Thomas 786554, Руководство пользователя

Страница: 3 / 48

AquaBOX
GB
Құттықтаймыз .............................................................................................................................................3
Мақсатты пайдалану ..................................................................................................................................5
Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау .....................................................................................................7
Сіздің шаңсорғышыңыз THOMAS
AquaBOX (бөлшектер идентификациясы) ............................... 10
Құрғақ тазалау ................................................................................................................................13 – 23
Ылғалды тазалау ..................................................................................................................................... 25
DryBox тазалау........................................................................................................................................ 27
AQUA-Box тазалау ................................................................................................................................... 29
Тазалау ................................................................................................................................................... 31
Техникалық қызмет көрсету ............................................................................................................33 – 35
Пайдалану мүмкіндіктері ........................................................................................................................ 37
Ақауларды жою ...................................................................................................................................... 40
Пайдалану бойынша нұсқаулар ............................................................................................................... 44
Тұтынушыға қызмет көрсету .................................................................................................................... 44
Техникалық мәліметтер ........................................................................................................................... 44
Кепілдік .................................................................................................................................................. 44
Congratulations ..........................................................................................................................................3
Intended use ..............................................................................................................................................5
Safety instructions ......................................................................................................................................7
Your THOMAS
AquaBOX (part ID) ............................................................................................. 11
Dry vacuuming ................................................................................................................................13 – 23
Wet vacuuming ........................................................................................................................................ 25
Cleaning the Dry box ............................................................................................................................... 27
Cleaning the Aqua box ............................................................................................................................. 29
Cleaning .................................................................................................................................................. 31
Maintenance ...................................................................................................................................33 – 35
Options for use ........................................................................................................................................ 37
Troubleshooting ....................................................................................................................................... 41
Information on disposal ........................................................................................................................... 45
Customer service ..................................................................................................................................... 45
Technical data ......................................................................................................................................... 45
Warranty ................................................................................................................................................. 45
Contents
Мазмұны
Құттықтаймыз
экстра-класс түріне жататын THOMAS AquaBOX шаңсорғышын сатып алдыңыз, оның көмегімен
кілем беттерін, қатты еден беттерін және жұмсақ жиһазды тазалай аласыз.
Жаңа THOMAS AquaBOX шаңсорғышын сатып алу арқылы, сіз үйді тазалауда жаңа мүмкіндіктер
беретін ерекше өнімге ие боласыз.
Құрғақ тазалауға арналған циклондық сүзгілеу технологиясы үйіңізді жылдам әрі қолайлы түрде тазалауға
арналған және әдетте ешқандай дайындық не кейінгі шараларды қажет етпейді.
Құралды жылдамырақ меңгеріп, оның барлық мүмкіндіктерін толық көлемде пайдалануды үйрену үшін
пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Сіздің THOMAS фирмасынан алған жаңа құралыңыз оны
тиісінше ұстап, күтсеңіз, сізге ұзақ жылдар бойы қызмет етеді. Іске сәт!
Сіздің THOMAS фирмаңыз
Congratulations …
... on purchasing the THOMAS AquaBOX , a top-class floor cleaner for carpets, hard flooring and
upholstery.
In purchasing your new THOMAS AquaBOX you have opted for an exclusive product that sets new
standards in household cleaning.
The cyclone filter technology for dry vacuum cleaning is suitable for quick, convenient cleaning in your home
and generally requires no preparatory or subsequent actions.
Please read the user manual carefully so that you quickly become familiar with the appliance in order to take
full advantage of its versatility. Your new THOMAS appliance will serve you for many years with proper han-
dling and care. We hope you enjoy using it.
Your THOMAS team
3