5015950_01
1 of 8
HELIUM AERO
™
9042 / 9043
part
pièce
parte
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
9042 qty.
9042 qté
9042 cant.
9043 qty.
9043 qté
9043 cant.
A
mast/arm assembly /
mât et bras
/
conjunto de brazo y mástil
-
1
1
B
anti-sway cage with overmold
stabilisateur avec surmoulure
jaula anti-balanceo sobredimensionada
8523037001
2
3
C
ripple strap /
sangle ridée
/
correa ondulada
8523006001
6
9
D
anti-sway angled extension
extension oblique pour cage stabilisatrice
extensión anti-balanceo en ángulo
8523108001
1
1
E
strap assembly with buckle /
sangle avec boucle
/
conjunto de correa con hebilla
753203007
1
1
F
1/2 - 13 hex bolt /
boulon hexagonal 1/2 – 13
/
perno Allen de 1/2-13
853701202
1
1
G
washer 12mm id 24mm od
rondelle de 12 mm dia. int. et 24 mm dia. ext.
arandela de 12 mm diá. int. y 24 mm diá. ext
951122454
2
2
H
1/2 - 13 lock nut /
écrou bloquant 1/2 - 13
/
tuerca de seguridad de 1/2 -13
853558402
1
1
I
hitch tool /
outil d’attelage
/
herramienta de enganche
8535524
2
2
J
hex key 5mm /
clé hexagonale 5 mm
/
llave allen de 5mm
8530930
1
1
K
2" hitch adapter sleeve
manchon adaptateur pour attelage de 2 po
manguito adaptador para enganche de 5,1 cm (2 pulg.)
8523185001
1
1
L
M8 x 30 flat head screw /
vis à tête plate M8 X 30
/
tornillo cabeza plana M8 x 30
8523136001
2
2
M
cradle overmold /
berceau surmoulé
/
soportes sobredimensionados
8523503001
4
6
N
lock cylinder /
barillet
/
cerradura cilíndrica
-
2
2
O
key /
clé
/
llave
-
2
2
P
lock cylinder change key /
clé pour changer le verrou
/
llave de cambio para cerradura cilíndrica
8531251
1
1
Q
stinger assembly /
montage du guide
/
conjunto de espiga
-
1
1
R
side cap /
capuchon latéral
/
tapón lateral
8523302001
2
2
PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
A
Q
F
R
L
N
O
P
M
G
H
I
J
K
B
C
D
E
PRODUCT REGISTRATION /
ENREGISTREMENT DE PRODUIT
/
REGISTRO DE PRODUCTO
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Purchase Date
XXXXX
/
XXXXX
/
XXXXX
Place of Purchase
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thuleracks.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
