background image

2021-04

Dear Customer,

Thank you for choosing our product and for the trust you have placed in us. In order 

for you and the user to enjoy your new product safely, conveniently, and comfortably, 

we kindly ask that you read the Instructions for Use. Doing this will also help avoid 

damage, injury, and incorrect operation and handling of the product. Please ensure 

that a copy of the Instructions for Use remains with the product so that every user has 

access to it.
If you have any questions, please contact your authorised distributor or us directly.

 

Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG

Walkmühlenstraße 1

27432 Bremervörde / Germany

Phone: +49 (0) 4761 8860

www.thomashilfen.de

We reserve the right to make technical changes. This can lead to differences between 

your product and how it is presented in brochures and other media.

Labels 

Label

Meaning

Alltagshilfen

C2594270-1

2021-01-27

Gummi-Strumpfanzieher

LOT

Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany

(01)04034089000459

(10)C2594270-1

MD

9800820581003

Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG

UDI-DI
UDI-PI

Barcode Label

Position on the Product (Packaging)
-   Manufacturer 

-  Product Name  

-  Product Group  

-  Item Number short / long

-  MD = Medical Device

-  Manufacture Date  

-  Batch Number

Instructions for Use – Stocking Aid

7

Содержание 82058

Страница 1: ...Strumpfanzieher Instructions for Use Stocking Aid Gebrauchsanweisung Strumpfanzieher ...

Страница 2: ...itte an Ihren zuständigen Fachhandel oder direkt an uns Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH Co Medico KG Walkmühlenstraße 1 27432 Bremervörde Telefon 49 0 4761 8860 www thomashilfen de Wir behalten uns das Recht auf technische Änderungen vor Das kann zu Abweichun gen zwischen Ihrem Produkt und der Darstellung in Medien führen Kennzeichnungen Aufkleber Bedeutung Alltagshilfen C2594270 1 2021 01...

Страница 3: ...en Behörde Zweckbestimmung Bestimmungsgemäße Verwendung Anwendungsbereiche Der Strumpfanzieher ist ein Medizinprodukt der Klasse 1 Die Alltagshilfe ermöglicht dem Nutzer das selbstständige Anziehen und Ausziehen von Strümpfen Socken und Kompressionsstrümpfen Der Strumpfanzieher vermin dert hierbei die Reibung am Fuß Bein sodass beim Hochziehen des Strumpfes ein wesentlich geringerer Kraftaufwand n...

Страница 4: ...ung bei Gebrauchsschulung Der Anwender wird vom autorisierten Fachpersonal unter Hinzunahme dieser Ge brauchsanweisung in den Gebrauch dieses Hilfsmittels eingewiesen Einstellmöglichkeiten Leistungsmerkmale Anziehen 1 Medizinischen Kompressionsstrumpf über den Schaft ziehen 2 Den Fuß in den übergezogenen Strumpf stecken 3 Fuß nach unten drücken 4 Den oberen Strumpfabschluss mit den Händen nach obe...

Страница 5: ...um Erhalt der richtigen Ersatzteile bzw für mögliche technische Rückrufe benötigen wir grundsätzlich die Angabe der Seriennummer UDI PI und die genaue UDI DI Bei erforderlichen Rücksendungen achten Sie bitte darauf das Produkt transportsicher zu verpacken Lagerung Bewahren Sie das Produkt an einem sicheren Ort auf wenn es nicht genutzt wird Stellen und legen Sie während der Lagerung keine schweren...

Страница 6: ...unsachgemäßen Gebrauch z B Überbelastung sowie natürli chen Verschleiß entstehen Nutzungsdauer Das Produkt hat eine Nutzungsdauer von bis zu 6 Jahren bei fachgerechter und regelmäßiger Wartung auf Grundlage der Herstellerangaben Das Produkt kann über diesen Zeitraum hinaus verwendet werden wenn es sich in einem sicheren und tech nisch einwandfreien Zustand befindet Die theoretische Nutzungsdauer i...

Страница 7: ...rectly Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH Co Medico KG Walkmühlenstraße 1 27432 Bremervörde Germany Phone 49 0 4761 8860 www thomashilfen de We reserve the right to make technical changes This can lead to differences between your product and how it is presented in brochures and other media Labels Label Meaning Alltagshilfen C2594270 1 2021 01 27 Gummi Strumpfanzieher LOT Walkmühlenstraße 1 27...

Страница 8: ...uthorities Intended Purpose Intended Use Application Areas The sock stocking aid is a class 1 medical device This aid for daily life lets the user put on and take off socks stockings or compression socks stockings on their own The sock stocking aid reduces rubbing to the foot leg so that much less effort is needed to pull up the sock Two firm side supports let the user grip the device When the sup...

Страница 9: ... with the product Teaching the User The user is taught how to use this device by trained staff who will reference these Instructions for Use Adjustment Options Features Putting on 1 Pull the medical compression stocking over the upper 2 Put the foot into the stocking 3 Press the foot down 4 Pull the top of the stocking upwards with your hands Taking off 1 Remove the rods from the shaft 2 Push the ...

Страница 10: ...ceive the right spare parts or for possible technical recalls we normally require the serial number UDI PI and the exact UDI DI In the event of returns please make sure the product is securely packaged for trans portation Storage Store the product in a safe place when it is not being used Do not lay or put any heavy objects on the product while it is being stored Protect the product from weath er ...

Страница 11: ... use e g overloading and natural wear and tear Period of Use The product has a period of use of up to 6 years if used correctly and serviced regu larly by a professional as per the information from the manufacturer The product can be used beyond this point if it is in safe and technically sound condition The theoretical period of use does not equate to a guaranteed service life It depends on the i...

Страница 12: ...Hilfen für Körperbehinderte GmbH Co Medico KG Walkmühlenstraße 1 27432 Bremervörde Germany Phone 49 0 4761 8860 Fax 49 0 4761 886 19 E Mail info thomashilfen de www thomashilfen de 9800 95527 0000 Rev 2021 04 ...

Отзывы: