background image

 
La asamblea del paréntesis de la posición y el caucho 
acolchan la misma distancia aparte como barandas de 
escalera.  
Apriete la asamblea de paréntesis para cargar firmemente 
la barra. 
 
 

Attach two foam pads (J) to each top clamp (H) as 
shown. 
 
Attacher deux coussins en mousse synthétique (J) à 
chaque premier serre-joint (H) comme indiqué. 
 
Conecte dos almohadillas de espuma (J) a cada 
abrazadera primera (H) como mostrado. 
 
 
 
 
 
 

Insert bottom clamp (B) into bracket assembly (A) as 
shown. 

 

Insérer le serre-joint inférieur (B) dans l'assemblée de 
crochet (A) comme indiqué. 

 

Meta abrazadera inferiora (B) en la asamblea de 
paréntesis (UN) como mostrado. 

 
 
 
 
 
 
 

Place ladder into bracket assembly. 
Close bottom clamp (B) and rotate knob into slot in 
bottom clamp.  
CAUTION> At least one ladder rung must be captured 
between clamp and bracket assembly. 
 
Placer l'échelle dans l'assemblée de crochet.  
Le serre-joint proche de fond (B) et tourne le bouton dans 
l'entaille dans le serre-joint inférieur. PRUDENCE>Au 
moins une échelle sonnée doit être capturée entre 
l'assemblée de serre-joint et crochet. 
 
Coloque escalera en la asamblea de paréntesis. La 
abrazadera cercana del fondo (B) y gira la perilla en la 
ranura en la abrazadera inferiora.  
CUIDADO. Por lo menos una escalera llamada debe ser 
capturada entre la asamblea de abrazadera y paréntesis. 

 

4

Содержание Locking Ladder Holder 349

Страница 1: ...r Rondelle Arandela 951 0612 11 4 J Foam pad 4 per sheet Ecumer le coussin 4 par la feuille Espume almohadilla 4 por hoja 853 5480 1 K Lock cylinder w key Barillet De Serrure Cerradura 2 L Lock change...

Страница 2: ...sser le coussin de caoutchouc G dans la premi re entaille Prochain l insertion deux noix carr es E dans la premi re entaille LA BARRE POSTERIEURE DE CHARGEMENT L insertion deux noix carr es E dans la...

Страница 3: ...allen D et la rondelle I Alinee la asamblea de par ntesis A sobre nueces cuadradas E Conecte flojamente cargar la barra con cerrojo de allen D y la arandela I Measure distance between ladder rails Mes...

Страница 4: ...abrazadera inferiora B en la asamblea de par ntesis UN como mostrado Place ladder into bracket assembly Close bottom clamp B and rotate knob into slot in bottom clamp CAUTION At least one ladder rung...

Страница 5: ...ilisant ensemble la vis de t te de bouton de M6x12 C Posicione abrazadera primera H contra abrazadera inferiora B y la escalera como mostrado El asidero sujeta junto abre palanca de perilla y alinea h...

Страница 6: ...ylindre dans le bouton pendant qu enlevant cl Utiliser le rond dirig cl pour verrouiller le bouton Meta el cilindro de la cerradura en la perilla que utiliza cuadrado dirigi llave Tenga el cilindro en...

Страница 7: ...cada viaje Debe revisar peri dicamente que las perillas los pernos los tornillos las correas y los seguros no tengan se ales de desgaste corrosi n o fatiga Revise su carga en las paradas durante su vi...

Страница 8: ...hule autoris n est pas en mesure de corriger le d faut l acheteur doit contacter THULE par crit ou au t l phone THULE 42 Silvermine Road Seymour Connecticut 06483 Attn Customer Service 203 881 9600 Da...

Отзывы: