background image

8

9

תוירחא

 םכל הדומו םכתשיכר לע םכתא תכרבמ לג-ורטקלא תרבח

 - הינמרג 

THOMAS

 יבאושמ דחא תא שוכרל םתרחבש לע

 .םלועב םייתוכיאה םיבאושה

 .ונל הבושח רצומהמ םכתאנה

1

  .

 תפוקת .היינקה ךיראתמ םישדוח 

24

 איה תוירחאה תפוקת

 ףקותב היהת תוירחאה .םישדוח 

6

 איה הללוסה לע תוירחאה

 ,השרומ ץיפמ לש די תמיתחו תמתוחב המותח איהשכ קר

.תירוקמ תינובשח ףוריצב

2

  .

!דבלב יתיב שומישל תלבגומ תוירחאה

3

  .

 יוקילמ תועבונה תולקת ןקתנ ונא ,תוירחאה תפוקת ךשמב

 ןוקיתה .לעפמב רצומה לש הבכרהה וא םירמוחה תוכיאב

 .ונתריחבל ,ותפלחה וא םוגפה קלחה ןוקית תועצמאב השעיי

 .ןאוביה תושרל רובעי ףלחוהש קלחה

4

  .

 וב עצובו הכלהכ לעפותש רחאל רצומב םגפ הלגתנו היה

 וא רישכמה תא חולשל שי ,דבלב םייתיב םיכרצל שומיש

 הריציה בוחרל ,מ"עב תורישו אובי לג-ורטקלא :ןאוביל ואיבהל

 תורישה תודוקנמ תחאל וא 

6037004

 דוקימ ,הדוהי רוא ,

4

 רצומה תאבה וא חולישה תוירחא .אבה דומעב תומושרה

 לש ונובשח לעו ותוירחאב היהת תורישה תודוקנמ תחאל

.חוקלה

5

  .

 ,קיטסלפ ,חפ ,ימוג יקלח ,עבצ ,רבש תללוכ הניא תוירחאה

 .םיננסמ/םירטליפ ןוגכ םילכתמ םיקלחו תיכוכז ,טילקב

6

  .

:םיאבה םירקמב הפקת הניא תוירחאה

-

 

.םינוכנ אל הבכרה וא/ו הקוזחתו הלעפהמ םרגנש קזנ

-

 

 תוארוהל םאתהב אלש שומיש תוברל ,תונלשר וא ןודז

.רישכמה דעונ ןמשלש תורטמל אלו

-

 

 יאנכט וא לג-ורטקלא ידי לע אלש ןוקית/קוריפ/לופיט

.המעטמ השרומ

-

 

 ,הפצה ,שא ,זע רוק ,הובג םוחמ האצותכ םרגנש לוקלק

.ןוילע חוכ וא/ו הדולח

.הרומש םיינכט םייונישל תוכזה

Congratulations …

…for purchasing the THOMAS quickstick.

Please read the user manual carefully so that you quickly 

become familiar with the appliance

in order to take full advantage of its versatility. Your new 

THOMAS appliance will serve you for many years with proper 

handling and care.

We hope you enjoy using it.

Your  THOMAS team

Parts identification

1) Release button for motor 

9)   Dust bin

  protection filter cover

2) Pilot lamp on/off and battery 10)  Release button for battery indicator

3) Release button for suction  11) Battery

  pipe

4) Suction pipe 

12) Release button to extract the dust 

bin

5) Release button for floor 

13)   On/off button

  nozzle

6) Floor nozzle with rotating 

14) Base flap lock for dust bin

   brush roller 

7) Charging cable connection  15)  Battery charger 

8) Wall mount 

16)   3-in-1 combination nozzle 

   

  consisting of crevice nozzle,

   

  furniture dust brush

   

   and upholstery nozzle

Intended use

Your THOMAS quickstick is a vacuum cleaner to be used 

exclusively for vacuuming dry materials. It is intended solely 

for use in private households. Only use the vacuum cleaner 

according to the instructions in this manual.

The manufacturer accepts no liability for any damage due to 

incorrect operation or for use other than that for which it was 

designed. For this reason, be sure to observe the following 

instructions.

Make sure you have read and understood the entire user 

manual before operating the appliance.

Store the user manual safely and pass it on to any future 

owners.

Your THOMAS quickstick may not be used for the following:

• 

Commercial use

• 

Use in outdoor areas

• 

Vacuuming fine dusts such as toner or soot, since these 

can impair the filter performance and damage the unit

• 

Vacuuming burning or smouldering objects such as 

cigarettes, seemingly extinguished ashes or coal

• 

Vacuuming toxic materials and solvent–containing liquids 

such as paint thinner, oil, petrol and caustic fluids

Your THOMAS quickstick may not be used in environ- ments 

at risk of explosion.

Note: Failure to follow these instructions can lead to 

damage to the appliance and/or personal injury.
Information. Follow these instructions to make 

optimum use of the appliance.

             Safety instructions 

• 

This appliance can be used by 

children

 from 8 years 

of age, as well as by persons with impaired physical, 

sensory or mental capacities, or lack of experience 

and/or knowledge, as long as they are supervised or 

have been instructed on using the appliance safely, 

and are aware of the dangers involved. 

Children

 must 

not  play with the appliance, its small parts or its 

packaging. Cleaning and  

user maintenance

 should not 

be carried out by 

children

 without supervision.

• 

Never leave the product unattended while it is switched 

on.

• 

Do not hold the nozzles and tubes near your head, other 

body parts or movable items of clothing during operation 

– injuries  could result.

• 

Do not use the appliance to clean people or animals.

• 

Do not stand or sit on the appliance.

• 

Do not block any of the appliance’s openings. Do not block 

the appliance’s airflow. Remove blockages (dust, dirt or 

hair) before operation. The appliance must be switched 

off for this.

• 

Do not leave the appliance outdoors and do not expose it 

directly to moisture or submerge it in liquids.

• 

Store the appliance and its attachments in a dry, clean and 

enclosed space.

• 

Do not expose the appliance to heat or chemical fluids.

• 

Do not touch any of the electrical contacts or wires. In 

particular, do not insert any electrically conductive objects 

(e.g. needles, scissors, screwdrivers etc.) into the charger 

port.

• 

Before cleaning, care and servicing, or in the event of mal- 

function, turn off all switches and unplug the power cord.

• 

Never touch the charger with wet hands, submerge in 

liquids or hold under running water. You are risk of a life- 

threatening  electric shock!

• 

Check the appliance regularly for any visible damage. Do 

not use the appliance if it has been dropped, if you notice 

any damage to the motor unit or if it does not function 

properly.

• 

Never attempt to repair damage to the appliance, its 

accessories or the power cord yourself. Always have the 

appliance inspected and repaired by an authorised

• 

customer service facility. Modifying the appliance can 

pose a danger to your health. Ensure that only genuine 

THOMAS replacement parts and accessories are used.

• 

Only use accessories and spare parts approved by the 

manu- facturer for this product. Any other use constitutes 

improper use. Any improper use is entirely at the user’s 

risk. The manu- facturer takes no responsibility for any 

resulting damage.

• 

Other types of usage, conversions or modifications are 

prohibited.

GB

Содержание Quickstick

Страница 1: ... למשתמש מדריך Instructions for Use Руководство по эксплуатации ...

Страница 2: ...ntended use 9 Charging the THOMAS quickstick battery charger 11 Use 11 Wall mount assembly 11 Information on disposal 11 Customer service 11 Technical data 11 Warranty 10 Содержание Страница Внешний вид прибора 13 Наименование деталей 13 Использование по назначению 13 Зарядка THOMAS quickstick зарядное устройство 12 Применение 12 Крепление кронштейна для пылесоса к стене 12 Указания по утилизации ...

Страница 3: ...4 5 ...

Страница 4: ...ר לנזק בקביעות המכשיר את בדקו הוא אם או למנוע בנזק מבחינים אתם אם נפל הוא אם במכשיר כיאות מתפקד אינו כבל ואת חלקיו את המכשיר את לתקן תנסו אל לעולם שירות מטעם מוסמך שאדם תמיד דאגו בעצמכם החשמל לגרום יכולים במכשיר שינויים המכשיר את ויתקן יבחן הלקוחות מקוריים חילוף בחלקי שימוש שנעשה וודאו לבריאותכם לנזק בעזרים ורק אך והשתמשו התיקון בעת בלבד THOMAS של מקוריים ידי על המאושרים חילוף ובחלקי בעזרים ורק אך...

Страница 5: ...utdoor areas Vacuuming fine dusts such as toner or soot since these can impair the filter performance and damage the unit Vacuuming burning or smouldering objects such as cigarettes seemingly extinguished ashes or coal Vacuuming toxic materials and solvent containing liquids such as paint thinner oil petrol and caustic fluids Your THOMAS quickstick may not be used in environ ments at risk of explo...

Страница 6: ...tial for the correct functioning of the THOMAS quickstick Appliances bearing the symbol shown must not be disposed of in household waste Customer service Ask your dealer for the THOMAS customer service centre in your area Please also provide the information on the nameplate of your THOMAS unit To maintain the safety of the appliance only have repairs particularly those on live components carried o...

Страница 7: ...жностей или зарядного устройства Пользуйтесь услугами авторизованных центров сервисного обслуживания Изменения внесенные в прибор могут оказаться опасными для Вашего здоровья Проследите чтобы использовались только оригинальные фирменные запасные части и принадлежности THOMAS Используйте прибор только с допущенными изготовителем принадлежностями и запасными частями Любое другое использование будет ...

Страница 8: ...омпания с ограниченной ответственностью Электро Галь импорт и обслуживание улица а Ецира 4 Ор Йехуда почтовый код 6037004 обработка и доставка производится за счет клиента также клиент несет ответственность за упаковку и доставку 3 Гарантия не распространяется на покраску корпуса царапины трещины резиновые и пластмассовые детали щеточки и фильтр 4 Не гарантийные случаи если ͳ Ущерб вызван неаккура...

Страница 9: ...ל המדויקת ההגעה לפני www thomas israel co il בע מ ושירות יבוא גל לאלקטרו שמורות הזכויות כל שירות נקודות בע מ ושירות יבוא גל אלקטרו יהודה אור 4 היצירה רחוב 03 6745988 טלפון info electro gal co il אלקטרוני דואר אשד אלקטרו ים בת 39 רוטשילד 03 5063582 טלפון קמי חשמל אשדוד 24 חנות ב מסחרי מרכז 08 8525104 טלפון זק ש ע חיפה 2 הפלס רחוב 04 8410123 טלפון שקית תקווה פתח 35 פינסקר 03 9332211 טלפון ...

Отзывы: