![THOMSON VK231PS Скачать руководство пользователя страница 134](http://html1.mh-extra.com/html/thomson/vk231ps/vk231ps_technical-manual_1109803134.webp)
JV068* D4
JV073* C8
JV074* C8
JV075* D6
JV083* C8
JV100
I7
JV101
H7
JV103* D8
JV104* E7
JV105
F7
JV106
F7
JV107
F6
JV108* E6
JV112
D8
JV113
D8
JV114* D8
JV115
D2
JV116
B6
JV118
C7
JV119
D7
JV120* D7
JV121* C7
JV123
D7
JV124
D6
JV125* C7
JV126* D6
JV128* C4
JV130
D5
JV131
D4
JV132
C5
JV133* C5
JV135
D8
JV136
C8
JV137* D4
JV138
C7
JV139* C7
JV141
D4
JV145* D5
JV148* B6
JV148* B7
JV149
B7
JV150
C2
JV151
F7
JV153
B5
JV155* D5
JV156* E7
JV160* C7
JV161
C4
JV162
C3
JV164* B5
JV164* C8
JV165* E7
JV167
F4
JV168* D8
JV170* E8
JV186
F5
JV401* C2
JW001
L2
JW002
K1
JW003* F7
JW004
K2
JW005
K2
JW008* F8
JW013
L2
JW015
L1
JW016
F7
JW017* K2
JW030
L2
JW031* K2
JW032
K2
JW034
L2
JX001* I8
JX003* J8
JX005* H8
JX005* I8
JX009* E8
JX047* F8
JX050
I7
JX057
I7
JX063
G8
JX064
E7
JX066
G8
JX067
G7
JX068* G7
JX070
G7
JX072* G7
JX075* I8
JX078
I8
JX079* H7
JX092* E8
JX099
F8
LI020
B4
LI030
A3
LI040
A2
LP001
L8
LP001* L8
LP050
K5
LP064
K4
LP066
K4
LS001
H6
LS002
I5
LS030
G6
LT001
G1
LT002
L1
LT004
J1
LV001
C5
LV003
C7
LV004
D7
LV005
C7
LV006
E7
LV007
B6
LV014
B8
LV070
C5
LV071
C5
LV072
C5
LV073
C5
LV134* B8
LV401
E7
LV402
B2
LV403
C2
LV500
C3
LX006* G8
LX101
E8
LX304
J7
LY001
C1
LZ001
B8
RP029* L6
RP031
L7
RP033
L7
RP034* L6
RP035* L5
RP037
L7
RP038* L7
RP038* L7
RP040* K7
RP041* L7
RP045* K7
RP046* L7
RP052* J5
RP056
K5
RP057* L3
RP058
L4
RP060* K4
RP061* K3
RP062* K3
RP065
L4
RP067* L5
RP071* L5
RP073* L5
RP077
K3
RP081* L3
RP082* L3
RP083* L3
RP084* L3
RP085* L3
RP086* L3
RP092* J5
RP094* K3
RP095
K4
RP096
J4
RP098
K3
RS003* G5
RS004* G5
RS006* G5
RS007* H5
RS008
G5
RS009* H5
RS010
H6
RS011* H5
RS012* G6
RS013* G6
RS014* G6
RS016* H6
RS017* G6
RS019* F6
RS031* F6
RS032* F6
RS033* F6
RS034* G6
RS035
G5
RS036
F5
RT001* F5
RT001* K1
RT002* I5
RT003* I5
RT004* IS
RT004* K1
RT005* I4
RT006
H4
RT007* F5
RT008* F5
RT009* F6
RT010* G7
RT011* G7
RT012* C1
RT013* I1
RT014
E6
RT015* E6
RT017* G3
RT018* G3
RT019* H4
RT020* H4
RT023* H7
RT024* H7
RT025* H7
RT027
F4
RT030
I3
RT031* F3
RT032* E2
RT033
H1
RT034* J3
RT035* J3
RT036
K2
RT037
J2
RT041* I3
RT042* I4
RT043* I4
RI001*
A5
RI003*
B5
RI004¨
A5
RI005*
B5
RI006*
B4
RI007*
A4
RI020*
B4
RI021*
B4
RI022*
B4
RI023*
B4
RI024*
A4
RI025*
A4
RI040*
A4
RI041*
B4
RI042*
B4
RI043*
A4
RI051*
A4
RI052*
A4
RI053*
A3
RI054*
A3
RI055*
A3
RI056*
A3
RI057*
A2
RI058*
A3
RI060*
A2
RI061*
A2
RI062*
A3
RI063*
A2
RI064*
A2
RI065*
A2
RI066*
A2
RI067*
B2
RI068*
B3
RI069*
A2
RI069*
A3
RI070*
A3
RI071*
B2
RI072*
B4
RI077*
A3
RI078*
B3
RI079*
A2
RI080*
A3
RI088*
A5
RP001
K7
RP004* K7
RP005* K7
RP006* K7
RP007* K3
RP007* K7
RP008* K7
RP009* K7
RP011* K7
RP012
K6
RP019
K6
RP020
K6
RP021
L6
RP022* L6
RP023
K6
RP024* L6
RP025* K7
RP027* L7
RP028* L7
RT044* I4
RT045* I4
RT046* I3
RT047* I4
RT048* J3
RT049* I3
RT052* J3
RT063* D1
RT064* D1
RT065* D1
RT066* D1
RT067* G1
RT068* H1
RT069* H1
RT072* J1
RT073* J1
RT074* J1
RT075* J1
RT076* E3
RT077* E3
RT082* E2
RT083* G1
RT086* G1
RT090
J2
RT091* J4
RT093* J5
RT094* H3
RT095* H3
RT096* G3
RT098* D3
RT100* H4
RT101* H4
RT102* H4
RT103* H4
RT104* J1
RT105* H3
RT106* D3
RT107* H1
RT108* G1
RT109* J1
RT110
E1
RT111
G1
RT112* J3
RT167
B1
RT901* D3
RV001* B5
RV001* B5
RV002* B5
RV002* C5
RV003* B5
RV004* D5
RV005* D5
RV006* D5
RV007* D5
RV008* D5
RV008* D5
RV010* B6
RV011* B6
RV012* B6
RV012* C6
RV013* D7
RV015* D6
RV015* D6
RV016* D7
RV017* D6
RV018* D5
RV020* B5
RV027* D8
RV028* D7
RV031* F7
RV032* E6
RV035* E6
RV037
D7
RV038* E7
RV039* E7
RV040* E6
RV041* C7
RV043* C7
RV045* D6
RV047* D7
RV049* B7
RV050* B7
RV051* D6
RV052* D6
RV053* D7
RV054* D6
RV056* B6
RV058* D7
RV059* D7
RV060* E7
RV067* E4
RV070* D5
RV071* C4
RV072* C5
RV073* C4
RV074* C4
RV076* B5
RV076* C5
RV081* F6
RV083* C8
RV084* C8
RV088* E6
RV096* C1
RV097* C1
RV098* F7
RV099* E6
RV099* F6
RV100* D5
RV101* C6
RV106* D6
RV114* C7
RV122
B8
RV134* B8
RV135* C8
RV136* C6
RV140
B7
RV141* B8
RV167* D5
RV242* C7
RV401* E8
RV402* E7
RV404* E7
RV405* F8
RV406* C2
RV407* C2
RV408* F8
RV483* F7
RV501* C3
RV502* C3
RV503* C3
RV505* D3
RV506* C3
RV507* C3
RV919* D5
RV920* D7
RV940
E6
RV941
E7
RV942
E6
RV943
E4
RV945* C5
RV946* C5
RV947* C5
RV948
E6
RV949* C8
RV950* C5
RV951
D7
RW001 K1
RW002* L2
RW003* L2
RW004 K2
RW004* K2
RW005 L3
RW006* K2
RW007 L2
RW008 L2
RW009* L2
RW010* L2
RW011 L2
RW012* L2
RW030* K1
RW081* L2
RW083* L2
RW085 K2
RX001* H8
RX002* G8
RX003* H8
RX004* H8
RX006* H8
RX007
I7
RX008* J8
RX009* E8
RX021* H8
RX022* H8
RX023* H8
RX024* H8
RX025* J8
RX026* J8
RX052* F7
RX053* F7
RX101* D8
RX206* I6
RX208* I6
ST001
C1
ST001
E4
ST001* C1
JX100
E8
JX101* J7
JX102* J6
JX105* J5
JX107* I7
JX110* I7
JX111* I7
JX112
J6
JX114
I7
JX115* J6
JX119* J5
JX120* H7
JX122
I8
JX123
J6
JX124
G8
JX138
G7
JX258
J7
JY001
D2
JY002
C1
JY003
C2
JY056
H7
JY062
H8
JZ001
D8
JZ002
B8
JZ003
A1
JZ004*
C8
JZ004*
J7
JZ005
I7
JZ006
J7
JZ008*
A7
JZ009*
A7
JZ010
A4
JZ011
A3
JZ074*
A1
JZ075*
A1
JZ204*
A6
JZ205*
A6
JZ206*
B8
JZ208*
A8
JZ208*
A8
JZ213*
A6
JZ214*
A5
JZ215*
A6
JZ216*
A6
JZ220*
A8
JZ221*
A7
JZ222
D4
JZ223
B4
JZ224
D4
JZ225
D4
JZ226*
C3
JZ227
C4
JZ228
D3
QI070
A2
QI075
A2
QI080
A2
QT001
I1
QT002
J2
QT003
I1
QV001
D6
QV002
D6
QV500
C3
GT002
F3
GT002* F3
GT003
D2
GT004
H1
GT005
B4
TI010*
B5
TI020*
B4
TI045*
A4
TI048*
A4
TI055*
B2
TI058*
A4
TI068*
A2
TP020
L6
TP020* L6
TP022
L7
TP022* L7
TP023
L6
TP023* L7
TP026* L7
TP071* L5
TP082* L3
TP086* K3
TP095
K4
TP095* K4
TP096
K2
TP096* K2
TS001* H5
TS003* G5
TS004* F6
TS030
F6
TS030* F6
TT003* F3
TT005
J4
TT005* K4
TT006* J2
TT013* H1
TV001* B5
TV002* D4
TV003* D5
TV004* D5
TV005* C6
TV008* C8
TV009* D5
TV009* E7
TV010* E6
TV012* C7
TV013* C6
TV014* B7
TV016* C8
TV018* E6
TV019* E6
TV020* B7
TV044* D6
TV070* C5
TV401* C2
TV402* F7
TV501* C3
TW001* L2
TW002* L3
TW003 K2
TW003 L2
TW003* L2
TW004 K2
TW004* K2
TW005 K2
TW005* K1
TW006 K1
TW006* K1
TX204* I6
TX214* I6
TX350* I6
TX351* I6
TX362* I5
TZ001* A6
TZ010* B3
TZ019* B4
TZ020* B3
TZ031* A7
TZ032* A8
TZ033* C3
TZ057* J7
RX210* H8
RX214* J6
RX216
G8
RX217* I6
RX350* I8
RX351* I8
RX352
I7
RX353* J6
RX355* J6
RX356* I5
RX358* J5
RX359* I7
RX911* G8
RX912
F8
RX913* G8
RX915* I7
RX916* G8
RX917* G8
RX921* G8
RX922* D8
RX923
C4
RX924* C3
RX931
J7
RX953* J6
RY001* D2
RY002* D1
RY003* D1
RY004* D1
RY006* C1
RY008* B1
RY009* D1
RY010* C1
RY012* C1
RY916* D2
RY917
D2
RZ005* A6
RZ006* A8
RZ009* B4
RZ010* B3
RZ011
B3
RZ015
J5
RZ019* A6
RZ028* B5
RZ030* J7
RZ031
I7
RZ033* A7
RZ034* A7
RZ035* A7
RZ036* A7
RZ037* A8
RZ038* B3
RZ039* C3
RZ055* J7
RZ060* A7
RZ070* A6
RZ071* A6
RZ072
B3
RZ073* B3
RZ076* B2
LZ005
C8
LZ006
B7
LZ011
B3
LZ030
B7
LZ031
B7
LZ032
B2
LZ074
A1
LZ075
A1
WF001 A1
WF001* A1
WF002 J3
WF003* B2
WF004 A1
WF004* A1
WF203 B2
WP001 J6
WP001* K6
WV011 C3
WV011* C3
WV012 D7
WV012* D7
COMPONENTS LOCATION - LOCALISATION DES ELEMENTS - LAGE DER BAUTEILE
LOCALIZZAZIONE DEI COMPONENTI - LOCALIZACION DE LOS COMPONENTS
* SOLDER SIDE - COTE CUIVRE - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO DEL COBRE
BF001
A1
BF001* A1
BF002
D8
BF002* D8
BP001
J8
BP001* K8
BS003
C8
BS030
B5
BS031
G7
BS031* G7
BT001
H5
BT001* H5
BT002
G7
BT002* H6
BT003
K1
BT003* L1
BV001
E7
BV003* C8
BV003* D8
BW001 F7
BW001* F7
BX001
H8
BX001* J8
BX002
F8
BX002* F8
BX005
F7
BX005* G7
CI001*
A5
CI002*
A5
CI003*
A5
CI004*
A5
CI005*
A5
CI007*
A5
CI008*
B5
CI009*
B5
CI010*
A5
CI011*
A5
CI022*
B4
CI024
A4
CI025
A3
CI026*
A3
CI027*
A3
CI028
A3
CI028*
B4
CI029*
A3
CI031*
B3
CI032
A2
CI038*
A3
CI040*
A4
CI041*
A4
CI043*
B4
CI045*
A4
CI058*
A3
CI063*
B3
CI069
B3
CI070*
B2
CI077*
B3
CI079*
A3
CP010
J7
CP020* L6
CP021
L6
CP022* L7
CP024
L6
CP025
K7
CP031
K7
CP032
L7
CP038* L7
CP040
L7
CP041* L5
CP050
J6
CP050
J6
CP051
L4
CP053
L4
CP053
L4
CP054
L4
CP056
J5
CP057
J3
CP061
J5
CT072* I3
CT076* E4
CT077* E4
CT918* G7
CV001
D5
CV002* D5
CV003* C5
CV004* B5
CV005* B5
CV008* B6
CV010* D4
CV011* B6
CV012
C6
CV012* B7
CV013* B6
CV014
B7
CV015* B6
CV016
B6
CV017* B6
CV018
B6
CV019* B6
CV020
C7
CV021* B7
CV022* C5
CV023
B7
CV024
C7
CV025
C7
CV026
C7
CV027* C7
CV028
D7
CV029* D7
CV030
D7
CV031* D7
CV032
D7
CV033
D6
CV034* C7
CV035* D6
CV036* C5
CV036* D6
CV037
B5
CV038* E6
CV039* E6
CV047* C8
CV049* D7
CV050* E7
CV051* E7
CV052
C7
CV053* C7
CV053* C7
CV055* D7
CV057* C7
CV061* D6
CV062* D5
CV064* B7
CV064* C6
CV065* B6
CV066* B5
CV071* C5
CV072* C4
CV073* C5
CV074* B5
CV075* C4
CV083
C6
CV084* B6
CV087* C6
CV132* B8
CV133* C8
CV134* B8
CV148* C8
CV258* C7
CV401
E8
CV403* D8
CV405* F8
CV407* B2
CV409* C2
CV411* C2
CV412* C2
CV413* C2
CV414* B2
CV428
E7
CV482
F7
CV484* F7
CV501
C3
CV502* C3
CV503* D3
CV504* D3
CV505* C3
CV506* D3
CV507
C2
CV508
C2
CV509* C3
CV868* C7
CW002 L2
CW003 L2
CW004 L3
CW020 K2
CX001* H7
CX002* H7
CX003* H8
CX004* G8
CX005* G8
CX007* H7
CX008* F8
CX009* F8
CX010* I7
CX021* H8
CX022* H8
CX023* H8
CX024* H8
CX027* G8
CX028* H8
CX053* F7
CX101* E8
CX108
E8
CX116* G7
CX204
I6
CX205
I7
CX208
H7
CX215
J6
CX216* J6
CX302* J7
CX303* J8
CX304
J8
CX306* J7
CX307* J7
CX314* J7
CX316* J8
CX317* J8
CX318* I7
CX319* I8
CX350* I8
CX352* I8
CX368* F7
CY001* D2
CY002* D2
CY003* D1
CY004* C2
CY005
C2
CY006
C2
CY007* C2
CY010* D1
CZ005* A8
CZ006* A7
CZ010* B3
CZ011* B3
CZ013* A6
CZ015
J5
CZ021* A6
CZ030
J7
CZ033
B5
CZ034* A8
CZ036* A7
CZ055* J7
CZ070* A6
CZ071* A5
CZ072* B3
CZ076* B3
CZ835* B8
JT001
J2
JT003
J1
JT005
I1
JT006
H1
JT007
H1
JT009
H1
JT010
G1
JT011
G1
JT012
I3
JT013
I3
JT014
I3
JT015
I3
JT017
H3
JT018
H3
JT019
H3
JT020
H2
JT021
H3
JT022
H3
JT023
H3
JT024
H3
JT025
G2
JT026
I3
JT027
I4
JT028
H4
JT029
I4
JT030
I4
JT031
H2
JT032
G3
JT033
F3
JT034
F3
JT036
F3
JT037
F3
JT038
F3
JT039
E2
JT042
E2
JT043
E2
JT044
E2
JT045
E2
JT046
E2
JT048
D2
JT048
D2
JT049
D3
JT050
D3
JT051
D3
JT054
D1
JT056
F3
JT058
F3
JT059
F3
JT060
F3
JT061
E3
JT062
E4
JT064
E2
JT064*
J5
JT065
E2
JT069
D3
JT075
D4
JT076
C4
JT077
D4
JT084*
IS
JT087
H5
JT088
I5
JT091
F3
JT092
I5
JT092
J5
JT093
F5
JT094
F5
JT095
F5
JT095
J5
JT096
I5
JT098
I6
JT098
I6
JT099
H6
JT099
I5
JT100
I6
JT105
H7
JT112*
F4
JT113*
G1
JT200*
L1
JT201*
F3
JT201*
L1
JT202*
L1
JT203*
K1
JT204*
K1
JT206*
G3
JC069
G7
JF004
B1
JF008
B1
JF009
B1
JF013
B1
JF014
C2
JF015*
D3
JF016
B1
JF017
B3
JF10
A1
JI002*
A4
JI003*
A4
JI011*
B4
JI017*
B3
JI021
A4
JI025
B3
JI032*
B2
JI033*
B2
JI034
C4
JI035*
A2
JI036*
A2
JI038*
A2
JI040
C4
JI041*
A4
JI042*
B5
JI043
B3
JI044
B5
JP002
L6
JP003* L6
JP005
L5
JP006
L4
JP008* L4
JP009
L3
JP010
K3
JP011
K3
JP013
L3
JP014
L3
JP015
K3
JP016* J3
JP017
J3
JP018
J4
JP019
KA
JP020* K2
JP024* K6
JP030
J7
JP041
L1
JP201
J6
JS001
H6
JS002
I6
JS003
H6
JS004
I5
JS005
H6
JS006
G6
JS007
G6
JS008
H5
JS009
H5
JS011
D4
JS012
D4
JS020* H6
JS021* G6
JS022* G7
JS023* G7
JS024* F6
JS025* G6
JS026* G6
JS027* G6
FI001
A5
FI002
A5
FI010
A4
FI020
B4
FI030
B3
FI050
B2
FI091
A3
FP001
L8
FP044
K6
FP051
K5
IT001*
I2
IT002
G7
IT002*
H7
IT003
F6
IT003*
F6
IT004
C1
IT004*
C1
IT005*
J1
IV100*
C7
IV401*
E8
IV500*
C3
IX001*
G7
IX002*
J6
IX004*
J7
IY001*
D2
1
2
3
CP064
K3
CP065
L3
CP066
K4
CP068
L4
CP071
L4
CP081
L3
CP082
L3
CP087
K2
CP095
J4
CS001
F6
CS002
G5
CS003* G5
CS004* G6
CS006
H5
CS007* H5
CS008* H5
CS009* H5
CS010
H6
CS011
H6
CS012* G6
CS013
G6
CS014* G6
CS015* G7
CS016* H5
CS017* H6
CS018* H6
CS019* G6
CS020
G7
CS021* G6
CS022* F6
CS022* H6
CS023
G6
CS024* G5
CS026* G5
CS026* G6
CS030
G5
CS031* F6
CS033
G7
CT001* F5
CT002* I5
CT003* I5
CT004* I5
CT005* E6
CT006* E6
CT007* F5
CT008
F6
CT009
I3
CT010* C1
CT011* F5
CT012* H1
CT012* I1
CT013
J1
CT013* I1
CT014* F5
CT016* F6
CT018* F6
CT018* I3
CT020* G7
CT021* J4
CT022* B4
CT023
I4
CT024* I4
CT025* I4
CT026* I4
CT027* J3
CT028* J3
CT029
J4
CT030
I3
CT031
J4
CT032* J2
CT034* L1
CT035* L1
CT036* K1
CT037* I1
CT038* G1
CT039* D1
CT044
K1
CT046* J4
CT049* J1
CT050* J1
CT053
J1
CT060
J5
CT070* C1
CT071* I1
DF041* A4
DH005
J2
DI001*
B5
DI002*
A5
DI009*
A4
DI010*
A2
DI020*
A3
DI040*
A4
DP001
K8
DP001
L8
DP002
J8
DP003
K8
DP004
K8
DP005* K7
DP010
L7
DP012
K6
DP019
K6
DP020
L6
DP023
K6
DP024* K7
DP031
L7
DP033
L7
DP034
L7
DP037* L7
DP038* L7
DP041
L7
DP044* L6
DP051
L4
DP053
K4
DP053
L4
DP054
L3
DP056
J5
DP061
K4
DP064
K4
DP066
K4
DP067
K5
DP071* L5
DP081* L3
DP082* L3
DP096* K3
DP097* K3
DR025
K7
DS001* G5
DT004
E1
DT013* J1
DT067
E1
DV002* D7
DV003* E6
DV065* E6
DV066* D6
DV401* E7
DW006 L2
DW007* K3
DW010 J3
DW015* K1
DW086 I6
DW097 J4
DX125* F7
DX350* J6
DX351* I5
DX352* J5
DZ001
J6
DZ002* A7
DZ003* A7
DZ004* A7
DZ005
B7
JT206*
H3
JT208*
D4
JT210*
I1
JT218*
H1
JT220*
H2
JT222*
H1
JT224*
G3
JT228*
H3
JT230*
G4
JT231*
H3
JT232*
H3
JT235*
H3
JT236*
I3
JT240*
H3
JT241
D2
JT245*
I4
JT246*
J3
JT251*
F4
JT253*
G7
JT254*
I5
JT255*
G7
JT256*
I5
JT260
I6
JT261
J6
JT265
I6
JT268*
H7
JT270
I5
JT273
J4
JT274
D2
JT275*
E2
JT276*
B1
JT277
E3
JT278
E3
JT279*
E3
JT283*
F3
JT284*
F3
JT285*
G3
JT286
G3
JT290*
J1
JT291*
I1
JT293*
K1
JT294*
J2
JT295
J3
JT296
J3
JT297
I3
JT298
J4
JT299
J3
JT300
E3
JT301
H1
JT302
I1
JT303
I1
JT304*
K1
JT305*
K1
JT307*
G3
JT308
C1
JT310*
F4
JT312*
E1
JT313
K1
JT314
D3
JT315*
H3
JV001* E7
JV002
D3
JV003
D8
JV003* D6
JV004
D6
JV009* B7
JV022
D3
JV025
B6
JV026
D3
JV030
D7
JV034
C6
JV043
D4
JV044
E3
JV047
E4
JV048
E3
JV049
E3
JV050
E3
JV050
E7
JV054
E3
JV055
E3
JV056
E6
JV058
E6
JV061
E7
JV066
F6
II050
A3
II050*
B3
IP050
L5
IP050*
L5
IS001
G6
IS001*
G6
PI050
A4
Содержание VK231PS
Страница 3: ...R6000 CAT 1 CHASSIS VIDEO RECORDERS...
Страница 4: ......
Страница 6: ...2...
Страница 7: ...3 INTRODUCTION...
Страница 8: ...4...
Страница 12: ...8...
Страница 14: ...10...
Страница 15: ...11 SETUP MODE AND SELF DIAGNOSIS...
Страница 20: ...16...
Страница 21: ...17 POWER SUPPLY...
Страница 34: ...30...
Страница 35: ...31 MECHANISM...
Страница 40: ...36...
Страница 41: ...37 SERVO CONTROL...
Страница 42: ...38...
Страница 54: ...50...
Страница 55: ...51 PROGRAMMING OSD...
Страница 64: ...60...
Страница 65: ...61 SERVO CONTROL...
Страница 68: ...64...
Страница 74: ...70 NOTES...
Страница 82: ...78...
Страница 83: ...79 SWITCHING...
Страница 88: ...84...
Страница 89: ...85 VIDEO PROCESSING...
Страница 138: ...114...
Страница 139: ...Documentation technique exclusivement destin e aux professionnels de la maintenance...