background image

KING-SS-00 

DUSCHSITS

 

 

LM Global Design Ltd.

 

Guinness Enterprise Centre,

 

Taylor’s Lane,  

D8, Dublin, Irland

 

(t) +353 1 6874012

(w) www.lmglobaldesign.com

(e[email protected]

01

 

AVSEDD ANVÄNDNING 

KING Shower Seat

 ger mer självständighet vid dusch, minskar muskeltrötthet då användaren är i stående position och reducerar risken för 

halkning och skador. De halkfria gummifötterna gör att produkten står fast på golvet. Versionerna utrustade med höjdjusterbara ben gör det 

möjligt för användaren att justera höjden så att produkten möter deras krav. I den höjdjusterbara versionen kan dessutom längden på de främre 

och bakre benen justeras. De främre benen kan vara lägre än de bakre - detta gör det möjliggör för användaren att upprätthålla en god hållning 

vid dusch och gör det dessutom lättare att stå upp och sätta sig. Tack vare sin flexibilitet kan duschsitsen även placeras på ojämna golv som 

förekommer i ganska många duschkar. Duschsitsen är väldigt lätt och kan därför flyttas utan problem. 

INDIKATIONER OCH KONTRAINDIKATIONER 

Duschsitsen KING Shower Seat är avsedd för äldre personer, rullstolsanvändare, personer med begränsad rörlighet i de nedre extremiteterna 

och höfterna och alla som har svårt att stå vid dusch. Användaren ska kunna hålla balansen själv medan han eller hon sitter eller står samt 

upprätthålla sittande kroppsställning. Duschsitsen är inte avsedd för användare som har problem relaterade till balans- eller 

perceptionsstörningar. 

SÄKERHETSVARNINGAR OCH ANVISNINGAR: 

• Den maximala användarvikten i montageanvisningarna bör inte överstigas.

• Innan varje användning ska du kontrollera att duschsitsen är rätt monterad i en stabil ställning.

• Duschsitsen får endast användas på ytor som är fria från hinder.

• Följ bruksanvisningen vid montage.

• Vid montage kan det förekomma en ökad risk för fingerskador.

• Gunga inte på duschsitsen då det kan leda till att du ramlar ner, sitsen välter eller benen sjunker ihop. Duschsitsen ska alltid stå på sina 4

ben.

• Gör inga ändringar i duschsitsen och dess komponenter.

• Använd inte duschsitsen om den är skadad eller ändrad på något sätt. Sprickor och deformationer kan påverka betydligt enhetens prestanda

och säkerhet.

• Efter användning ska duschsitsen tas bort från duschkaret för att inte komma i vägen för andra.

• Använd inte duschsitsen för några andra ändamål.

• Duschsitsen får inte förvaras utomhus.

UNDERHÅLL: 

Produktens underhåll bygger på rengörings- och hygienprocedurer. För att garantera säker användning och lämplig hygienstandard ska 

användaren utföra dessa procedurer innan varje användning. 

Användaren bör kontrollera att enhetens och komponenternas konstruktion är intakt. Följ stegen nedan vid rengörings- och hygienprocedurer: 

1. Använd handskar.

2. Avlägsna synlig smuts innan du påbörjar desinfektion.

3. Använd vatten eller icke-aggressivt rengöringsmedel vid rengöring.

4. Torka av med en torr och ren trasa.

Produkten kan även rengöras i en diskmaskin inställd på maximal temperatur.

KRAV VID ÅTERANVÄNDNING: 

Produkten kan återanvändas av andra användare. Innan återanvändning ska produkten ha rengjorts och desinficerats på rätt sätt. Innan 

produkter transporteras till en annan användare ska den inspekteras av en kvalificerad försäljare. 

KORREKT BORTSKAFFNING: 

Produkten får inte slängas med normalt hushållsavfall. Hör dig för hos lokal myndighet om hur produkten ska bortskaffas på ett miljövänligt sätt. 

RAPPORTERING AV OLYCKOR: 

Har det inträffat en allvarlig olycka med denna enhet, ska du kontakta dess tillverkare vi

[email protected]

 samt behörig myndighet i 

ditt land. 

6(

Содержание KING-SS-20

Страница 1: ...CZ N VOD K OBSLUZE EE KASUTUSJUHEND HR KORSNI KE UPUTE LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV LIETOT JA INSTRUKCIJA PT MANUAL DO UTILIZADOR RO IINSTRUC IUNI DE UTILIZARE SE BRUKSANVISNING SI NAVODILA ZA UPORABO...

Страница 2: ...t are free from obstacles During assembly strictly adhere to what is shown in the User Manual The risk of finger injuries may increase during the mounting process Do not swing on the shower seat this...

Страница 3: ...KING SS 00 SHOWER SEAT t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 39 54 cm x4 1 2 4 6 7 5 3 x1 x4 x4 175 kg 386 lb UM KINGSS 00 Rev 3 as of 2021 05 2...

Страница 4: ...ln poloze Sprchov sed tko lze pou t pouze na povrchu bez p ek ek B hem mont e p sn dodr ujte pokyny uveden v u ivatelsk p ru ce P i mont i m e b t riziko poran n prst vy Na sprchov m sed tku se nepohy...

Страница 5: ...LII Z RUKA 2 ROKY UM KINGSS 00 Rev 3 z 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irsko Tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 MA...

Страница 6: ...i kokku pandud ja stabiilses asendis Du iistet v ib kasutada ksnes pindadel mille ei ole takistusi Kokkupaneku ajal j lgige t pselt kasutusjuhendis n idatut S rmevigastuste oht v ib paigaldamise ajal...

Страница 7: ...ARANTII 2 AASTAT UM KINGSS 00 Rev 3 seisuga 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Iirimaa t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 0...

Страница 8: ...vr ini bez prepreka Tijekom sastavljanja strogo se pridr avajte onoga to je prikazano u Korisni kom priru niku Opasnost od ozljeda prstiju mo e se pove ati tijekom procesa monta e Ne ljuljajte se na s...

Страница 9: ...ALIJI 2 GODINE JAMSTVA UM KINGSS 00 Rev 3 od 5 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irska tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 0...

Страница 10: ...dami k d grie tai laikykit s Naudojimo instrukcijos paveiksluose pateikt nurodym Surinkimo metu kyla rizika susi aloti pir tus Nesi buokite ant du o k d s nes galite paslysti nuvirsti arba nukristi nu...

Страница 11: ...GARANTIJA UM KINGSS 00 Per 3 Data 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublinas Airija Tel 353 1 6874012 Svetain www lmglobaldesign com El p info lmglobaldesign com...

Страница 12: ...as s dekli var izmantot tikai uz virsmas kurai nav r u Uzst d anas laik stingri iev rojiet lietot ja rokasgr mat redzamo Mont as laik var palielin ties pirkstu savainojumu risks Ne pojieties uz du as...

Страница 13: ...2 GADU GARANTIJA UM KINGSS 00 3 red no 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublina rija t lr nr 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 0...

Страница 14: ...st culos Durante a montagem siga rigorosamente o que est demonstrado no guia do utilizador O risco de les es dos dedos pode aumentar durante o processo de montagem N o balance em cima do assento de du...

Страница 15: ...A 2 ANOS DE GARANTIA UM KINGSS 00 Rev 3 a partir 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Страница 16: ...ate fi folosit doar pe suprafe e f r obstacole n timpul mont rii respecta i cu stricte e indica iile din Manualul de utilizare Riscul de r nire a degetelor poate cre te n timpul procesului de montare...

Страница 17: ...GARAN IE 2 ANI UM KINGSS 00 Rev 3 din data de 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irlanda t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Страница 18: ...f r endast anv ndas p ytor som r fria fr n hinder F lj bruksanvisningen vid montage Vid montage kan det f rekomma en kad risk f r fingerskador Gunga inte p duschsitsen d det kan leda till att du raml...

Страница 19: ...LIEN 2 RS GARANTI UM KINGSS 00 Rev 3 daterad 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 0...

Страница 20: ...ovir Med sestavljanjem strogo upo tevajte navodila iz uporabni kega priro nika Med name anjem se lahko pove a nevarnost po kodb prstov Ne zibajte se na sede u za prho saj lahko pride do zdrsa prevrnit...

Страница 21: ...IJI 2 LETI GARANCIJE UM KINGSS 00 Rev 3 od 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02...

Страница 22: ...sedadlo je mo n pou va len na povrchu ktor je bez prek ok Pri mont i pr sne dodr iavajte v etko o je uveden v N vode na pou vanie Po as procesu mont e sa m e vyskytn vy ie riziko poranenia prstov Na...

Страница 23: ...NSKU Z RUKA 2 ROKY UM KINGSS 00 rev 3 verzie 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin rsko t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02...

Страница 24: ...D K d Mary s Abbey sz d W...

Отзывы: