background image

1. Anwendung

Der Prüfball ZAP 1050L ist ein zweipoliger Spannungs-
prüfer mit LCD- und LED-Anzeige und zuschaltbarem, 
in der Verbindungsleitung integrierten Lastwider-
stand.
Mit dem Prüfball ZAP 1050L können Sie innerhalb des 
auf dem Typenschild angegebenen Nennspannungs-
bereiches Gleich- und Wechselspannungen prüfen, die 
Polarität ermitteln, Phase, Drehfeldrichtung, Durch-
gang feststellen und mit Hilfe der Lastzuschaltung 
Zähleranlaufprüfungen durchführen. 
Durch das unzerbrechliche Gummigehäuse ist die 
Elektronik gegen harte Stöße, Wasser und Staub ge-
schützt. Der Prüfball ZAP 1050L ist durch seine hohe 
Schutzart (IP 65) auch bei Niederschlägen verwendbar. 
Der Prüfball ZAP 1050L arbeitet ohne Batterie, die 
Pufferzelle zur Durchgangsprüfung wird bei Span-
nungsprüfungen automatisch wieder aufgeladen. 

2. Sicherheitshinweise

Sie haben sich für ein Gerät entschieden, dass Ihnen 
ein hohes Maß an Sicherheit bietet.
Bei bestimmungsgemäßer Anwendung gewährlei-
stet er sowohl die Sicherheit der bedienenden Per-
son als auch die des Gerätes. 
Um den sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand 
zu erhalten und die gefahrlose Anwendung sicherzu-
stellen, ist es unerlässlich, dass Sie vor dem Einsatz 
Ihres Gerätes diese Bedienungsanleitung vollständig 
lesen und diese in allen Punkten befolgen.

Bitte beachten Sie folgende  
Sicherheitsvorkehrungen:

 

Die Spannungsangaben auf dem Prüfball  

  ZAP 1050L sind Nennwerte. Der Spannungsprüfer 
  darf nur in  Anlagen mit dem angegebenen 
  Nennspannungsbereich benutzt werden. 

 

Eine einwandfreie Anzeige ist nur im Tempera- 

      turbereich von - 10° C bis + 55° C sichergestellt. 

 

Gerät nur an den Handgriffen anfassen, um die 

  Anzeige nicht zu verdecken und die Prüfelektro- 
  den nicht zu berühren. 

 

Spannungsprüfer müssen kurz vor dem Einsatz 

  auf Funktion geprüft werden.  
  Führen Sie den Funktionstest durch und über- 
  prüfen Sie das Gerät an einer bekannten Span- 
  nungsquelle, z.B. 230 V-Steckdose. Fällt hierbei  
  die Anzeige eines oder mehrerer Systeme aus, 
  darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. 

 

Die maximal zulässige Einschaltdauer des 

      Prüfballs beträgt 30 s.

 

Bei Ermittlung von Außenleitern und der Dreh- 

  feldrichtung kann die Wahrnehmbarkeit der 
  Anzeige beeinträchtigt sein, z.B. bei ungünstigen 
  Standorten wie Holztrittleitern oder isolierenden 
  Fußbodenbelägen und bei einem nicht betriebs- 
  mäßig geerdeten Wechselspannungssystem.

 

Unbefugte dürfen den Spannungsprüfer nicht 

 

zerlegen. 

 

Spannungsprüfer müssen trocken und 

  sauber sein.

3

Содержание ZAP 1050L

Страница 1: ...18 D 58256 Ennepetal Telefon 49 2333 75989 Telefax 49 2333 75257 info tietzsch de www tietzsch de ZAP1050L_BA_12 2011 Bedienungsanleitung User Instructions Pr fball ZAP 1050L Digitaler Z hleranlaufpr...

Страница 2: ...r f r Last 8 Verbindungsleitung spezielle Heizleitung f r die Lastzuschaltung Symbole auf dem Ger t ED DiesesGer tdarfnichtmitdemHausm llentsorgtwerden WEEE2002 96EG BeiFragenzurAltger te R cknahme we...

Страница 3: ...sicherzu stellen ist es unerl sslich dass Sie vor dem Einsatz Ihres Ger tes diese Bedienungsanleitung vollst ndig lesen und diese in allen Punkten befolgen Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsvork...

Страница 4: ...inweise DerSpannungspr ferschaltetsichbeimAnlegeneiner Spannung ab etwa 40 V automatisch ein ZumEinschaltendesPr fersf rDurchgangspr fungen m ssen die Pr felektroden im ausgeschalteten Zu stand zusamm...

Страница 5: ...en Pr fspitzen mit sicherem Kon takt auf die Messstellen auf Je nach H he der Spannung leuchtet die rote LED 50V AC 120V DC Das Ger t zeigt automatisch die Spannungsart AC DC die Spannung in V auf dem...

Страница 6: ...ellen auf Bei Widerstandswerten von 0 1000 k wird der Messwert auf dem LCD in 50 k Schritten angezeigt Bei Widerstandswerten 1000 k geht die Anzeige in den berlauf und OL und k wird angezeigt Hinweis...

Страница 7: ...chaltdauer 30 s berspannungsschutz automatische Abschaltung der Last ab 260 V berlastschutz Thermoschalter Schaltpunkt ca 70 C Sto spannungsfestigkeit 12 kV Geh use Isolierung zum Anwender 12 kV Schal...

Страница 8: ...nden Sie sich bitte an service tietzsch de oder senden Sie das Ger t mit Fehlerbeschreibung an den Hersteller Adresse siehe Seite 1 7 1 Wiederholungspr fung Nach EN 61243 3 2011 02 soll die Frist f r...

Страница 9: ...zeige nicht zu verdecken und die Verl nge rungsspitzen nicht zu ber hren Spannungspr fer und Pr fspitzen etc m ssen trocken und sauber sein Spannungspr fer und Pr fspitzen etc d rfen nicht verwendet w...

Страница 10: ......

Страница 11: ...mbH Co KG Willringhauser Stra e 18 D 58256 Ennepetal Fon 49 2333 75989 Fax 49 2333 75257 info tietzsch de www tietzsch de ZAP1050L_BA_12 2011 User Instructions Pr fball ZAP 1050L Digital Electricity M...

Страница 12: ...50 V AC 120 V DC 7 Push button for load 8 Connecting line special heating line for load connection Symbols on the instrument ED Thisdevicesmaynotbedisposedwiththedomestic waste WEEE2002 96EG Pleasecon...

Страница 13: ...ting instructions thoroughly and carefully before placing your instrument into ser vice and that you follow all instructions contained therein Observe the following safety precautions The voltages ind...

Страница 14: ...8 1 4 Testing 4 1 General Information The voltage tester switches on automatically when connected to a voltage of 40 V or more Forcontinuitytestsholdbothtestelectrodestogether when device is still sw...

Страница 15: ...both push buttons are pressed Connect securely both test prods to the test point Depending on voltage level the red LED lights up at 50 V 120 V The device selects automatically the correct voltage typ...

Страница 16: ...nstepsof50k Withresistancevaluesofmorethan1000k indication signalises overflow with OL and k Note The internal energy source is exhausted when the battery symbol appears during continuity tests About...

Страница 17: ...ervoltage protection automatic switch off of load at 260 V Overload protection thermo switch thermo point at 70 C Surge voltage strength 12 kV case insulation to user 12 kV switching mechanism between...

Страница 18: ...ion please contact service tietzsch de or send the device back to the manufacturer address see page 1 7 1 Repeated examination In accordance with EN 61243 3 2011 02 the period for repeated examination...

Страница 19: ...nt by its handles only to avoid covering the display or touching the extension probes Voltage testers and test probes etc must be kept dry and clean Voltage testers and test probes etc may not be used...

Страница 20: ......

Отзывы: