Timberland VR33, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 19

• Ziehen Sie die Krone in die 2. Einrastposition
heraus.
Hinweis: Wenn die Stoppuhr eine läuft, oder
nachdem diese während einer Messung
angehalten wurde, dann wird automatisch
eine Rücksetzung der Stoppuhrzeiger in die
“0”-Stellung ausgeführt.
Krone in 2.
Einrastposition
herausziehen
* Vor dem Einsatz der Stoppuhr müssen Sie prüfen, dass sich die Krone in der Normalstellung befindet, und
dass sich die Stoppuhrzeiger in der “0”-Stellung befinden.
Hinweis: Wenn die Zeiger der Stoppuhr nicht in die “0”-Stellung zurückkehren nachdem Sie eine
Rücksetzung auf “0” ausgeführt haben, dann sollten Sie die Schritte unter dem Abschnitt
“Positionseinstellung der Stoppuhrzeiger” ausführen.
• Der Sekundenzeiger der Stoppuhr kann ein Zeitintervall von 30 Minuten messen (60 Sekunden x 30)
• Der Minutenzeiger der Stoppuhr kann ein Zeitintervall von 30 Minuten messen.
• Ob die Stoppuhrzeiger im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn in die “0”-Stellung zurückkehren,
hängt davon ab, wie lange die Stoppuhr aktiviert war.
Positionseinstellung der Stoppuhrzeiger
Wenn die Stoppuhrzeiger nicht in die “0”-Stellung zurückkehren, dann sollten Sie die nachfolgenden Schritte
ausführen, um diese wieder in die “0”-Stellung zu bringen.
• Drücken Sie die Krone in die
Normalstellung zurück.
Krone wieder
in die
Normalstellung
drücken
• Betätigen Sie Taste “A” oder “B”, um die
Stoppuhrzeiger in die “0”-Stellung zu bringen.
• Die Stellungen der Minuten- und Sekundenzeiger
der Uhr sind gekoppelt. Bewegen Sie den
Sekundenzeiger, bis der Minutenzeiger die
gewünschte Einstellung erreicht hat, um den
Minutenzeiger in die “0”-Stellung zu bringen.
Hinweis: Die Minuten- und Sekundenzeiger der
Stoppuhr bewegen sich schnell vorwärts oder
rückwärts wenn Sie die Taste “A” oder “B”
gedrückt halten.
Betätigen Sie Taste A,
um die Stoppuhrzeiger
im Uhrzeigersinn zu
bewegen.
Betätigen Sie Taste B,
um die Stoppuhrzeiger
im Gegenuhrzeigersinn
zu bewegen.
Aiguille des minutes
du chronographe
Trotteuse
Aiguille des secondes
du chronographe
Aiguille 24H
Date
Aiguille des minutes
Couronne
Aiguille des heures
Fonctionnalités
• Aiguilles 24H, heures, minutes et trotteuse
• Date
• Chronographe
- 2 aiguilles de chronométrage: secondes et minutes
- Chronométrage jusqu'à 29' 59"
- Temps intermédiaire
N: Position normale
1: Position 1
2: Position 2
Réglage de l'heure et de la date
• Indicateur d'usure de la pile
Lorsque la pile arrive en fin de vie, la trotteuse se déplace à intervalle de deux secondes au lieu d'une
seconde. Il est alors temps de remplacer la pile par une pile neuve.
Remarque: Lorsque la trotteuse se déplace ainsi, la précision de la montre reste inchangée. Par contre, le
chronographe ne peut être utilisé. Si la trotteuse commence à se déplacer à intervalle de deux secondes
lorsque le chronométrage est en cours, celui-ci se remet à zéro et les aiguilles retournent à la position "0".
Pull out to
1st position
• Sortez la couronne jusqu'à la position 1.
• Tournez la couronne dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre pour faire apparaître
le jour précédent.
Remarque: Ne réglez pas la date entre 21H00
et 01H00 sinon la date risque de ne pas changer
correctement.
1.
VR33
N 1 2
3.
VR33
N 1 2
VR33
N 1 2
1.
VR33
N 1 2
2.
VR33
2.
B
A
VR33