background image

 

IM2020 

11 

 

Dear customer! 

 
We thank you for your wise choice and for a purchase of an ultrasonic humidifier. It will serve you for a long 
time. 
 
 

1. 

IMPORTANT INFORMATION  

Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your 
safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance. Keep this 
manual together with a warranty card, cash register receipt and, if possible, carton and packaging material.

 

This instruction manual describes different types of this device. The device you purchased may differ slightly 
from  the  description  in  the  manual,  which  does  not  affect  the  methods  of  use  and  operation.  The 
manufacturer reserves the right to  make  minor changes to the  device  without  additional notice  which is not 
fundamentally  affect  its  safety,  performance  and  functionality.  There  may  be  some  misprints  in  text  and 
digital notations in the present manual. 
 

IMPORTANT! 

Important safeguards and descriptions contained in this manual do not include all possible situations that you 
may  experience  using  the  device.  The  manufacturer  is  not  responsible  for  damage  of  the  appliance  or  its 
parts during transportation,  as  a  result  of  incorrect installation  or  voltage fluctuations,  as  well  as  when  any 
part of the appliance has been changed or modified. 

 
NOTE 

There is a label on the device which has all the necessary technical data and other useful information about 
the device. Use the appliance only for the purpose specified in this manual. 
 

2. 

SAFEGUARDS 

Observe these safety rules  when  operating the device. Improper  operation by ignoring  the safeguards may 
result  in  damage  to  the  health  of  the  user  and  other  people,  as  well  as  damage  to  their  property.  The 
manufacturer  is  not  responsible  for  damage  to  health  and  property  damage  resulting  from  improper 
installation and operation of the device. 
 
1. 

Read these instructions carefully before using the appliance to avoid damage during use.  

2. 

Before starting up for the first time, check that the specifications on the product comply with the power 
supply specifications. 

3. 

The appliance must be monitored  during its operation, especially if there are children nearby. Children 
must be supervised to prevent playing with the appliance. 

4. 

The  device  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced  physical,  sensory  or 
mental  abilities  or in the  absence  of  their life  experience  or  knowledge,  unless they  are supervised  or 
instructed on the use of the device by the person responsible for their safety. 

5. 

Use only for domestic purposes in accordance with this instruction manual. The device is not intended 
for industrial use. 

6. 

The  humidifier  must  not  be  operated  if  its  power  cord  is  damaged,  or  if  the  humidifier  is  defective, 
damaged  in  case  of  a  fall  or  other  circumstances.  The  humidifier  should  only  be  operated  fully 
assembled. 

7. 

Do  not  attempt  to  repair  the  device  or  change  its  parts  by  yourself.  To  repair  the  product,  contact  an 
authorized service center. 

8. 

If  the  power  cord  or  plug  is  damaged,  to  avoid  danger,  it  must  be  replaced  by  the  manufacturer, 
authorized service center, or similar qualified personnel. 

9. 

To avoid burns, do not touch the humidifier membrane, while it is operating. Due to the high oscillation 
frequency, the membrane becomes very hot. 

10.  To  avoid  risk  of  electric  shock,  do  not  place  the  power  cord  near  heating  appliances  or  flammable  or 

combustible substances. 

11.  Remove  the  electrical  plug  from  the  power  outlet  in  the  following  cases:  before  draining  or  filling  the 

tank  with  water;  before  assembly,  disassembly  and  cleaning,  or  if  you  do  not  use  it;  before 
mounting/dismounting the humidifier elements; before moving the humidifier to another location. Install 
the humidifier on a flat, dry surface. 

12.  When disconnecting the  appliance from the  mains, do  not  pull  on the power cord,  grasp  the  plug. Do 

not twist and do not wind it on anything. 

13. 

Humidifier’s steam can damage the surfaces it touches. Do not install the humidifier on the floor, or in 
the vicinity of heating appliances, walls, furniture, or other items. 

14.  The  manufacturer  and  seller  are  not  responsible  for  damage  caused  by  improper  positioning  of   the 

humidifier. The  humidifier should  be installed  on  any  elevation, for  example,  on  a table, stand,  etc.  at 
least 60 cm from the floor and at least 10 cm from the wall. 

Содержание THU UL 32 E (BU)

Страница 1: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL RU УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА 2 ENG ULTRASONIC HUMIDIFIER 11 Модели Models THU UL 32 E BU THU UL 32 E W Библиотека СОК ...

Страница 2: ... других людей а также нанесению ущерба их имуществу Производитель не несёт ответственности за причинённый вред здоровью и повреждение имущества в результате неправильной установки и эксплуатации прибора 1 Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании 2 Перед первоначальным включением проверьте соответствуют ли технические характеристики...

Страница 3: ...ия увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла консервирующие добавки ароматизаторы и другие посторонние примеси За повреждения увлажнителя полученные из за невыполнения данного требования изготовитель и продавец ответственности не несут ПРИМЕЧАНИЕ Высокочастотные колебания мембраны ультразвукового увлажнителя не слышны и совершенно безопасны для людей и домашних жив...

Страница 4: ...отверстие 11 Основание 15 Воздушный фильтр 16 Решётка воздушного фильтра THU UL 32 E BU 12 Кнопка управления 13 Индикационный ярлык для правильной установки резервуара для воды 14 Подсветка THU UL 32 E W 17 Основание 18 LED дисплей 19 Пульт ДУ элементы питания в комплект поставки не входят Тип батареек CR 2025 6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Увлажнитель воздуха 1 шт 2 Руководство по эксплуатации 1 шт 3 Филь...

Страница 5: ... может повредиться что приведет к утечке воды Не используйте устройство в случае сильного удара резервуара Немедленно обратитесь в службу технического обслуживания или пункт технического обслуживания и ремонта Каждый день наполняйте резервуар чистой водой и содержите прибор в чистоте 8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Панели управления THU UL 32 E BU Управление THU UL 32 E BU 1 Кнопка используется для включен...

Страница 6: ... этом цвета меняются поочередно Нажмите и удерживайте кнопку управления в течение 3 секунд чтобы включить подсветку прибора Нажмите и удерживайте кнопку управления в течение 3 секунд чтобы отключить подсветку прибора Автоматическое отключение при отсутствии воды При понижении уровня воды в резервуаре ниже минимально допустимого ультразвуковая мембрана прибора автоматически отключится при этом проз...

Страница 7: ... уровня относительной влажности от 45 до 80 Каждое повторное касание увеличивает установку на 5 относительной влажности Чтобы установить режим сна нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 х секунд Подсветка дисплея при этом отключится Чтобы включить дисплей коснитесь любой кнопки ВНИМАНИЕ Если установленная на приборе влажность ниже уровня окружающей относительной влажности увлажнитель не включит ...

Страница 8: ... Следует использовать воду предварительно очищенную с помощью бытового фильтра для воды 2 Остатки солей кальция и магния накопились во внутренней части прибора Необходимо очистить внутренние части прибора 10 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом чистки прибора убедитесь в том что вилка отключена от розетки В противном случае это может привести к поражению электрическим током Перед началом чистки дож...

Страница 9: ...сматривается производителем как не гарантийный случай Для очистки резервуара для воды и деталей основания прибора от соляного налета используйте лимонную кислоту на 1 л горячей воды возьмите 1 столовую ложку лимонной кислоты и хорошо перемешайте залейте получившийся раствор в резервуар и поставьте его на основание увлажнителя вода из резервуара автоматически попадет на основание прибора оставьте у...

Страница 10: ...м лицо не несут ответственности за исполнение Покупателем требований законодательства по утилизации и способы утилизации прибора выбранные Покупателем Срок службы прибора указан в гарантийном талоне Гарантийный срок на прибор условия гарантии и гарантийного срока указаны в гарантийном талоне Гарантийный талон является неотъемлемой частью товаросопроводительной документации входящей в комплект пост...

Страница 11: ...power supply specifications 3 The appliance must be monitored during its operation especially if there are children nearby Children must be supervised to prevent playing with the appliance 4 The device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or in the absence of their life experience or knowledge unless they are supervised or instruct...

Страница 12: ... temperature below 0ºC for some time it must be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on 23 Do not use accessories that are not supplied 3 APPOINTMENT OF THE DEVICE A humidifier increases relative air humidity in a room and stabilizes its microclimate allowing to avoid harmful conditions of low humidity Comfortable conditions are achieved at relative air humidity of 40 to...

Страница 13: ...r tank over and unscrew the tank cap counterclockwise 4 Fill the tank with water 5 Screw the water tank cap clockwise Make sure the tank cap is tightly locked Otherwise air can enter the water tank which can cause a malfunction 6 Install the water tank and top cover of the water tank with the nozzle on the device The Smart Match system which has marks on the water tank and an indication label for ...

Страница 14: ...omizer At the very beginning of operation the atomizing level may appear unstable which is caused by the temperature difference and water quality It will take a short period time for this process to stabilize ATTENTION If a large amount of condensate is generated on the upper part of the appliance when it is operating then you need to decrease the steam outlet intensity Adjusting steam outlet inte...

Страница 15: ...n and is considered by the manufacturer as not a warranty case Switching off To turn off the device press the control button several times the button should not be lit and unplug the device from the power supply THU UL 32 E W THU UL 32 E W operation 1 Turning on Install the appliance vertically on a flat and dry surface fill the tank with water then connect the device to the power line Press the P...

Страница 16: ...s below minimal level the ultrasonic membrane will automatically switch off a beep will sound and button on the control panel will light red To continue operation of the appliance it is necessary to fill the tank with water according to Filling the water tank paragraph and then connect the appliance to the electric mains Air aromatization The device is equipped with an aroma capsule for aromatic o...

Страница 17: ...oving any remaining water from the surface of nozzle wipe it with a soft cloth Clean the outside of the appliance with a damp and soft cloth Clean the air filter if the air flow became weaker and the noise increased the color of the filter has changed which means the filter is dirty IMPORTANT To avoid deformation of working surfaces resulting in decreased atomizing or other malfunctions do not use...

Страница 18: ...e water tank is installed correctly on the base without any gaps between the tank and the base White patches have formed on the membrane and in grooves for water in the unit s base Clean the unit according to the cleaning and servicing instructions Water appears next to the humidifier when it is off Water tank is leaking Contact an authorized service center 12 UTILIZATION RULES After the lifetime ...

Страница 19: ...n marks Temperature Requirements Transportation and storage From 30 C up to 50 C Humidity Requirements From 15 up to 85 without condensate We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products That s why specifications design and accessories are subject to change without any specific notice This product must have storage in dry well ventilated space of warehouse...

Страница 20: ...www timberk ru ...

Отзывы: