background image

ETC

07

de delar som kan beställas.

Felsökning

Miljo
För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som
möjligt. Förpackningen har så långt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material.
Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen. 

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas
in enligt gällande miljöregler.

Garanti
Garantivillkor och produktansvar gäller i enlighet med nationell lagstiftning.

• Den elektriska motorn blir het

• Lim, färg eller liknande fastnar på

sandpapperet

• Rengör ventilationsöppningarna

• Färgen eller limmet har inte torkat helt.
• Vissa färger fastnar lättare på

sandpapper än andra/rengör
sandpapperet med regelbundna
mellanrum

S

38

ETC

ORBITAL SANDER (1/3 SHEET SANDER)

The numbers in the following text correspond with the pictures at page 2. 

Read this operators guide carefully, before using the machine. Ensure that you
know how the machine works, and how it should be operated. Maintain the
machine in accordance with the instructions, and make certain that the
machine functions correctly. Keep this operator’s guide and other enclosed
documentation with the machine.

Introduction
The Orbital sander is designed for dry sanding of surfaces of wood, plastic and filler as
well as for painted surfaces.

Contents
1. Machine 

data

2. Safety 

instructions

3. Assembly
4. Use
5.  Service & maintenance  

1. MACHINE DATA

Contents of packing
1

Orbital sander

3

Sand paper (grain 60, 80, 120)

1

Vacuum cleaner adapter 

1

User manual

1

Safety instructions

Features
Fig. 1
1. On/off 

switch

2.  Connection for dust extraction 
3. Paper 

clamp

4. Sanding 

sole

Voltage

230 V~

Frequency

50 Hz

Input power

180 W

No load speed

12000/min

Sanding surface

92 x 187 mm

Lpa (Sound pressure level)

79 dB(A)

Lwa (Sound power level)

90 dB(A)

Vibration

8.909 m/s

2

Weight

1.3 kg

GB 

Содержание EOS-180

Страница 1: ...tttillendringerforbeholdes EE V imalikudonmuudatused LV Vartiktveiktasizmai as LT Akeitim objektas GB Subjecttochange S BRUKSANVISNING 03 FI K YTT OHJE 08 DK BRUGERVEJLEDNING 13 N BRUKSANVISNING 18 EE...

Страница 2: ...ga LV Apgalvojam ar visu atbild bu ka is produkts ir saska un atbilst sekojo iem standartiem un nolikumiem LT Prisiimdami vis atsakomyb deklaruojame kad is gaminys atitinka emiau pamin tus standartus...

Страница 3: ...in Slipplatta 92 x 187 mm Lpa ljudtrycksniv 79 dB A Lwa ljudstyrkeniv 90 dB A Vibration 8 909 m s2 Vikt 1 3 kg Lubrication The appliance does not need any extra lubrication Faults Should a fault occur...

Страница 4: ...emove stubborn dirt with a soft rag moistened in soapy water Do not use any solvents such as petrol alcohol ammonia etc as such substances can damage the plastic parts 04 ETC 7 Handtag fr mre 8 L skna...

Страница 5: ...bort sandpapperet fr n slipplattan S 40 ETC minimum conductor size is 1 5 mm2 When using a cable reel always unwind the reel completely 3 ASSEMBLY Dust collection feature For a better dust extraction...

Страница 6: ...for the power input of the machine The GB 06 ETC Ta bort skruvarna som f ster slipplattan vid slipmaskinen Ta bort slipplattan Montera en ny slipplatta p slipmaskinen Dra t skruvarna ordentligt 4 ANV...

Страница 7: ...with the pictures at page 2 Read this operators guide carefully before using the machine Ensure that you know how the machine works and how it should be operated Maintain the machine in accordance wi...

Страница 8: ...akytkin 2 Kahva 3 Paperikiristin 4 Kahvan paperikiristin 5 Hiomapaperi 6 Hiomapohjalevy J nnite 230 V Taajuus 50 Hz Sy tt virta 180 W Kuormittamaton nopeus 12000 min Slipplatta 92 x 187 mm nenpaineen...

Страница 9: ...lok tel s I sukite var tus kuriais plok tel pritvirtinta prie lifavimo ma inos Nuimkite plok tel U d kite nauj plok tel ant lifavimo ma inos U sukite tvirtinimo var tus 4 NAUDOJIMAS Naudojimas jungimo...

Страница 10: ...audojamas u baigimui lifavimo plok tel s keitimas Susid v jus firmos Velcro plok telei j reikia keisti Prie kei iant lifavimo plok tel visuomet i traukite maitinimo laid i elektros tinklo LT 10 ETC 3...

Страница 11: ...ys j lleenmyyj n N et yleiskuvan tilattavista osista erillisen liitteen olevasta varaosaluettelosta FI 34 ETC 6 Mygtukas jungimo i jungimo jungiklio pad ties u fiksavimui 7 Rankena priekin dalis 8 Myg...

Страница 12: ...dojimo instrukcija 1 Nurodymai saugiam darbui Pagrindin s dalys 1 pav 1 jungimo i jungimo jungiklis 2 Mova dulki nusiurbimui 3 Popieriaus laikiklis 4 lifavimo plok tel 5 Rankena tampa 230 V Da nis 50...

Страница 13: ...tet hastighet 12000 min Slipplatta 92 x 187 mm Lpa Lydtrykksniv 79 dB A Lwa Lydeffektniv 90 dB A Vibrasjon 8 909 m s2 Vekt 1 3 kg DK 32 ETC saboj t plastmasas deta as E o ana Instruments nav papildus...

Страница 14: ...ijas reizes izt riet instrumenta korpusu Regul ri izt riet putek us un net rumus no ventil cijas atver m Gr ti not r mus traipus t riet ar ziepj den sam rc tu m kstu lupati u Nelietojiet din t jus pie...

Страница 15: ...n juma vadus kas atbilst instrumenta ieejas jaudai Vada minim lais izm rs ir 1 5 mm2 kad izmantoja vadu spoli vienm r attiniet spoli l dz galam 3 SALIK ANA Putek u sav k anas funkcija Lai no apstr d j...

Страница 16: ...ar jauniem Ir b stami spraust va ga vada kontaktdak u sienas izej LV 16 ETC Fjern sandpapiret p s len Fjern skruene som fester s len til slipemaskinen Fjern s len Monter den nye s len p slipemaskinen...

Страница 17: ...2 lpp redzamajiem z m jumiem Pirms instrumenta ekspluat cijas r p gi izlasiet o operatora rokasgr matu Jums ir j p rzina instrumenta darb ba un t ekspluat cija Veiciet tehnisko apkopi atbilsto i nor d...

Страница 18: ...de tekst korresponderer med afbildningerne p side 2 Brugsanvisningen til elektriske maskiner skal altid genneml ses f r brug P den m de f r du bedre kendskab til produktet og undg r un dige risici Gem...

Страница 19: ...vimistald on kinnitatud Eemaldage lihvimistald Paigaldage uus lihvimistald lihvijale Kruvige kruvid hoolikalt kinni 4 KASUTAMINE Kasutamine Vajutage sisse v ljal litamisnuppu 1 et k ivitada masin Kest...

Страница 20: ...cro on ra kulunud Enne lihvimistalla vahetamist t mmake lihvija juhe seinast v lja Eemaldage lihvimistallal asuv liivapaber EE 20 ETC 3 SAMLING St vudsugning Hvis man vil opn en bedre bortsugning af s...

Страница 21: ...d klud fugtet i s bevand Anvend ikke nogen former for petroleum alkohol eller amoniak m m da disse typer kemikalier kan beskadige plastikdelene Sm relse Maskinen kr ver ingen ekstra sm relse N 24 ETC...

Страница 22: ...paber 6 Lihvimisalus Pinge 230 V Sagedus 50 Hz V imsus 180 W P rded t hik igul 12000 min Lihvimistald 92 x 187 mm Lpa helir hk 79 dB A Lwa helitugevus 90 dB A Vibratsioon 8 909 m s2 Kaal 1 3 kg EE 22...

Отзывы: