STOP 4 MODE START STOP 5 SET A START STOP 1 MODE CHR 2 START STOP 3 START STOP 4 SPLIT RESET SPLIT RESET SPLIT 10 MODE CHR INDIGLO NIGHT MODE INDIGLO INDIGLO INDIGLO 4 NI...

Страница 12: ...kn te SPLIT RESET M EN MEZI AS Jsou li stopky spu t ny m e displej zmrazit a zkontrolovat as na ur it m m st Tomu se k m en mezi asu Pro m en mezi asu stiskn te p i zapnut ch stopk ch tla tko SPLIT RE...

Страница 13: ...g a MODE gombot am g a CHR felirat meg nem jelenik 2 Nyomja meg a START STOP gombot a krono ind t s hoz 3 Nyomja meg a START STOP gombot a le ll t shoz Nyomja meg jra a folytat shoz 4 Amikor a krono l...

Страница 14: ...yt ekranu aby wy wietli czas kt ry up yn do wybranego momentu Nazywane jest to mierzeniem mi dzyczasu Mi dzyczas mierzy si naciskaj c SPLIT RESET kiedy stoper odmierza czas Na wy wietlaczu uka e si SP...

Страница 15: ...a timpul ob inut ntr un anumit moment Aceast ac iune se nume te marcarea unui timp intermediar Pentru a marca un timpl intermediar ap sa i SPLIT RESET n timp ce func ioneaz cronograful SPLIT apare i a...

Страница 16: ...metre ifadesi g r nene kadar MODE Mod d mesine bas n 2 Kronometreyi ba latmak i in START STOP Ba lat Durdur d mesine bas n 3 Durdurmak i in START STOP Ba lat Durdur d mesine bas n Devam etmek i in tek...

Отзывы: