Connections and initial set up
17
EN
EN
RCA sockets and
cables for analogue
L and R audio signal.
RCA socket and
cable for CVBS
Video signal, also
called Composite.
3 - Audio - Video Input
Audio inputs (INPUT L, R)
The analogue sound of an operating device (television set or amplifier) can be
input via the 2 Audio sockets L and R of your DVD recorder. If you do not
use the recommended connection, i.e. the Peritel (Scart) socket, you must, as
well as the video connections (CVBS or S-VIDEO) connect the outputs Audio
L and R of the operating device to the Audio L and R inputs of your DVD
recorder.
Note: the audio sockets and cables are generally identified by a colour code (white
for the left channel and red for the right).
Video in - Composite (CVBS) (COMPOSITE VIDEO INPUT)
The yellow video socket also known as composite video (or CVBS): the
image quality provided by this socket is less than all the other video sockets.
Only use this socket if all the other sockets are already in use.
4 - Audio - Video Output
Audio outputs (OUTPUT L, R)
The digital sound output from a disc being read is permanently available at
the two audio sockets, L and R, of your DVD recorder. If you do not use the
recommended Peritel (Scart) connection to the television (paragraph 3
page 4), you must, as well as one of the video connections (CVBS or S-
VIDEO) connect the Audio outputs, L and R, of your DVD recorder to the
Audio inputs, L and R, of your television set (or amplifier).
Note: audio sockets and cables are usually identified by a colour code (white for the
left channel and red for the right channel).
Composite Video Out socket (CVBS) (COMPOSITE VIDEO
OUTPUT)
The yellow video socket is also called composite video, or CVBS.The image
quality delivered by the video socket is the least good of all video
connections. Only use this socket if all other sockets are already in use.
RCA sockets and
cables for analogue
L and R audio signal.
RCA socket and
cable for CVBS
Video signal, also
called Composite.
Other Audio - Video connections
If no Peritel connector (Scart) on the television set is available, check if it has other Video
connectors (Component, S-Video or Composite) in order to connect it to your player using
these corresponding connections.
.
In this case do not forget to also connect the Audio out socket
(
AUDIO OUT
) to the Audio in socket (
AUDIO IN
) on your TV set.
2_DTH8045E_en.qxd 12/04/05 10:21 Page 17
