background image

 AquaBOX

Указания по утилизации

• 

 Упаковка

 

Упаковка предохраняет пылесос от повреждений во время транспортировки. Она состоит из безвредных 

для окружающей среды материалов, и поэтому может быть переработана. Ненужный упаковочный 

материал следует сдать в пункт переработки.

•  Отслуживший свой срок прибор

 

Отслуживший свой срок пылесос THOMAS 

AquaBOX

 следует сдать в торговую организацию или 

в центр по переработке. Прибор еще содержит ценные, пригодные для дальнейшей переработки мате-

риалы. Дальнейшую информацию об утилизации можно получить в торговой организации или в местной 

администрации.

•  Батарейки

 

Утилизировать использованные батарейки через местную систему сбора вторсырья.

Указания по утилизации | Служба сервиса | Гарантия

Гарантия

Независимо от гарантийных обязательств продавца, вытекающих из договора купли-продажи, мы предостав-

ляем гарантию для данного прибора согласно нижеприведенным условиям:
1.   Гарантийный срок составляет 24 месяца — отсчет времени начинается с дня поставки первому конеч-

ному потребителю. Он сокращается при коммерческом или аналогичном использовании прибора до 

12 месяцев. Для предъявления претензий на гарантию необходимо предоставить торговый чек.

2.   Во время срока действия гарантии мы устраняем все важнейшие неполадки в работе, причиной 

которых бесспорно было недоброкачественное исполнение или дефекты материала, по нашему 

выбору путем ремонта неисправных деталей или их замены. Замененные детали переходят в нашу 

собственность. Гарантия не распространяется на хрупкие детали из стекла или пластмассы, лампы. 

Кроме того, гарантии не подлежат батарейки и аккумуляторы с дефектами, полученными вследствие 

естественного износа, старения или использования не по назначению, а также дефектами, повлекшими 

за собой сокращение срока службы.

 

О неисправностях во время срока гарантии необходимо немед-

ленно сообщать нам. Затраты на замену деталей для устранения неисправностей в работе, а также на 

рабочее время, возникшие во время срока гарантии, не ставятся в счет. Затраты, возникающие при 

неправомерном использовании нашей службы сервиса, несет заказчик. Работы по ремонту, выпол-

няемые у заказчика или на месте установки, могут быть затребованы только для крупных приборов. 

Прочие приборы должны передаваться в ближайший офис службы сервиса, в мастерскую гарантийного 

ремонта, или должны отсылаться на завод.

3.   Обязанность предоставления гарантии не вызывается малозначительными отклонениями, которые не 

оказывают влияния на ценность и пригодность прибора к работе, ущербом, возникающим в результате 

химического и электрохимического воздействия воды, а также при аномальных условиях окружающей 

среды. Нет права на предоставление гарантии при повреждениях, возникающих в результате обычного 

износа, а также при несоблюдении руководства по эксплуатации или при ненадлежащем использовании 

прибора.

4.   Право на предоставление гарантии теряется, если лица, не уполномоченные нами, осуществляли вме-

шательства в прибор или выполняли его ремонт.

5.   Гарантийные услуги не оказывают влияния на продление или на возобновление гарантийного срока для 

прибора в целом или для установленных деталей. Гарантийный срок установленных деталей завершает-

ся вместе с гарантийным сроком прибора в целом. 

6.   Дальнейшие претензии, в особенности связанные с возмещением ущерба, возникшего вне прибора — 

если ответственность не предписывается законом — исключаются. 

После завершения гарантийного срока мы предлагаем Вам услуги нашей службы сервиса. Обратитесь в тор-

говую организацию, где Вы приобрели прибор, или непосредственно в нашу службу сервиса.

•   Правила и условия монтажа не установлены изготовителем, т.к. изделие передвижное.
•   Во время транспортировки не бросать, не подвергать ударам о другие предметы.
•   Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному 

и/или местному законодательству страны реализации товара.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и комплектацию прибора 

после даты печати данной инструкции.

Служба сервиса

Справьтесь у продавца торговой организации, в какой центр сервиса фирмы THOMAS Вам следует обращаться.
Сообщите ему также данные, приведенные на фирменной табличке пылесоса THOMAS 

AquaBOX

.

Для обеспечения безопасности прибора все ремонтные работы, особенно на токоведущих частях, должны 

проводиться только специалистами-электриками.
В случае неполадок Вам следует обратиться в сервисные организации, контакты которых

размещены на сайте www.thomas.info или в торговую организацию, где Вы приобрели прибор. 

Технические данные

Обозначение типа: 

786/N

Электропитание: 

230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 

См. фирменную табличку

Длина сетевого шнура: 

ок. 8 м

Размеры прибора (Д×Ш×В): 

(486×318×306 мм)

Вес пустого прибора: 

ок. 7 кг

Дата изготовления: 

см. фирменную табличку, расположенную на нижней  

 

стороне прибора

 

Кат. №: xxxxxxxx      _          _ _        _ 

 

                          

(день недели)    (календнеделя)         (год)

42

Содержание 786554

Страница 1: ...Staubsaugen erfrischend anders UA GB USER MANUAL THOMAS DRY AQUA BOX CAT DOG THOMAS DRY AQUA BOX PARKETT...

Страница 2: ...yBox 26 AQUA Box 28 30 32 34 36 38 42 42 42 42 2 4 6 THOMAS DryBOX AquaBOX 9 12 22 24 DryBox 26 AQUA Box 28 30 32 34 36 39 43 43 43 43 UA THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS THOMAS THOM...

Страница 3: ...ongratulations on purchasing the THOMAS DryBOX AquaBOX a top class floor cleaner for carpets hard flooring and upholstery In purchasing your new THOMAS DryBOX AquaBOX you have opted for an exclusive p...

Страница 4: ...AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX...

Страница 5: ...any future owners The THOMAS DryBOX AquaBOX may not be used for the following Commercial use Vacuuming fine dusts such as toner or soot since these can impair the filter performance and damage the un...

Страница 6: ...DryBOX AquaBOX 8 16 8 16 A UA 6...

Страница 7: ...and running unattended Put the appliance down on a firm stable surface particularly when vacuuming stairs Never place the vacuum cleaner in an upright position during operation The appliance must alw...

Страница 8: ...BOX AquaBOX 1 2 3 4 5 6 7 13 8 DryBOX 9 10 11 AquaBox 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 THOMAS DryBOX AquaBOX 5 4 1 2 3 16 17 18 19 24 25 27 21 20 23 28 22 6 26 9 10 7 15 13 11 14 12...

Страница 9: ...OX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX 1 2 3 4 5 6 7 HEPA13 8 DryBOX 9 10 11 12 13 2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 UA 5 4 1 2 3 16 17 18 19 24 25 27 21 20 23 28 22 6 26 9 10 7 15 13 11 14 12...

Страница 10: ...yBOX AquaBOX 1 2 3 4 5 6 7 HEPA13 8 DryBOX 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 THOMAS DryBOX AquaBOX 5 4 1 2 3 16 17 18 19 24 25 27 21 20 23 28 22 6 26 9 10 7 15 13 11 14 12 8 1...

Страница 11: ...n soaking up liquids Do not use in normal water filter operation while vacuum cleaning 16 Suction hose 17 Handle 18 Auxiliary air slide remote control 19 Unlock button 20 Extendible telescopic wand 21...

Страница 12: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX UA 12...

Страница 13: ...all wheels Open the housing cover To do this grip the carrying handle Press your thumb down on the housing cover unlocking mechanism Then lift up the housing cover DryvacuumingwiththeDryBOX cyclonefi...

Страница 14: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA AQUA Box 1 AQUA Box 1 click 14...

Страница 15: ...f the aqua filter during dry vacuuming If the spray extraction insert is in the waste water tank remove it see Cleaning Cleaning the aqua filter when heavily soiled Fill the waste water container of t...

Страница 16: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA click click 16...

Страница 17: ...o the handle of the suction hose Gently press the handle and twist it sideways into the telescopic wand until the lock mechanism audibly latches You release the handle from the telescopic wand by pres...

Страница 18: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX Eco 1 Min 2 Eco 3 High Power 2 1 Max Eco 1 Min 2 Eco 3 High Power 2 1 Max UA min max ECO 18...

Страница 19: ...the auxiliary air slide to return to full suction power Switch on the appliance by pressing its start button or using the remote control unit The appliance starts in ECO mode which is shown by two gr...

Страница 20: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA min max ECO 20...

Страница 21: ...asten the suction pipe in the holder on the back of the appliance Push the plastic ribs of the holder into the recess on the back of the appliance Detach the suction hose if necessary To do this press...

Страница 22: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX AQUA Box AQUA Box AQUA Box 22...

Страница 23: ...m of the coarse dirt container one quarter of a revolution counterclockwise and open the emptying flap Shake the dirt into a suitable waste container Finally lock the emptying flap again by turning it...

Страница 24: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX UA AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box AQUA Box click click click 24...

Страница 25: ...there is water in the aqua filter empty it Close the lid of the AQUA Pure filter box To do this place the aqua filter lid in the two holders on the waste water tank and gently push the lid down until...

Страница 26: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX DryBox DryBox DryBOX DryBOX DryBOX DryBOX a b DryBOX c DryBOX d e f g h UA min max ECO OFF 26...

Страница 27: ...cleaning the DryBOX a Empty the coarse dirt as described in the Dry vacuuming chapter b Put the DryBOX on a level surface c Unlock the lid of the DryBOX d Using both hands lift up the lid by the locki...

Страница 28: ...DryBOX AquaBOX AQUA Box AQUA Box UA 28...

Страница 29: ...hrough the outlet If the suction filter is heavily soiled remove it from the waste water tank and rinse it under running water If heavily soiled you can remove the ejector for cleaning by turning the...

Страница 30: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX HEPA13 1 6 HEPA13 6 UA 30...

Страница 31: ...car bon filter as necessary if the suction power decreases but every six months at the latest To do this lift the foam prefilter or activated carbon filter and the special hygiene filter out of the ap...

Страница 32: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX 12 THOMAS 6 THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net i 12 THOMAS 6 THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net UA 32...

Страница 33: ...irty or every six months at the latest To do this push down the two plastic clips on the exhaust cover Open the exhaust cover Take out the exhaust filter and insert a new THOMAS exhaust filter Close t...

Страница 34: ...DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS CR 1632 3 THOMAS CR 1632 3 UA Knop fzelle 34...

Страница 35: ...f the remote control and take out the board Use a coin to press the lock of the remote control housing downward Lift off the housing of the remote control unit Carefully take out the board Remove the...

Страница 36: ...DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX UA 36...

Страница 37: ...rding to the job Application Nozzle Accessory Carpet or hard flooring Floor nozzle Carpets Turbo nozzle Parquet and other easily scratched surfaces Parquet nozzle Mattresses upholstery car etc Mattres...

Страница 38: ...DryBOX AquaBOX DryBOX DryBox DryBox AQUA Box Aqua Box 1 MIN MAX 38...

Страница 39: ...DryBOX AquaBOX UA DryBOX DryBox DryBox AQUA Box MIN MAX 39...

Страница 40: ...DryBOX AquaBOX a DryBOX DryBox DryBox b AQUA Box MIN MAX 40...

Страница 41: ...rt clogged Disassemble and clean or rinse out with water Is the special hygiene filter clogged Clean the special hygiene filter Are the nozzles suction pipe or hoses blocked by coarse dirt Disassemble...

Страница 42: ...DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX 1 24 12 2 3 4 5 6 THOMAS THOMAS DryBOX AquaBOX www thomas info 786 N 230 50 8 486 318 306 7 xxxxxxxx _ _ _ _ 42...

Страница 43: ...DryBOX AquaBOX THOMAS DryBOX AquaBOX 1 24 12 2 3 4 5 6 THOMAS THOMAS DryBOX AquaBOX www thomas ua 786 N 230 50 8 486 318 306 7 xxxxxxxx _ _ _ _ UA 43...

Страница 44: ...DryBOX AquaBOX Gr ner Punkt THOMAS DryBOX AquaBOX 1 24 12 2 3 4 5 6 THOMAS THOMAS DryBOX AquaBOX THOMAS 786 N 230 50 8 486 318 306 7 xxxxxxxx _ _ _ _ 44...

Страница 45: ...rvice centre the costs incurred will be charged to the customer Repair work at the customer s location or installation site can only be requested in the case of large appliances Other appliances must...

Страница 46: ...DryBOX AquaBOX 46...

Страница 47: ...DryBOX AquaBOX 47...

Страница 48: ...el 40 0 21 233 13 45 48 Fax 40 0 21 232 28 05 E mail office sapel ro office eutron ro Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH Co KG Postfach 1820 57279 Neunkirchen www robert THOMAS net Tel 48 22 8...

Отзывы: