US
© Guillemot Corporation 2002. All rights reserved. Thrustmaster
and FireStorm
TM
are trademarks and/or registered
trademarks of Guillemot Corporation S.A. Microsoft
Windows
XP, 2000, Me and 98 are registered trademarks of Microsoft
Corporation. Ferrari
and 360 Modena
are registered trademarks of Ferrari S.p.A. Powered by Immersion ToucheSense
TM
Technology and protected by one or more of the following Immersion patents: 5,185,561 / 5,220,260 / UM-108174 / 5,389,865 /
5,414,337 / 5,459,382 / B1 5,459,382 / 2,122,047 (Canada) / 5,513,100 / 5,559,412 / 5,576,727 / 5,589,854 / 5,629,594 /
5,691,898 / 5,701,140 / 5,721,566 / 5,731,804 / 5,734,373 / 5,739,811 / 2,167,304 (Canada) / 5,754,023 / 5,767,839 /
5,769,640 / 5,805,140 / 5,821,920 / 5,825,308 / 5,828,197 / 5,831,408 / 5,844,392 / 5,872,438 / 5,880,714 / 5,889,670 /
5,889,672 / 5,907,487 / 5,929,607 / 5,929,846 / 5,956,484 / 5,959,613 / 5,999,168 / 6,020,875 / 6,020,876 / 6,024,576 /
6,028,593 / 6,037,927 / 6,046,727 / 6,050,718 / 6,057,828 / 6,061,004. TouchSense™ and I-FORCE™ are trademarks of
Immersion Corporation. All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective
owners. Illustrations not binding. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from
one country to another. Made in China.
D
© Guillemot Corporation 2002. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster
und FireStorm
TM
sind Warenzeichen und/oder
eingetragene Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Microsoft
Windows
XP, 2000, Me und 98 sind eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation. Ferrari
und 360 Modena
sind eingetragene Warenzeichen der Ferrari S.p.A.
Unterstützt durch Immersion TouchSense™ Technology und geschützt durch eines oder mehrerer folgender Immersion
Patente: 5,185,561 / 5,220,260 / UM-108174 / 5,389,865 / 5,414,337 / 5,459,382 / B1 5,459,382 / 2,122,047 (Kanada) /
5,513,100 / 5,559,412 / 5,576,727 / 5,589,854 / 5,629,594 / 5,691,898 / 5,701,140 / 5,721,566 / 5,731,804 / 5,734,373 /
5,739,811 / 2,167,304 (Canada) / 5,754,023 / 5,767,839 / 5,769,640 / 5,805,140 / 5,821,920 / 5,825,308 / 5,828,197 /
5,831,408 / 5,844,392 / 5,872,438 / 5,880,714 / 5,889,670 / 5,889,672 / 5,907,487 / 5,929,607 / 5,929,846 / 5,956,484 /
5,959,613 / 5,999,168 / 6,020,875 / 6,020,876 / 6,024,576 / 6,028,593 / 6,037,927 / 6,046,727 / 6,050,718 / 6,057,828 /
6,061,004. TouchSense™ und I-FORCE™ sind Warenzeichen der Immersion Corporation. Alle anderen Warenzeichen und
Markennamen werden hiermit anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Fotos und Abbildungen nicht bindend.
Inhalt, Design und Spezifikation des Produkts können ohne Ankündigung geändert werden und sind länderspezifisch.
Hergestellt in China.
E
© Guillemot Corporation 2002. Reservados todos los derechos. Thrustmaster
y FireStorm
TM
son marcas comerciales y/o
marcas comerciales registradas de Guillemot Corporation S.A. Microsoft
Windows
XP, 2000, Me y 98 son marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation. Ferrari
y 360 Modena
son marcas comerciales registradas de Ferrari
S.p.A. Impulsado por Tecnología Immersion TouchSense™ y protegido por una o más de las siguientes patentes de
Immersion: 5,185,561 / 5,220,260 / UM-108174 / 5,389,865 / 5,414,337 / 5,459,382 / B1 5,459,382 / 2,122,047 (Canadá) /
5,513,100 / 5,559,412 / 5,576,727 / 5,589,854 / 5,629,594 / 5,691,898 / 5,701,140 / 5,721,566 / 5,731,804 / 5,734,373 /
5,739,811 / 2,167,304 (Canadá) / 5,754,023 / 5,767,839 / 5,769,640 / 5,805,140 / 5,821,920 / 5,825,308 / 5,828,197 /
5,831,408 / 5,844,392 / 5,872,438 / 5,880,714 / 5,889,670 / 5,889,672 / 5,907,487 / 5,929,607 / 5,929,846 / 5,956,484 /
5,959,613 / 5,999,168 / 6,020,875 / 6,020,876 / 6,024,576 / 6,028,593 / 6,037,927 / 6,046,727 / 6,050,718 / 6,057,828 /
6,061,004. TouchSense™ y I-FORCE™ son marcas comerciales de Immersion Corporation. Todas las demás marcas
comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Fotografías no definitivas.
Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro.
Fabricado en China.
P
© Guillemot Corporation 2002. Reservados todos os direitos. Thrustmaster
e FireStorm
TM
são marcas comerciais e/ou
marcas registadas da Guillemot Corporation S.A. Microsoft
Windows
XP, 2000, Me e 98 são marcas registadas da
Microsoft Corporation. Ferrari
e 360 Modena
são marcas registadas da Ferrari S.p.A. Animado pela tecnologia
TouchSense™ Technology e protegido por uma ou mais das seguintes patentes da Immersion: 5,185,561 / 5,220,260 / UM-
108174 / 5,389,865 / 5,414,337 / 5,459,382 / B1 5,459,382 / 2,122,047 (Canada) / 5,513,100 / 5,559,412 / 5,576,727 /
5,589,854 / 5,629,594 / 5,691,898 / 5,701,140 / 5,721,566 / 5,731,804 / 5,734,373 / 5,739,811 / 2,167,304 (Canada) /
5,754,023 / 5,767,839 / 5,769,640 / 5,805,140 / 5,821,920 / 5,825,308 / 5,828,197 / 5,831,408 / 5,844,392 / 5,872,438 /
5,880,714 / 5,889,670 / 5,889,672 / 5,907,487 / 5,929,607 / 5,929,846 / 5,956,484 / 5,959,613 / 5,999,168 / 6,020,875 /
6,020,876 / 6,024,576 / 6,028,593 / 6,037,927 / 6,046,727 / 6,050,718 / 6,057,828 / 6,061,004. TouchSense™ e I-FORCE™
são marcas comerciais da Immersion Corporation. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas são por este meio
reconhecidas, e pertencem aos seus respectivos proprietários. As ilustrações não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e
especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar de país para país. Fabricado na China.
Para a
PC
