background image

20

ES

OBSERVACIÓN SOBRE LOS DISCOS

Manipulación

No toque la cara grabada de los discos. 

Sujete los discos por los bordes para no dejar 

marcas de dedos en la superficie.

Cualquier polvo, traza de dedo o raya puede 

provocar un mal funcionamiento. 

No pegue nunca una etiqueta ni una cinta 

adhesiva sobre el disco.

Almacenamiento

Después de su uso, guarde el disco en su caja. 

No exponga el disco a la luz directa del sol, ni a 

fuentes de calor. No lo deje en el interior de un 

coche aparcado a pleno sol. 

Limpieza

Limpie el disco con un paño limpio, suave, 

sin pelusa, recorriéndolo del centro hacia 

el exterior y siguiendo una línea recta. 

No utilice disolventes como gasolina, 

diluyentes, productos de limpieza corrientes 

o vaporizadores antiestáticos para discos de 

vinilo.

DISPOSITIVOS, CONTROLES Y 

MANDO A DISTANCIA

INDICACIONES DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS

• Para que funcione correctamente, el aparato debe estar 

provisto de las pilas previstas a este efecto.

• Sólo utilice las pilas del tipo recomendado.

• Coloque las pilas en su sitio respetando la polaridad.

• Los terminales de las pilas no deben ponerse en 

cortocircuito.

• No mezcle las pilas nuevas con pilas ya usadas.

• No mezcle pilas alcalinas, pilas normales (carbono-

cinc), pilas recargables (níquel-cadmio).

• No recargue las pilas ni intente abrirlas. No tire las pilas 

al fuego.

• Sustituya todas las pilas al mismo tiempo por pilas 

nuevas idénticas.

• Retire las pilas del aparato en caso de no utilizarlo 

durante un largo tiempo.

• Si el líquido que sale de la pila entra en contacto con 

los ojos o la piel, lave la zona afectada inmediata y 

minuciosamente con agua y consulte con un médico.

• No exponga las pilas a un calor excesivo, como los 

rayos de sol, el fuego o similares.

ATENCIÓN

: Peligro de explosión si no se colocan 

correctamente las pilas.

MICROCADENA
MIC101

Inserción (pila de litio)

Sustitución de la pila tipo botón

La pila normalmente tiene un tiempo de vida útil de 

aproximadamente 1 año.

Cambie la pila si el mando a distancia no activa el aparato 

durante un uso normal.

Pila de tipo botón (pila de litio)

• Apriete empujando el compartimento de las pilas que 

está situado al dorso del mando a distancia, y tire de la 

lengüeta para sacar el porta pilas.

• Introduzca una pila micro de litio 3V, de tipo CR.2025, 

respetando el sentido de la polaridad.

• Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas.

PROG

MEMORY

8

11

10

9

2

9

12

16

4

7

14

4

1

3

13

15

5

6

Содержание MIC101

Страница 1: ...Obtenir et t l charger les mise jour sur Get and download support at www thomsonaudiovideo eu MIC101 FR EN DE ES IT MICRO CHA NE MICRO SYSTEM MIKRO STEREOANLAGE MICROCADENA MICRO HI FI FM AUX PLL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...proximit d un point d eau ou dans une pi ce humide salle de bain piscine vier ATTENTION Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou un quelconque liquide Ne placer aucun objet rempli de liquide ex vas...

Страница 4: ...t le sens de polarit Les bornes des piles ne doivent pas tre mises en court circuit Ne pas m langer des piles neuves et des piles usag es Ne pas m langer des piles alcalines des piles standard carbone...

Страница 5: ...an Recherche de Fr quence radio 11 Piste suivante Scan Recherche de Fr quence radio 12 Lecture Pause 13 Arr t lecture 14 R glage de l heure 15 D sactive ou r active le son 16 BASS Renforcement de bass...

Страница 6: ...r d clencher la recherche automatique la r ception s arr tera alors automatiquement sur la station capt e la plus proche Pour teindre la radio presser q Note Pour une meilleure r ception d ployer l an...

Страница 7: ...n CD Remarque Ne pas retirer la cl USB lorsque les fichiers sont en cours de lecture sous peine de les endommager Il est recommand de sauvegarder le contenu de la cl pour viter les pertes de donn es A...

Страница 8: ...l y a un obstacle entre la t l commande et l appareil Les piles de la t l commande sont us es Diriger la t l commande vers le capteur de l appareil La t l commande a une port e efficace jusqu 5 m tres...

Страница 9: ...Therefore the appliance should not be used near a water supply point or in a humid location bathroom swimming pool sink etc ATTENTION Never immerse the appliance in water or in any liquid whatsoever D...

Страница 10: ...s to avoid any short circuit Do not mix used and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc and rechargeable nickel cadmium batteries Do not recharge or try to open the batteries Do not th...

Страница 11: ...n radio frequency search 11 next track Scan radio frequency search 12 play pause 13 stops play 14 sets the time 15 deactivates reactivates the sound 16 BASS bass boost 17 Infrared sensor A USB USB por...

Страница 12: ...gram mode P 01 is displayed Press w and s keys top select a number Press PROG MEM of the device or MEMORY on the remote to save each station 20 maximum Automatic programming Press PROG MEM of the devi...

Страница 13: ...tick is read automatically The playback functions are the same as for a CD Comment Press the Mode Selector 3 to select the USB function It is recommended that key content is backed up to avoid data lo...

Страница 14: ...obstacle between the remote control and the appliance The remote control batteries are flat Point the remote control towards the appliance sensor The remote control has an effective range of 5 metres...

Страница 15: ...ingpool Sp le usw betrieben werden ACHTUNG Das Ger t niemals in Wasser oder eine sonstige Fl ssigkeit tauchen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t stellen Stellen Sie da...

Страница 16: ...der Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen werden Keine neuen und alten Batterien mischen Keine alkalinen Batterien Standardbatterien Zink Kohle und aufladbare Batterien Nickel Cadmium mischen Batteri...

Страница 17: ...r 10 Vorheriger Titel Scan Radiofrequenzsuche 11 N chster Titel Scan Radiofrequenzsuche 12 Wiedergabe Pause 13 Wiedergabe stoppen 14 Einstellen der Uhrzeit 15 Stummschaltung Ein Aus 16 BASS Bass verst...

Страница 18: ...eim n chstgelegenen empfangbaren Sender automatisch abgebrochen Schalten Sie das Radio durch Dr cken des q wieder aus Hinweis Verbessern Sie den Radioempfang durch Ausziehen der FM Antenne H an der Ge...

Страница 19: ...Funktionen f r CDs Hinweis Ziehen Sie den USB Stick nicht heraus w hrend die Dateien abgespielt werden um diese nicht zu besch digen Zur Vermeidung von Datenverlust wird empfohlen den Inhalt des Stic...

Страница 20: ...lten Sie die Fernbedienung in Richtung Ger tesensor Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 5 Metern oder der Empfangswinkel muss verbessert werden Entfernen Sie das Hindernis Ersetzen Sie di...

Страница 21: ...erca de un punto de agua ni en un local h medo cuarto de ba o piscina fregadero etc ATENCI N Nunca sumerja el aparato en agua ni en l quidos de ning n tipo No coloque ning n objeto lleno de l quido p...

Страница 22: ...ponerse en cortocircuito No mezcle las pilas nuevas con pilas ya usadas No mezcle pilas alcalinas pilas normales carbono cinc pilas recargables n quel cadmio No recargue las pilas ni intente abrirlas...

Страница 23: ...a de la frecuencia de radio 11 Pista siguiente Scan B squeda de la frecuencia de radio 12 Lectura Pausa 13 Detiene la reproducci n 14 Ajustar la hora 15 Activar Desactivar sonido 16 BASS Bajos 17 Sens...

Страница 24: ...es autom ticamente en la estaci n captada m s cercana Para apagar la radio apretar q Nota Para una mejor recepci n desplegar la antena FM H situada detr s del aparato PROGRAMACI N DE LAS ESTACIONES DE...

Страница 25: ...son id nticas a las de un CD Observaci n No retirar el USB cuando los archivos est n en curso de lectura pueden resultar da ados Se recomienda guardar el contenido del USB para evitar p rdidas de dat...

Страница 26: ...aparato Las pilas del mando a distancia est n gastadas Dirija el mando a distancia hacia el sensor del aparato El mando a distancia tiene un alcance m ximo de 5 metros y su ngulo debe estar orientado...

Страница 27: ...ale umido bagno piscina lavandino ecc ATTENZIONE Mai immergere l apparecchio in acqua o in un qualunque liquido Non collocare nessun oggetto pieno di liquido ad es vasi ecc sull apparecchio Non colloc...

Страница 28: ...o Non usare assieme pile nuove e pile scariche Non usare assieme pile alcaline pile standard carbonio zinco pile ricaricabili nickel cadmio Non ricaricare le pile n tentare di aprirle Non gettare le p...

Страница 29: ...cedente Scan Ricerca di Frequenza radio 11 Pista seguente Scan Ricerca di Frequenza radio 12 Lettura Pausa 13 Arresto lettura 14 Regolazione dell ora 15 Disattiva Attiva l audio 16 BASS Rinforzo dei b...

Страница 30: ...cerca automatica la ricezione si arresta automaticamente sulla stazione captata Per spegnere la radio premere q Nota Per una migliore ricezione dispiegare l antenna FM filare H sulla parte posteriore...

Страница 31: ...e USB quando i file sono in corso di lettura Si rischia di alterarli irrimediabilmente Si raccomanda si fare un backup del contenuto della chiave per evitare la perdita dei dati ATTENZIONE Capacit mas...

Страница 32: ...lo tra il telecomando e l apparecchio Le pile del telecomando sono usate Dirigere il telecomando verso il sensore dell apparecchio Il telecomando ha una portata efficace fino a 5 metri o l angolo fuor...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...V N 020413 1...

Отзывы: