Thuasne GenuStart Ice, Руководство пользователя

Страница: 2 / 17

fr Circonférence de la cuisse (14 cm au dessus du genou)
en Thigh circumference (14 cm above the knee)
de Oberschenkelumfang (14 cm über dem Knie)
nl Omvang van het dijbeen (14 cm boven de knie)
it Circonferenza della coscia (14 cm al di sopra del ginocchio)
es Circunferencia del muslo (14 cm por encima de la rodilla)
pt Circunferência da coxa (14 cm acima do joelho)
da Lårets omkreds (14 cm over knæet)
fi Reiden ympärys (14 cm polven yläpuolelta)
sv Omkrets runt lår (14 cm ovanför knäet)
el Περίμετρος του μηρού (14 εκ. πάνω από το γόνατο)
cs Obvod stehna (14 cm nad kolenem)
pl Obwód uda (14 cm powyżej kolana)
lv Augšstilba apkārtmērs (14 cm virs ceļgala)
lt Šlaunies apimtis (14 cm virš kelio)
et Reie ümbermõõt (14 cm põlvest kõrgemal)
sl Obseg stegna (14 cm nad kolenom)
sk Obvod stehna (14 cm nad kolenom)
hu Combkörfogat (14 cm a térd felett)
bg Обиколка на бедрото (14 cm над коляното)
ro Circumferința coapsei (la 14 cm deasupra genunchiului)
ru Диаметр окружности бедра (на 14 см выше колена)
hr Opseg bedra (14 cm iznad koljena)
zh 大腿周长（膝盖上方14厘米处）
ar )ةبكرلا ىلعأ مس 14( ذخفلا طيحم
14 cm
35 - 70 cm
fr Dispositif médical Un seul patient - à usage multiple Lire attentivement la notice
en Medical device Single patient - multiple use Read the instruction leaflet carefully
de Medizinprodukt
Einzelner Patient – mehrfach
anwendbar
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch
nl Medisch hulpmiddel Eén patiënt – meervoudig gebruik
Lees voor gebruik de
gebruiksaanwijzing aandachtig door
it Dispositivo medico Singolo paziente – uso multiplo Leggere attentamente le istruzioni
es Producto sanitario Un solo paciente – uso múltiple Leer atentamente las instrucciones
pt Dispositivo médico Paciente único – várias utilizações Ler atentamente o folheto
da Medicinsk udstyr Enkelt patient – flergangsbrug Læs brugsanvisningen omhyggeligt
fi Lääkinnällinen laite
Potilaskohtainen – voidaan käyttää
useita kertoja
Lue käyttöohje huolellisesti
sv Medicinteknisk produkt En patient – flera användningar Läs bipacksedeln noga före användning
el Ιατροτεχνολογικό προϊόν Πολλαπλή χρήση -
σε έναν μόνο ασθενή
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
χρήσης
cs Zdravotnický prostředek Jeden pacient – vícenásobné použiti Pozorně si přečtěte návod
pl Wyrób medyczny
Wielokrotne użycie u jednego
pacjenta
Należy dokładnie przeczytać instrukcję
lv Medicīniska ierīce
Viens pacients – vairākkārtēja
lietošana
Rūpīgi izlasiet norādījumus
lt Medicinos priemonė
Vienas pacientas – daugkartinis
naudojimas
Atidžiai perskaitykite instrukciją
et Meditsiiniseade Ühel patsiendil korduvalt kasutatav Lugege kasutusjuhendit
tähelepanelikult
sl Medicinski pripomoček En bolnik – večkratna uporaba Pozorno preberite navodila
sk Zdravotnícka pomôcka
Jeden pacient –
viacnásobné použitie
Tento návod si pozorne prečítajte
hu Orvostechnikai eszköz
Egyetlen beteg esetében -
többször újrahasználható
Figyelmesen olvassa el a
betegtájékoztatót
bg Медицинско изделие
Един пациент – многократна
употреба
Прочетете внимателно листовката
ro Dispozitiv medical Un singur pacient – utilizare multiplă Citiţi cu atenţie prospectul
ru Медицинское изделие
Многократное использование для
одного пациента
Внимательно прочтите инструкцию
hr Medicinski proizvod
Jedan pacijent – višestruka
uporaba
Pažljivo pročitajte priručnik
zh
医疗器械 一位患者-多次使用 仔细阅读说明书
ar يبط زاهج لامعتسلاا رركتم – دحاو ضيرمل ليلدلا اذه ةيانعب أرقا
fr Cryothérapie Compression Stabilisation
en Cryotherapy Compression Stabilisation
de Kältetherapie Kompression Stabilisierung
nl Cryotherapie Compressie Stabilisatie
it Crioterapia Compressione Stabilizzazione
es Crioterapia Compresión Estabilización
pt Crioterapia Compressão Estabilização
da Kryoterapi Kompression Stabilisering
fi Kryoterapia Kompressio Stabiloi
sv Kryoterapi Kompression Stabilisering
el Κρυοθεραπεία Συμπίεση Σταθεροποίηση
cs Kryoterapie Komprese Stabilizace
pl Krioterapia Kompresja Stabilizacja
lv Krioterapija Kompresija Stabilizēšana
lt Šalčio terapija Kompresija Stabilizavimas
et Krüoteraapia Kompressioon Stabiliseerimine
sl Hladna terapija Kompresija Stabiliziranje
sk Kryoterapia Kompresia Stabilizácia
hu Krioterápia Szorítás Stabilizálás
bg Криотерапия Компресия Стабилизация
ro Crioterapie Compresie Stabilizare
ru Криотерапия Компрессия Стабилизация
hr Krioterapija Kompresija Stabilizacija
zh 冷疗 压紧 稳定
ar دربلاب ةجلاعم طغضلا تيبثتلا