manualshive.com logo in svg

Thrustmaster Ferrari F430, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

 

11/14 

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

 

 

-

 

 ﻭﺃ  ﺔﺤﻴﺤﺻ  ﺓﺭﻮﺼﺑ  ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ  ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ  ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ  ﺔﻠﺠﻋ  ﻞﻤﻌﺗ  ﻻ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ

 

ﻢﻗ

 

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

 

ﻞﺼﻓﻭ

 

ﺔﻠﺠﻋ

 

ﺗ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ

ﺎًﻣﺎﻤ

 

ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ

 

ﺊﻳﺎﻬﻣ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ (ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ

 

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

 

ﻭ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

.

 

 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻲﻓ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻠﻔﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

  ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ

  ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ

v1.03

 

Thrustmaster Calibration Tool

 

:ﺎﻨﻫ  ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

 

.

http://ts.thrustmaster.com

 

 

-

 

:ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻙﺮﺤﺘﺗ

 

 ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳﻭ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ  ﺾﻌﺑ  ﻲﻓ

 

 ﺔﻠﺠﻋ  ﻰﻠﻋ  ﻚﻳﺪﻳ  ﻊﺿ  ،ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ  ﻩﺬﻫ  ﻑﺎﻘﻳﻹ

 ﺓﺪﺷ ﻞﻠﻗ ﻭﺃ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ

Force Feedback

.

 

 

-

 

 ﻭﺃ  ﺭﺎﺴﻳ)  ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ  ﺪﺣﺃ  ﻰﻠﻋ  ﺔﻛﺮﺣ  ﻥﻭﺪﺑ  ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ  ﺔﻠﺠﻋ  ﻞﻈﺗ

:ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ (ﻦﻴﻤﻳ

 

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ  ﺾﻌﺑ  ﻲﻓ  ﻲﻌﻴﺒﻃ  ﺮﻣﺃ  ﺍﺬﻫ

 

 ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ  ﺔﻠﺠﻋ  ﺰﻛﺮﻤﺗ  ﻢﺘﻳ

 ﺓﺭﺍﺩﺇ  ﺔﻬﺟﺍﻭ  ﻲﻓ  ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ  ﺔﻠﺠﻋ  ﺎﻬﻧﺃ  ﺪﻳﺪﺤﺗ  ﺩﺮﺠﻤﺑ  ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

 

 

-

 

ﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ

 ﻞﻤﻌ

:ﻱﺪﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻊﻣ

 

.ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ  ﺔﻠﺠﻋ  ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ  ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ  ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ  ﺓﺭﺍﺩﺇ  ﺔﻬﺟﺍﻭ  ﺢﺘﻓﺍ

 

-

 

 ﺮﺒﻋ  ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ  ﻭﺃ  ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ  ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ  ﻞﻴﻟﺩ  ﻰﻟﺇ  ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ  ﻰﺟﺮﻳ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

 

 

-

 

ﻻ

 

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ

 Force Feedback

 

ﺓﺭﻮﺼﺑ

 

ﺔﺤﻴﺤﺻ

:

 

ﺪﺣﻭ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻱﺃ) ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻲﻓ

 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍ

  ﻲﻓ  ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ  ﻲﻓ

Windows®

 ﻢﻴﻘﻟﺍ  ﻰﻟﺇ  ﻯﻮﻘﻟﺍ  ﻊﻴﻤﺟ  ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ  ﻢﻗ  (

)  ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

100

 ﻻ)  ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ  ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍ  ﺓﺰﻴﻣ  ﻂﻴﺸﻨﺗ  ءﺎﻐﻟﺇﻭ  (%

 ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ

.(

 

 ﺩﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ) ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

"  ﻰﻟﺇ  ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ  ﻙﺮﺣ  ﻭﺃ  "ﺔﺒﻟﺎﺳ  ﺓﻮﻗ"

-

100

 ﺓﺭﺍﺩﺇ  ﺔﻬﺟﺍﻭ  ﻲﻓ  "%

ﻠﻟﺍ  ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.(ﺔﺒﻌ

 

 ﻩﺬﻫ  ﻲﻓ)  ﻯﻮﻘﻟﺍ  ﺲﻜﻋ  ﺐﺠﻳ  ﻻ  ،ﻯﺮﺧﺃ  ﺏﺎﻌﻟﺃ  ﻲﻓ

+"  ﻰﻟﺇ  ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ  ﻙﺮﺣ  ﻭﺃ  "ﺔﺒﺟﻮﻣ  ﻯﻮﻗ"  ﺩﺪﺣ  ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

100

 ﻲﻓ  "%

.(ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻬﺟﺍﻭ

 

 

Содержание Ferrari F430

Страница 1: ......

Страница 2: ...ional D Pad 2 Force F button 3 10 digital action buttons 4 2 sequential gear shift levers Up Down 5 Manettino controller featuring One 5 position rotary switch One pushbutton 6 indicator 7 Mode select...

Страница 3: ...acing wheel on a table or any other horizontal flat and stable surface 2 Insert the fastening screw 12 in the attachment system 11 then tighten the fastening screw by turning it counter clockwise so t...

Страница 4: ...racing wheel Connect the pedal set and the power adapter to the racing wheel 1 Connect the pedal set to the racing wheel using the relevant connector 10 located at the back of the racing wheel 2 Conn...

Страница 5: ...lly Follow the instructions displayed onscreen to finalize the installation 4 Select Start Settings Control Panel then double click Game Controllers or Gaming Options according to your operating syste...

Страница 6: ...commended for most games RED COMBINED GREEN SETTING THE PEDAL BASE MODE USING THE SOFTWARE This setting is stored in the device s memory even after you restart your computer or disconnect and reconnec...

Страница 7: ...By the game To activate the automatic centering feature select By the wheel In this mode you can adjust the automatic centering feature s intensity from 0 to 100 SETTING THE AUTOMATIC CENTERING FEATU...

Страница 8: ...wheel The Manettino system comprises the following A rotary switch that you can move from one position to another A pushbutton located beneath the switch 2 operating modes are available Manual mode Au...

Страница 9: ...gure the Manettino controller with the required settings 5 icons Programming examples and available settings Anti lock braking Deactivated Low High Stability Control Deactivated Low High Driving assis...

Страница 10: ...on the relevant icon You can then use the pushbutton while leaving the Manettino controller on the same icon to repeat or adjust the feature TROUBLESHOOTING The racing wheel and pedal set do not oper...

Страница 11: ...ns management interface In other games the forces should not be inverted in this case select positive forces or move the cursor to 100 in your game s options management interface The pedal set does no...

Страница 12: ...m Saturday from 8 a m to 2 p m Eastern Standard Time Monday to Friday from 6 a m to 5 p m Saturday from 5 a m to 11 a m Pacific Standard Time Canada 1 866 889 2181 Free Monday to Friday from 9 a m to...

Страница 13: ...you may also have other legal rights which vary from State to State or Province to Province COPYRIGHT 2012 Guillemot Corporation S A All rights reserved Thrustmaster is a registered trademark of Guil...

Страница 14: ...idirectionnelle num rique 2 Bouton Force F 3 10 Boutons d actions num riques 4 2 leviers s quentiels de changement de vitesse Up et Down 5 Manettino avec Switch rotatif 5 positions et Bouton Poussoir...

Страница 15: ...ureau 1 Placez le volant sur une table ou autre surface plane 2 Placez la vis de serrage 12 dans le syst me de fixation 11 puis vissez l ensemble dans le sens inverse des aiguilles d une montre dans l...

Страница 16: ...non fournit avec le volant dans la tablette du Cockpit et dans les 2 petits Pas de vis situ s sous le volant 3 Vissez en plus le syst me de fixation classique dans le gros Pas de Vis Relier le p dalie...

Страница 17: ...s pilotes est automatique Suivez les instructions affich es l cran pour terminer l installation 4 S lectionnez D marrer Param tres Panneau de configuration puis double cliquez sur Contr leur de jeu ou...

Страница 18: ...dales fonctionnent sur le m me axe MODE DU PEDALIER SEPARE mode conseill dans la majorit des jeux ROUGE COMBINE VERT REGLAGE DU MODE PEDALIER PAR SOFTWARE cette op ration sera gard en m moire m me ap...

Страница 19: ...pour Activer l auto centrage cliquez sur Via le volant Dans ce mode vous pouvez r gler l intensit du retour au centre automatique de 0 100 REGLAGE DE L AUTO CENTRAGE PAR HARDWARE Pour Activer ou D sac...

Страница 20: ...13 14 15 16 17 du volant Le syst me se compose d un Switch rotatif que vous pouvez tourner d une position une autre d un Bouton poussoir situ sous le Switch 2 modes d utilisations sont possibles Mode...

Страница 21: ...s de vos souhaits 5 ic nes Exemples de programmations et de fonctions possibles Frein Anti Blocage Non en Fonction Faible Haut Contr le de Stabilit Non en Fonction Faible Haut Aide au Pilotage Non en...

Страница 22: ...votre ordinateur d connectez enti rement votre volant reconnectez tous les c bles avec l adaptateur secteur et le p dalier red marrez et relancez votre jeu Si le probl me de calibration persiste t l c...

Страница 23: ...fois dans le jeu le curseur de s lection se d place tout seul Quittez le jeu et basculez votre p dalier en Mode Combin Relancez le jeu puis configurez de nouveau votre volant dans l interface de gest...

Страница 24: ...ger Veuillez consulter http ts thrustmaster com pour obtenir une liste jour INFORMATIONS RELATIVES LA GARANTIE Dans le monde entier Guillemot Corporation S A Guillemot garantit au consommateur que le...

Страница 25: ...ns d autres pays Toutes les autres marques d pos es et noms commerciaux sont reconnus par les pr sentes et sont la propri t de leurs propri taires respectifs Illustrations non contractuelles Le conten...

Страница 26: ...Button 3 10 digitale Actionbuttons 4 2 sequentielle Gangschalthebel Hoch Runter Benutzerhandbuch 5 Manettino Controller mit Einem 5 Positions Rotationsschalter Einem Druckknopf 6 Indikator 7 Modi Ausw...

Страница 27: ...1 Plazieren Sie den Rennlenker auf einem Tisch oder jedwede horizontale flache und stabile Oberfl che 2 Stecken Sie die Befestigungsschraube 12 in das Befestigungssystem 11 und drehen diese entgegen d...

Страница 28: ...n Sie die nicht mitgelieferten zwei M6 Schrauben durch das Cockpitbord und schrauben diese in die kleinen Gewinde unten am Rennlenker Schlie en Sie das Pedalset und das Netzteil an den Rennlenker an 1...

Страница 29: ...rinstallation erfolgt automatisch Folgen Sie den angezeigten Instruktionen um die Installation zu vollenden 4 W hlen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung klicken dann doppelt auf Gamecontroller ode...

Страница 30: ...ODUS MITTELS SOFTWARE Diese Einstellung wird im internen Speicher des Ger tes gespeichert auch wenn Sie Ihren Computer neu starten oder den Rennlenker abst pseln und erneut anschlie en Auf Seite 1 der...

Страница 31: ...rierung Durch das Spiel ausw hlen Zum aktivieren der automatischen Zentrierung Durch den Lenker ausw hlen In diesem Modus k nnen Sie die Intensit t der Zentrierung von 0 bis 100 einstellen EINSTELLEN...

Страница 32: ...5 16 17 an Ihrem Rennlenker Das Manettino System beinhaltet folgendes Ein Rotationsschalter mit dem Sie von einer Position zur n chsten gehen k nnen Ein Druckknopf neben dem Schalter 2 Betriebsmodi si...

Страница 33: ...eht haben 2 Um das erforderliche Feature zu programmieren rufen Sie das Spieloptionsmen oder das Controllerinterface auf und konfigurieren nun den Manettino Controller mit den erforderlichen Einstellu...

Страница 34: ...nnen In diesem Modus ist das programmierte Feature aktiviert sobald Sie den Schalter auf das relevante Icon stellen Sie k nnen dann den Druckknopf dazu benutzen w hrend Sie den Manettino Controller a...

Страница 35: ...eloptionsmen einstellen In anderen Spielen sollten die Forces nicht invertiert sein in diesem Fall positive Forces aktivieren oder den Cursor auf 100 im Spieloptionsmen einstellen Das Pedalset funktio...

Страница 36: ...is 13 00 Uhr und 14 00 bis 18 00 Uhr Gesch ftszeiten und Telefonnummern k nnen sich ndern Bitte besuchen Sie f r die aktuellen Kontaktinformationen des Technischen Supports http ts thrustmaster com GE...

Страница 37: ...4158 6246390 6252583 6271833 6275213 6278439 6343349 6400352 6411276 6424333 6715045 6801008 7131073 7199790 7209117 7299321 7327348 7345672 und 7502011 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf n...

Страница 38: ...p 3 10 digitale actieknoppen 4 2 sequenti le schakelflippers omhoog en omlaag Handleiding 5 Manettino controller met Een draaiknop met 5 standen Een drukknop 6 indicator 7 Schuifregelaar voor het sele...

Страница 39: ...het racestuur op een tafel of een ander horizontaal vlak en stabiel oppervlak 2 Plaats de bevestigingsschroef 12 in het bevestigingssysteem 11 en draai de schroef aan tegen de klok in zodat deze vast...

Страница 40: ...wee M6 schroeven niet bij het racestuur geleverd door het cockpitpaneel en in de twee schroefgaten onder het racestuur Pedaalset en voedingsadapterop het racestuur aansluiten 1 Sluit de pedaalset aan...

Страница 41: ...rd Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien 4 Selecteer Start Instellingen Configuratiescherm en dubbelklik op Spelbesturingen of Spelopties afhankelijk van het besturingssyste...

Страница 42: ...PEDAALBASISMODUS INSTELLEN MET DE SOFTWARE Deze instelling wordt in het apparaatgeheugen opgeslagen en blijft behouden bij het opnieuw opstarten van de computer en het loskoppelen en weer aansluiten v...

Страница 43: ...By the wheel via het racestuur als u de automatische centreerfunctie wilt inschakelen In deze modus kunt u de intensiteit van de automatische centreerfunctie aanpassen van 0 naar 100 AUTOMATISCH CENT...

Страница 44: ...Het Manettino systeem bestaat uit de volgende onderdelen Een draaiknop die in verschillende standen kan worden gezet Een drukknop onder de schakelaar Er zijn 2 modi beschikbaar Handmatige modus Automa...

Страница 45: ...teld 2 Ga voor het programmeren van de gewenste functie naar de opties of het configuratiescherm van de game en stel de gewenste instellingen in voor de Manettino controller 5 symbolen Programmeervoor...

Страница 46: ...en aan de 5 posities van de controller In deze modus wordt de geprogrammeerde functie geactiveerd zodra u de schakelaar op het symbool van de gewenste functie instelt Vervolgens kunt u de drukknop geb...

Страница 47: ...van de game In andere games moeten de effecten niet worden omgekeerd selecteer in dit geval Positive forces of verplaats de cursor naar 100 in de opties van de game De pedaalset werkt niet goed in de...

Страница 48: ...chnical Support die u zal informeren over de te volgen procedure Als het defect wordt bevestigd dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop of een andere locatie die wordt opg...

Страница 49: ...13 6278439 6343349 6400352 6411276 6424333 6715045 6801008 7131073 7199790 7209117 7299321 7327348 7345672 en 7502011 AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi dit product na het einde van...

Страница 50: ...Force F 3 10 pulsanti azione digitali 4 2 leve del cambio sequenziali Su e Gi Manuale d uso 5 Manettino dotato di Uno switch rotante a 5 posizioni Un pulsante 6 Indicatore 7 Slider per la selezione de...

Страница 51: ...tavolo o qualsiasi altra superficie orizzontale liscia e stabile 2 Inserisci la vite di fissaggio 12 nel sistema di aggancio 11 quindi stringi la vite girandola in senso anti orario in modo tale che s...

Страница 52: ...cluse al volante attraverso lo chassis del cockpit facendole passare nei due appositi fori posti nella parte inferiore del volante Collegamento al volante di pedaliera e alimentatore 1 Collega la peda...

Страница 53: ...e segui le istruzioni che compaiono sullo schermo 4 Selezione Start Impostazioni Pannello di controllo quindi fai doppio clic Periferiche di gioco o su Opzioni di gioco a seconda del tuo sistema opera...

Страница 54: ...ochi ROSSO COMBINATA VERDE IMPOSTARE LA MODALIT DI BASE DELLA PEDALIERA VIA SOFTWARE questa impostazione viene conservata nella memoria della periferica anche dopo aver riavviato il computer o dopo av...

Страница 55: ...co seleziona Dal gioco Per attivare la funzione di ricentraggio automatico seleziona Dal volante In questa modalit puoi impostare l intensit della funzione di ricentraggio automatico da 0 a 100 IMPOST...

Страница 56: ...anettino comprende Uno switch rotante che puoi muovere da una posizione all altra Un pulsante posto al di sotto dello switch Le modalit operative disponibili sono 2 Modalit manuale Modalit automatica...

Страница 57: ...alle opzioni del tuo gioco o all interfaccia per la gestione del controller quindi configura il Manettino in base ai parametri desiderati 5 icone Esempi di programmazione e parametri disponibili Freno...

Страница 58: ...orrispondente quindi possibile utilizzare il pulsante del Manettino lasciando il Manettino stesso sulla medesima icona per ripetere o modificare la funzione in questione RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il vo...

Страница 59: ...ze negative o sposta il cursore sul valore 100 In altri giochi le forze non dovrebbero essere invertite in questo caso nelle opzioni del tuo gioco seleziona forze positive o sposta il cursore sul valo...

Страница 60: ...rivo di difetti nei materiali e nell assemblaggio per un periodo di due 2 anni a partire dalla data di acquisto originale Qualora il prodotto presentasse dei difetti durante tale periodo contatta imme...

Страница 61: ...6411276 6424333 6715045 6801008 7131073 7199790 7209117 7299321 7327348 7345672 e 7502011 RACCOMANDAZIONI SULLA TUTELA DELL AMBIENTE Al termine della sua vita operativa questo prodotto non dovrebbe e...

Страница 62: ...digitales de acci n 4 2 palancas secuenciales de cambio de marchas Arriba y Abajo Manual del usuario 5 Mando Manettino que ncorpora Un interruptor giratorio de 5 posiciones Un bot n pulsador 6 Indicad...

Страница 63: ...a el volante de carreras en una mesa o en otra superficie horizontal plana y estable 2 Inserta el tornillo de sujeci n 12 en el sistema de fijaci n 11 y a continuaci n aprieta el tornillo gir ndolo en...

Страница 64: ...l estante de la cabina e ins rtalos en los dos agujeros roscados peque os que hay debajo del volante de carreras Conectar los pedales y la fuente de alimentaci n al volante de carreras 1 Conecta los p...

Страница 65: ...cciones mostradas en la pantalla para terminar la instalaci n 4 Selecciona Inicio Configuraci n Panel de control y a continuaci n haz doble clic en Dispositivos de juego u Opciones de juego dependiend...

Страница 66: ...juegos ROJO COMBINADO VERDE CONFIGURACI N DEL MODO DE LA BASE DE PEDALES MEDIANTE EL SOFTWARE Esta configuraci n se guarda en la memoria del dispositivo incluso despu s de reiniciar el ordenador o de...

Страница 67: ...el juego Para activar la funci n de centrado autom tico selecciona By the wheel Mediante el volante En este modo puedes ajustar la intensidad de la funci n de centrado autom tico de 0 a 100 CONFIGURA...

Страница 68: ...a Manettino consta de lo siguiente Un interruptor giratorio que se puede mover de una posici n a otra Un bot n pulsador situado debajo del interruptor Hay disponibles 2 modos de funcionamiento Modo ma...

Страница 69: ...gramar la funci n requerida accede a las opciones del juego o a la interfaz de gesti n del mando y a continuaci n configura el mando Manettino con los ajustes requeridos 5 iconos Ejemplos de programac...

Страница 70: ...erminadas para cada una de las 5 posiciones del mando En este modo la funci n programada se activa en cuanto colocas el interruptor en el icono pertinente A continuaci n puedes utilizar el bot n pulsa...

Страница 71: ...pciones del juego En otros juegos las fuerzas no se invertir n en este caso selecciona fuerzas positivas o mueve el cursor a 100 en la interfaz de gesti n de opciones del juego Los pedales no funciona...

Страница 72: ...aci n por un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha de compra original Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garant a contacte inmediatamente con el Soporte T cnico que l...

Страница 73: ...3 6278439 6343349 6400352 6411276 6424333 6715045 6801008 7131073 7199790 7209117 7299321 7327348 7345672 y 7502011 RECOMENDACI N DE PROTECCI N AMBIENTAL Al terminar su vida til este producto no debe...

Страница 74: ...t o Force F 3 10 bot es de a es digitais 4 2 alavancas de velocidades sequenciais Para cima e Para baixo 5 Controlador Manettino com 1 seletor girat rio de 5 posi es 1 bot o de press o 6 Indicador 7 C...

Страница 75: ...m cima de uma mesa ou de qualquer outra superf cie horizontal plana e est vel 2 Insira o parafuso de aperto 12 no sistema de fixa o 11 e em seguida aperte o parafuso de aperto rode o no sentido anti h...

Страница 76: ...Ligar o conjunto de pedais e o transformador de corrente ao volante 1 Ligue o conjunto de pedais ao volante com o conetor relevante 10 situado na parte posterior do volante 2 Ligue o transformador de...

Страница 77: ...iga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o 4 Selecione Iniciar Defini es Painel de Controlo e seguidamente fa a duplo clique em Controladores de jogos ou Op es de jogos consoante o...

Страница 78: ...ste modo recomendado para a maioria dos jogos VERMELHO COMBINADO VERDE DEFINIR O MODO DA BASE DE PEDAIS VIA SOFTWARE Esta defini o fica guardada na mem ria do dispositivo mesmo depois de reiniciar o c...

Страница 79: ...agem autom tica selecione By the game Para ativar a funcionalidade de centragem autom tica selecione By the wheel Neste modo pode ajustar a intensidade da funcionalidade de centragem autom tica de 0 a...

Страница 80: ...anettino constitu do pelos seguintes elementos Um seletor girat rio que pode mover de uma posi o para outra Um bot o de press o situado por baixo do seletor Est o dispon veis 2 modos de funcionamento...

Страница 81: ...com as defini es pretendidas 5 cones Exemplos de programa o e defini es dispon veis Travagem antibloqueio Desativado Baixo Alto Controlo de estabilidade Desativado Baixo Alto Assistente de condu o Des...

Страница 82: ...lizar ent o o bot o de press o ao mesmo tempo que deixa o controlador Manettino no mesmo cone para repetir ou ajustar a fun o RESOLU O DE PROBLEMAS O volante e o conjunto de pedais n o funcionam corre...

Страница 83: ...outros jogos as for as n o dever o ser invertidas neste caso selecione positive forces ou mova o cursor para 100 na interface de gest o das op es do jogo O conjunto de pedais n o funciona corretamente...

Страница 84: ...rtir da data de compra original Se o produto apresentar algum defeito dentro do per odo da garantia contacte imediatamente o Suporte T cnico que lhe indicar o procedimento a seguir A confirmar se o de...

Страница 85: ...52 6411276 6424333 6715045 6801008 7131073 7199790 7209117 7299321 7327348 7345672 e 7502011 RECOMENDA ES DE PROTEC O AMBIENTAL Quando este produto chegar ao fim da sua vida til n o o elimine juntamen...

Страница 86: ...1 D Pad 2 F 3 10 4 2 5 Manettino 6 7 Manettino Manettino AM 1 12...

Страница 87: ...2 12 8 9 USB 10 11 12 1 2 12 11...

Страница 88: ...3 12 1 2 M6 1 2 8 3...

Страница 89: ...B CD Force Feedback 1 CD CD Force Feedback Finish 2 USB 9 USB Windows XP Vista 3 4 Start Settings Control Panel Game Controllers Gaming Options Game Controllers OK 5 Control Panel Properties Test devi...

Страница 90: ...5 12 Separate Separate Combined BASE 1 OK BASE 2 Separate Combined...

Страница 91: ...6 12 Force Feedback Force Feedback 2 By the game By the game 0 100 Force 2 By the wheel Control Panel Force Feedback FORCE FEEDBACK 2 4 0 150 main forces static Forces dynamic Forces aggressiveness...

Страница 92: ...MANETTINO Manettino 5 13 14 15 16 17 Manettino 2 MANETTINO Windows 7 12...

Страница 93: ...MANETTINO 1 7 MM Manual Manettino Manettino Manettino Manettino 5 8 12...

Страница 94: ...MANETTINO Manettino AM Manettino 5 Manettino Thrustmaster Calibration Tool v1 03 http ts thrustmaster com 9 12...

Страница 95: ...Force Feedback The Force Feedback Game Controllers Windows 100 100 100 Separate Combined Force Feedback THRUSTMASTER 10 12...

Страница 96: ...ts thrustmaster com Technical Support FAQ Thrustmaster Technical Support Registration Technical Support Login Guillemot Corporation S A Guillemot Thrustmaster 2 Guillemot Thrustmaster 1 2 3 Guillemot...

Страница 97: ...Windows Microsoft Corporation TouchSense Immersion Corporation 5831408 5844392 5857986 5907487 5959613 6020875 6088017 6104158 6246390 6252583 6271833 6275213 6278439 6343349 6400352 6411276 6424333 6...

Страница 98: ...1 12 PC 1 2 Force F 3 10 4 2 5 Manettino 5 6 7 Manettino MM Manettino AM...

Страница 99: ...2 12 8 9 USB 10 11 12 1 2 12 11...

Страница 100: ...3 12 1 2 M6 1 10 2 8 3...

Страница 101: ...4 12 PLAYSTATION 3 PlayStation 3 PC PC Windows USB CD ROM Force Feedback 1 CD ROM CD ROM Force Feedback 2 USB 9 USB Windows 3 4 OK 5 Manettino 5 8 Force Feedback USB...

Страница 102: ...5 12 1 o OK Force 2...

Страница 103: ...6 12 Force Feedback Force Feedback 2 o 0 100 Force 2 Force Feedback FORCE FEEDBACK 2 4 0 150...

Страница 104: ...7 12 MANETTINO 5 Manettino 5 5 13 14 15 16 17 Manettino 2 MANETTINO Windows...

Страница 105: ...8 12 MANETTINO 1 7 MM Manettino 5 Manettino 2 Manettino 5...

Страница 106: ...9 12 MANETTINO Manettino 7 AM Manettino 5 Manettino Thrustmaster Calibration Tool v1 03 http ts thrustmaster com Force Feedback...

Страница 107: ...10 12 online Force Feedback Windows 100 100 100 Force Feedback THRUSTMASTER...

Страница 108: ...ster com Technical Support Thrustmaster Technical Support email email online Registration Technical Support Username Password Login Guillemot Corporation S A Guillemot Thrustmaster 2 Guillemot Thrustm...

Страница 109: ...A Windows Microsoft Corporation TouchSense Immersion Corporation 5831408 5844392 5857986 5907487 5959613 6020875 6088017 6104158 6246390 6252583 6271833 6275213 6278439 6343349 6400352 6411276 642433...

Страница 110: ...D Ped 2 G F d mesi 3 10 dijital hareket d mesi 4 2 s ral vites kolu Yukar ve A a 5 u zellikleri i eren Manettino kumanda birimi Bir adet 5 pozisyonlu d ner anahtar Bir adet buton 6 g stergesi 7 Mod se...

Страница 111: ...a masaya yerle tirin 1 Yar direksiyonunu bir masa veya yatay d z ve sa lam bir y zeye yerle tirin 2 Ba lant vidas n 12 montaj sistemine 11 tak n ve cihaz tamamen sabitlenene dek ba lant vidas n saatin...

Страница 112: ...i deli e tak n Pedal setini ve g adapt r n yar direksiyonuna ba lay n 1 Pedal setini yar direksiyonunu arka k sm nda bulunan ilgili konekt r 10 kullanarak yar direksiyonuna ba lay n 2 G adapt r n 8 ya...

Страница 113: ...Ekranda g r nt lenen talimatlar izleyerek kurulumu tamamlay n 4 Ba lat Ayarlar Denetim Masas elerine t klay n ve Oyun Kumandalar veya i letim sisteminize ba l olarak Oyun Se enekleri esine ift t klay...

Страница 114: ...MIZI B RLE K YE L PEDAL TABANI MODUNUN YAZILIM KULLANARAK AYARLANMASI Bu ayar cihaz n haf zas na kaydedilir bilgisayar n z yeniden ba latsan z veya yar direksiyonunuzu ay r p yeniden ba lasan z bile h...

Страница 115: ...ene ini se in Otomatik merkezleme zelli ini devreye almak i in By the wheel se ene ini se in Bu modda otomatik merkezleme zelli inin g c n 0 ile 100 aras nda ayarlayabilirsiniz OTOMAT K MERKEZLEME ZE...

Страница 116: ...umaral hareket d melerine denk gelir Manettino sistemi unlardan olu ur Bir pozisyondan di erine ge irebildi iniz bir d ner anahtar Anahtar n alt nda bulunan bir buton 2 al ma modu mevcuttur Manuel mod...

Страница 117: ...a n ve Manettino kumanda birimini istenen ayarlarla ayarlay n 5 simge Programlama rnekleri ve mevcut ayarlar ABS Devre d D k Y ksek Stabilite Kontrol Devre d D k Y ksek S r yard m Devre d D k Orta Y k...

Страница 118: ...r almaz devreye girer Daha sonra zelli i tekrarlamak veya ayarlamak i in buton kullan labilir Manettino kumanda birimini ayn simgede b rakarak SORUN G DERME Yar direksiyonu ve pedal seti d zg n al m y...

Страница 119: ...n se enekleri y netim aray z nde negatif g ler i se in veya imleci 100 e getirin Di er oyunlarda g ler tersine evrilmemelidir bu durumda oyun se enekleri y netim aray z nde pozitif g ler i se in veya...

Страница 120: ...hatalar n n olmayaca n garanti eder Garanti s resinde r n n ar zal oldu unun g r lmesi durumunda size izlenmesi gereken prosed r bildirecek Teknik Destek ile hemen ileti ime ge in Ar za onayland ysa r...

Страница 121: ...8 6246390 6252583 6271833 6275213 6278439 6343349 6400352 6411276 6424333 6715045 6801008 7131073 7199790 7209117 7299321 7327348 7345672 ve 7502011 EVRE KORUMA NER LER Cihaz n kullan m mr sona erdi i...

Страница 122: ...sk Force F 3 10 cyfrowych przycisk w czynno ci 4 2 d wignie sekwencyjnej zmiany bieg w w g r i w d 5 Kontroler Manettino z nast puj cymi elementami 5 pozycyjny prze cznik obrotowy przycisk 6 Sygnaliza...

Страница 123: ...1 Po kierownic na stole lub innej poziomej p askiej i stabilnej powierzchni 2 W rub mocuj c 12 w element monta owy 11 a nast pnie wkr caj j obracaj c przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara w du y gwinto...

Страница 124: ...w i zasilacza do kierownicy 1 Pod cz do kierownicy zestaw peda w korzystaj c z odpowiedniego z cza 10 znajduj cego si z ty u kierownicy 2 Pod cz do kierownicy zasilacz 8 korzystaj c z odpowiedniego z...

Страница 125: ...ekranie aby doko czy instalacj 4 Wybierz Start Settings Control Panel Start Ustawienia Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie Game Controllers Kontrolery gier lub Gaming Options Opcje gier w...

Страница 126: ...CZERWONY PO CZONY ZIELONY USTAWIANIE TRYBU ZESTAWU PEDA W ZA POMOC OPROGRAMOWANIA To ustawienie jest przechowywane w pami ci urz dzenia nawet w przypadku ponownego uruchomienia komputera lub od czeni...

Страница 127: ...OMOC OPROGRAMOWANIA Otw rz 2 stron w panelu sterowania Aby zdezaktywowa funkcj automatycznego rodkowania wybierz By the game Przez gr Aby aktywowa funkcj automatycznego rodkowania wybierz By the wheel...

Страница 128: ...TTINO 5 pozycyjny kontroler Manettino umo liwia regulowanie ustawie samochodu podczas wy cigu Pi po o e odpowiada przyciskom czynno ci 13 14 15 16 i 17 na kierownicy Manettino obejmuje prze cznik obro...

Страница 129: ...powiednie ustawienia Manettino 5 ikon Przyk ady zaprogramowania i dost pne ustawienia Uk ad ABS nieaktywny poziom niski poziom wysoki Kontrola stabilno ci nieaktywna poziom niski poziom wysoki Wspomag...

Страница 130: ...li ustawienia prze cznika na odpowiedniej ikonie Pozostawiaj c prze cznik na tej samej ikonie za pomoc przycisku mo na powt rzy dan funkcj lub zmieni jej ustawienie ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Kierownica...

Страница 131: ...100 w oknie zarz dzania opcjami gry W innych grach si y nie powinny by odwracane w tym przypadku wybierz si y dodatnie lub przesu kursor w po o enie 100 w oknie zarz dzania opcjami gry Zestaw peda w...

Страница 132: ...kcyjnych przez okres dw ch 2 lat od pierwotnej daty zakupu Je li w okresie gwarancji wyst pi objawy mog ce wiadczy o wadzie produktu nale y niezw ocznie skontaktowa sie z dzia em pomocy technicznej kt...

Страница 133: ...dnego z poni szych patent w Patenty USA 5831408 5844392 5857986 5907487 5959613 6020875 6088017 6104158 6246390 6252583 6271833 6275213 6278439 6343349 6400352 6411276 6424333 6715045 6801008 7131073...

Страница 134: ...1 14 1 2 F 3 10 4 5 Manettino 6 7 Manettino MM Manettino AM...

Страница 135: ...2 14 8 9 USB 10 11 12 1 2 12 11...

Страница 136: ...3 14 1 2 6 1 10 2 8 3 0B 1B...

Страница 137: ...PLAYSTATION 3 PlayStation 3 Windows USB Force Feedback 1 Force Feedback 2 USB 9 USB Windows 3 4 Start Settings Control Panel Game Controllers Gaming Options Game Controllers 5 Manettino 8 Force Feedb...

Страница 138: ...5 14 USB Separate Combined 1 OK...

Страница 139: ...6 14 2 Force Feedback Force Feedback 2 By the game By the wheel 0 100...

Страница 140: ...7 14 2 By the wheel Force Feedback Force Feedback 2 4 0 150...

Страница 141: ...8 14 MANETTINO MANETTINO 13 14 15 16 17 MANETTINO MANETTINO Windows...

Страница 142: ...9 14 MANETTINO 1 7 MM Manettino 5 Manettino 2 Manettino 5...

Страница 143: ...10 14 MANETTINO Manettino 7 AM Manettino Manettino...

Страница 144: ...11 14 v1 03 Thrustmaster Calibration Tool http ts thrustmaster com Force Feedback Force Feedback Windows 100 100 100...

Страница 145: ...12 14 Force Feedback THRUSTMASTER...

Страница 146: ...14 com thrustmaster http ts Thrustmaster com thrustmaster http ts PRODUCT REGISTRATION USERNAME PASSWORD LOGIN Guillemot Corporation S A Guillemot Thrustmaster 2 Guillemot Thrustmaster 1 2 3 Guillemo...

Страница 147: ...ws Microsoft Corporation TouchSense Technology Immersion Corporation 5831408 5844392 5857986 5907487 5959613 6020875 6088017 6104158 6246390 6252583 6271833 6275213 6278439 6343349 6400352 6411276 642...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ferrari F430

YASKAWA CC-Link Installation Manual preview
CC-Link
Бренд: YASKAWA Страницы: 61
Calsense ET2000e Programming Manual preview
ET2000e
Бренд: Calsense Страницы: 74
Datalogic DX8200 Quick Reference Manual preview
DX8200
Бренд: Datalogic Страницы: 15
Parker AC890PX Series User Mounting And Assembly Instructions preview
AC890PX Series
Бренд: Parker Страницы: 30
Parker Compax3M Series Installation Manual preview
Compax3M Series
Бренд: Parker Страницы: 52
Parker AC30V Series Manual preview
AC30V Series
Бренд: Parker Страницы: 337
Full Gauge Controls MT-543Ri LOG Manual preview
MT-543Ri LOG
Бренд: Full Gauge Controls Страницы: 3
Eaton Cutler-Hammer LMR Instructions Manual preview
Cutler-Hammer LMR
Бренд: Eaton Страницы: 38
Mosa EAS 15-806 Use And Maintenance Manual preview
EAS 15-806
Бренд: Mosa Страницы: 28
CASTLE THUNDERBIRD-36 User Manual preview
THUNDERBIRD-36
Бренд: CASTLE Страницы: 2
Uniflair UST500 Instruction Manual preview
UST500
Бренд: Uniflair Страницы: 100
blackloud buzzi User Manual preview
buzzi
Бренд: blackloud Страницы: 27
FCS FWC-1101 Installation Manual preview
FWC-1101
Бренд: FCS Страницы: 6
MDT Technologies KNX SCN-RT1UPE.01 Technical Manual preview
KNX SCN-RT1UPE.01
Бренд: MDT Technologies Страницы: 56
Eastern Times Technology SP-4236 User Manual preview
SP-4236
Бренд: Eastern Times Technology Страницы: 4
Danfoss AK-CS On Board Manual preview
AK-CS
Бренд: Danfoss Страницы: 24
Omega CNi16A User Manual preview
CNi16A
Бренд: Omega Страницы: 73
Carbolite 3508 P1 Operating Instructions Manual preview
3508 P1
Бренд: Carbolite Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды