2
Technische Daten / Lieferumfang
Technical data / Delivery contents
Données techniques / Volume de livraison
Műszaki adatok / A csomag tartalma
1) Technische Daten
Abmessungen Verpackung:
34,5 x 29 x 49 cm
Gewicht Verpackung: 4,0 kg
Abmessungen Roboter:
30 x 24 x 53 cm
Gewicht Roboter: 2,8 kg
Stromspannung: 100-230V,
50/60 Hz, 25W
Der Roboter sollte nur bei
Temperaturen zwischen 10°
und 30°C betrieben werden.
1) Technical data
Dimensions packaging:
34,5 x 29 x 49 cm
Weight packaging: 4,0 kg
Dimensions robot:
30 x 24 x 53 cm
Weight robot: 2,8 kg
Power supply: 100-230V, 50/60
Hz, 25W
Robot should only be operated
at a temperature between 10°
and 30°C.
1) Données techniques
Dimensions emballage:
34,5 x 29 x 49 cm
Poids emballage: 4,0 kg
Dimensions robot:
30 x 24 x 53 cm Poids
robot: 2,8 kg
Tension électrique: 100-230V,
50/60 Hz, 25W
Utiliser le robot seulement à
une température entre 10° et
30°C.
1)
Műszaki adatok
Csomag mérete:
34,5 x 29 x 49 cm
Csomag súlya: 4,0 kg
Robot mérete:
30 x 24 x 53 cm
Robot súlya: 2,8 kg
Áramellátás: 100-230V,
50/60 Hz, 25W
A robot csak 10 ° és 30 ° C
közötti hőmérsékleten
használható.
2) Lieferumfang
1. 1 x Roboter
2. 1 x Ballcontainer
3. 1 x Netzteil
4. 1 x Fernbedienung
2) Delivery contents
1. 1 x robot
2. 1 x ball container
3. 1 x power supply pack
4. 1 x remote control
2) Volume de livraison
1. 1 x robot
2. 1 x récipient pour balles
3. 1 x bloc d’alimentation
4. 1 x télécommande
2) Csomag tartalma
1. 1 x robot
2. 1 x labdatartó
3. 1 x hálózati adapter
4. 1 x távirányitó
