ThinkPad Panduan Pengguna 10 Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 106

RoHS China

RoHS Turki

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Panduan Pengguna

Содержание Panduan Pengguna 10

Страница 1: ...Panduan Pengguna ThinkPad 10...

Страница 2: ...nan Garansi dan Persiapan dan Regulatory Notice terbaru tersedia di situs Web Dukungan Lenovo di http www lenovo com UserManuals Edisi Keempat Desember 2014 Copyright Lenovo 2014 PEMBERITAHUAN TENTANG...

Страница 3: ...29 Menyambungkan ke jaringan Wi Fi 29 Menyambungkan ke jaringan seluler 31 Berbagi koneksi Internet 31 Menggunakan perangkat Bluetooth 32 Menggunakan koneksi NFC 32 Bab 4 Anda dan tablet 37 Kenyamanan...

Страница 4: ...atibilitas Elektromagnetik 84 Pernyataan kesesuaian Kelas B Jerman 84 Pernyataan kesesuaian Kelas B Korea 85 Pernyataan Kelas B VCCI Jepang 85 Pernyataan kesesuaian Jepang untuk produk yang tersambung...

Страница 5: ...h ke permukaan yang keras terkena benturan keras atau tertimpa benda berat Jika kaca pecah atau retak jangan sentuh kaca yang pecah tersebut atau mencoba untuk menyingkirkannya dari tablet Hentikan se...

Страница 6: ...au meninggalkan tablet di lokasi yang dapat terkena air atau cairan lain Gunakan hanya metode pengisian daya yang didukung Anda dapat menggunakan salah satu metode pengisian daya berikut untuk mengisi...

Страница 7: ...gan EN 50332 1 Nilai Pembatasan Klausul 6 5 Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332 1 dapat berbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih Berhati hatilah saat menggunakan tab...

Страница 8: ...hasilkan tergantung pada jumlah aktivitas sistem dan tingkat pengisian arus dalam baterai Kontak yang terus menerus dengan tubuh meskipun dilapisi dengan pakaian dapat menyebabkan ketidaknyamanan atau...

Страница 9: ...kan dibutuhkan untuk mulai menggunakan tablet Tampak depan dan tampak samping 1 Mikrofon 2 Sensor cahaya sekitar 3 Kamera depan 4 Tombol penguncian rotasi layar 5 Tombol daya 6 Konektor audio kombinas...

Страница 10: ...au lebih Jika tablet masih tidak memberikan respons lepaskan adaptor daya ac dan gunakan lubang reset darurat untuk mereset tablet Anda dapat juga memprogram tombol daya sehingga dengan menekan tombol...

Страница 11: ...informasi lebih lanjut lihat Menggunakan perangkat HDMI pada halaman 25 13 Kontrol layar Start Mulai Windows Ketuk kontrol layar Start Mulai Windows untuk membuka layar Start Mulai 14 Konektor keyboar...

Страница 12: ...u smart pada beberapa model Tablet Anda mungkin memiliki slot kartu smart Untuk informasi lebih lanjut lihat Menggunakan kartu smart pada halaman 23 3 Indikator status sistem Titik yang menyala pada l...

Страница 13: ...ka kamera Berfungsi sebagai penahan untuk tablet Untuk informasi lebih lanjut lihat Menggunakan ThinkPad 10 Quickshot Cover pada halaman 18 3 Tablet Digitizer Pen pada beberapa tablet Beberapa tablet...

Страница 14: ...nektor keyboard Satu konektor HDMI mikro Satu konektor dok Satu konektor USB 2 0 Slot kartu atau pembaca kartu Satu slot kartu SIM mikro Satu slot kartu SD mikro Satu slot kartu smart pada beberapa mo...

Страница 15: ...cepat dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm Kemudian ketuk charm Search Cari untuk mencari program yang diinginkan Tabel berikut berisi pengenalan singkat tentang beberapa program Lenovo yang...

Страница 16: ...erapa profil jaringan Lenovo Solution Center Pemecahan masalah dan penyelesaian tablet Program ini menggabungkan uji diagnostik kumpulan informasi sistem status keamanan dan informasi dukungan bersama...

Страница 17: ...dari adaptor daya ac ke konektor daya di tablet 2 2 Pasang kabel daya ke outlet daya ac standar 3 3 Tekan dan lepaskan tombol daya untuk mengaktifkan tablet 4 Ikuti instruksi di layar untuk menyelesai...

Страница 18: ...Sentuh Menyeret item ke lokasi yang diinginkan Tindakan mouse Mengklik menahan dan menyeret item Fungsi Memindahkan objek Sistem operasi yang didukung Windows 7 Windows 8 dan Windows 8 1 Sentuh Rapatk...

Страница 19: ...s layar dan kemudian pindahkan penunjuk ke bawah di sepanjang tepi kiri Untuk membuat pilihan klik aplikasi yang diinginkan Fungsi Melihat aplikasi yang baru saja digunakan atau memilih aplikasi aktif...

Страница 20: ...sentuh atau menyebabkannya mengalami gangguan fungsi Jangan gunakan kuku tangan yang menggunakan sarung tangan atau benda mati untuk memberikan input pada layar Secara teratur kalibrasikan keakuratan...

Страница 21: ...tml Memperpanjang masa pakai baterai di antara waktu pengisian daya Bila Anda bepergian dengan membawa tablet dan daya ac tidak tersedia Anda dapat memperpanjang masa pakai baterai dengan melakukan ha...

Страница 22: ...cepat dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm 2 Ketuk Settings Pengaturan Power Daya Shut down Matikan Memeriksa status baterai Ketahui perkiraan status tentang baterai kapan saja dengan memeri...

Страница 23: ...h dan panel tulis tangan secara otomatis akan berputar ke tampilan lanskap atau potret yang sesuai Untuk membuka Keyboard di Layar lakukan hal berikut 1 Geser cepat dari tepi kanan layar untuk menampi...

Страница 24: ...Anda download dan instal aplikasi tambahan dari Windows Store Bursa Windows Windows Store Bursa Windows memberikan cara yang mudah dan cepat bagi Anda untuk berbelanja permainan dan aplikasi seluler U...

Страница 25: ...a dari gambar dalam topik ini 1 Letakkan ruas jari bagian atas di sensor 2 Tekan sedikit dan geser cepat jari ke arah Anda di pembaca sidik jari dengan satu gerakan yang lancar Jangan angkat jari Anda...

Страница 26: ...nda mungkin tidak dapat meregistrasi atau mengautentikasinya Kulit jari Anda berkerut Kulit jari Anda kasar kering atau terluka Jari Anda terkena kotoran lumpur atau minyak Kondisi permukaan jari Anda...

Страница 27: ...kan tablet ke mode sleep atau membangunkan tablet Jika cover sedang terbuka dan tablet aktif tablet secara default akan memasuki mode sleep secara otomatis setelah Anda menutup cover Jika cover sedang...

Страница 28: ...tablet dengan cover terbuka pada sudut 360 derajat Anda dapat membalikkan tab magnetik cover seperti yang ditunjukkan pada gambar untuk membuka kamera secara manual Secara default fungsi ini diaktifka...

Страница 29: ...n yang menyediakan fitur seperti fotografi perekaman video dan konferensi video Untuk men download aplikasi lain ketuk Windows Store dari layar Start Mulai Kemudian ikuti instruksi di layar Menggunaka...

Страница 30: ...u dengan kuat hingga Anda mendengar bunyi klik Melepaskan kartu SD mikro Untuk melepaskan kartu SD mikro lakukan hal berikut 1 Buka cover pelindung 2 Dorong sedikit kartu SD mikro ke dalam hingga Anda...

Страница 31: ...yang ditunjukkan pada gambar A ke dalam pembaca kartu smart Jangan masukkan kartu yang tidak didukung atau kartu dengan belahan seperti yang ditunjukkan pada gambar B dan gambar C ke dalam pembaca ka...

Страница 32: ...u konfirmasi diminta ketik password atau berikan konfirmasi 4 Dari menu Action Tindakan ketuk Add legacy hardware Tambahkan peranti keras warisan Add Hardware Wizard Wizard Tambahkan Peranti Keras aka...

Страница 33: ...akan solusi sinkronisasi Anda dapat dengan mudah menyinkronkan pengaturan antara tablet dan komputer pribadi lainnya Menyinkronkan pengaturan dengan menggunakan solusi sinkronisasi Windows Untuk menga...

Страница 34: ...i tepi kanan layar untuk menampilkan charm 2 Ketuk Settings Pengaturan Change PC settings Ubah pengaturan PC 3 Di panel navigasi ketuk Network Jaringan Airplane mode Mode pesawat 4 Di bagian GNSS gese...

Страница 35: ...melepaskan kartu SIM mikro Jika tablet mendukung koneksi jaringan seluler tablet mungkin memerlukan kartu SIM mikro untuk menyambungkan ke jaringan seluler Tergantung pada negara atau wilayah tujuan...

Страница 36: ...asukkan kartu dengan kencang ke slot kartu SIM mikro seperti ditunjukkan pada gambar hingga terdengar bunyi klik 4 Tutup cover pelindung dan nyalakan tablet Untuk melepaskan kartu SIM mikro lakukan ha...

Страница 37: ...aringan akan ditampilkan Menyambungkan ke jaringan Wi Fi Wi Fi adalah teknologi pembentukan jaringan nirkabel yang memberikan akses jaringan dengan jarak hingga 100 meter 328 kaki tergantung pada peru...

Страница 38: ...nfigurasi pengaturan proxy Menambah jaringan Wi Fi Jika Anda ingin mengakses jaringan Wi Fi yang tidak menyiarkan nama jaringannya disebut juga dengan SSID atau Service Set Identifier Anda harus menam...

Страница 39: ...aringan Connections Koneksi 4 Di bagian Mobile broadband Broadband Seluler ketik nama jaringan Menu akan ditampilkan 5 Di bagian Set as a metered connection Tetapkan sebagai sambungan terukur geser ko...

Страница 40: ...PC dan perangkat Bluetooth 4 Ketuk ID perangkat Bluetooth yang ingin dibatalkan pasangannya 5 Ketuk Remove device Lepaskan perangkat Perintah pemberitahuan ditampilkan 6 Ketuk Yes Ya Menggunakan konek...

Страница 41: ...elesai jika hal ini diabaikan data Anda dapat rusak Catatan Sebelum memposisikan kartu NFC pastikan tablet dalam kondisi aktif dan fitur NFC tablet telah diaktifkan Sebelum memposisikan kartu NFC past...

Страница 42: ...i gambar dalam topik ini Untuk memposisikan ponsel cerdas berkemampuan NFC lakukan salah satu tindakan berikut tergantung pada posisi ponsel cerdas Anda Bila ponsel cerdas berada di posisi potret 1 Po...

Страница 43: ...e kiri dalam jarak 5 mm 0 20 inci seperti ditunjukkan pada gambar Kemudian tahan ponsel cerdas selama sekitar satu detik hingga Anda diberitahukan bahwa ponsel cerdas telah berhasil dideteksi oleh tab...

Страница 44: ...36 Panduan Pengguna...

Страница 45: ...hwa ada banyak solusi produk ThinkPad yang tersedia untuk membantu Anda memodifikasi dan meningkatkan tablet Anda guna menyesuaikan secara maksimum dengan kebutuhan Anda Kunjungi situs Web http www le...

Страница 46: ...emudian di daftar hasil ketuk Narrator Narator Untuk informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan dan mengkonfigurasi Narator lihat sistem informasi Bantuan dan Dukungan Windows Teknologi pembaca l...

Страница 47: ...teks gambar peta atau objek lain Perbesar Gerakkan dua jari saling menjauh sehingga terentang pada layar sentuh untuk memperbesar ukuran teks gambar peta atau objek lain Perkecil Gerakkan dua jari sal...

Страница 48: ...or lihat Tata letak tablet pada halaman 1 Dokumentasi dalam format yang dapat diakses Lenovo menyediakan dokumentasi elektronik dalam format yang dapat diakses Dokumentasi elektronik Lenovo seperti fi...

Страница 49: ...C c Di panel navigasi ketuk Network Jaringan Airplane mode Mode pesawat d Geser kontrol ke kanan untuk mengaktifkan Airplane mode Mode pesawat untuk menonaktifkan semua perangkat nirkabel 3 Berhati ha...

Страница 50: ...n pembersih alkohol amonia atau bahan pembersih yang bersifat abrasif untuk membersihkan tablet Melindungi layar dengan lapisan film yang dapat diganti Anda dapat membeli film yang dapat diganti untuk...

Страница 51: ...let Digitizer Pen dan slot Tablet Digitizer Pen Beberapa model dilengkapi dengan penutup slot Tablet Digitizer Pen 1 Untuk menyimpan Tablet Digitizer Pen dalam slot Tablet Digitizer Pen lepaskan penut...

Страница 52: ...instruksi tentang cara menggunakan ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard Untuk menggunakan ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard pasang tablet ke ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard terlebih dulu seperti yang ditunjukka...

Страница 53: ...pada beberapa model Untuk melepaskan pena dari slotnya secara perlahan tekan pena ke slot 1 untuk melepaskannya kemudian tarik pena keluar 2 Catatan Pena berisi sensor tekan Jangan tekan ujung pena u...

Страница 54: ...fungsi khusus yang tercetak sebagai ikon pada setiap tombol tekan tombol Fn dan tombol fungsi yang sesuai Catatan Selain itu Anda juga dapat menonaktifkan atau mengaktifkan fungsi Fn Lock di jendela...

Страница 55: ...blet dengan layar tablet menghadap ke atas 2 Geser perlahan tablet seperti yang ditunjukkan pada gambar Tablet akan terpasang ke ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard seperti magnet ThinkPad 10 Ultrabook Key...

Страница 56: ...k dilengkapi dengan slot untuk kartu smart Catatan Touch case Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar berikut Gambar berikut menunjukkan ikhtisar touch case 1 Penahan tablet atas Berfungsi s...

Страница 57: ...t menyimpan Tablet Digitizer Pen di slot yang ada di sisi kiri touch case Menggunakan ThinkPad 10 Touch Case ThinkPad 10 Touch Case selanjutnya disebut touch case didesain untuk model tablet ThinkPad...

Страница 58: ...lur pemasang tablet saat keyboard sedang digunakan bila hal ini dilakukan keyboard akan dinonaktifkan Jangan lepaskan tablet dari penahan tablet atas atau penahan tablet bawah saat keyboard sedang dig...

Страница 59: ...ini juga mempermudah Anda dalam mengakses konektor untuk perangkat USB transfer file pengisian daya input audio output audio dan output video Tampak depan dan samping kiri dok 1 Konektor dok Digunaka...

Страница 60: ...r USB 3 0 Digunakan untuk menyambungkan perangkat yang kompatibel dengan USB 3 0 dan USB 2 0 2 Konektor HDMI Digunakan untuk menyambungkan perangkat audio digital yang kompatibel atau display video 3...

Страница 61: ...melakukan hal berikut 1 Posisikan tablet Anda dengan sisi konektor dok menghadap ke bawah 2 Sejajarkan konektor dok di tablet dengan konektor di dok 3 Secara perlahan geser tablet ke dok hingga terpas...

Страница 62: ...ggunakan keyboard USB eksternal Menyambungkan dok ke perangkat penyimpanan USB pribadi dengan kabel USB yang diberikan untuk mentransfer file Menyambungkan dok ke sistem stereo atau speaker menggunaka...

Страница 63: ...Setup Supervisor password melindungi informasi sistem yang tersimpan di ThinkPad Tablet Setup Tanpa password tersebut tidak seorangpun dapat mengubah konfigurasi tablet Catatan Administrator sistem d...

Страница 64: ...tuk meningkatkan keamanan komputasi Beberapa model dilengkapi dengan satu security chip yang disebut firmware TPM yang ditampilkan sebagai Trusted Platform Module 2 0 di Device Manager Beberapa model...

Страница 65: ...bih lanjut tentang cara menggunakan program firewall lihat bantuan online yang diberikan bersama dengan program Melindungi data dari virus Tablet Anda telah diprainstal dengan program antivirus sehing...

Страница 66: ...58 Panduan Pengguna...

Страница 67: ...ad Tablet Setup terbuka Untuk memulai program ThinkPad Tablet Setup dari sistem operasi lakukan salah berikut 1 Geser cepat dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm 2 Ketuk Settings Pengaturan Ch...

Страница 68: ...enu ini menampilkan konfigurasi berikut untuk tablet Anda System Information UEFI BIOS Version UEFI BIOS Date Year Month Day Embedded Controller Version TXE Firmware Version Machine Type Model System...

Страница 69: ...E Boot Power Cool mode On Off Mengaktifkan atau menonaktifkan mode dingin Boot Device List F12 Option On Off Jika opsi ini ditetapkan ke On Anda dapat membuat menu boot device dengan menekan F12 saat...

Страница 70: ...em ke setup mode Anda dapat menginstal kode platform Anda sendiri dan menyesuaikan database signature Secure Boot di setup mode Mode Secure Boot akan ditetapkan ke custom mode Secure Boot Restore Fact...

Страница 71: ...a dapat menggunakan slot kartu memori Integrated Camera On Off Jika On dipilih Anda dapat menggunakan kamera terintegrasi NFC On Off Jika On dipilih Anda dapat menggunakan koneksi NFC Microphone On Of...

Страница 72: ...hnya ketuk Startup dari menu ThinkPad Tablet Setup Perhatian Setelah Anda mengubah urutan startup Anda harus ekstra berhati hati agar tidak salah menentukan perangkat selama proses salin simpan atau f...

Страница 73: ...Changes Keluar dari persiapan sistem tanpa menyimpan perubahan Load Setup Defaults Memulihkan ke pengaturan default pabrik Discard Changes Mengabaikan perubahan Save Changes Menyimpan perubahan Catata...

Страница 74: ...blet klien memformat hard disk drive dan menginstal peranti lunak Setelah tablet dikonfigurasi dan beroperasi Anda dapat mengaturnya dengan menggunakan peranti lunak dan fitur kemudahan pengaturan yan...

Страница 75: ...file log Anda akan memerlukan file log ini saat menghubungi perwakilan dukungan teknis Lenovo Pemecahan masalah Masalah dan solusi yang dijelaskan di bagian ini hanya ditujukan sebagai panduan Dan bu...

Страница 76: ...aktifkan Jika Anda menggunakan headset cabut kemudian pasang kembali Volume tidak disetel ke tingkat terendah Jika masalah masih terjadi hubungi Lenovo untuk mendapatkan dukungan teknis Masalah Lagu v...

Страница 77: ...ganti dan nomor serial boks perlu diinstal kembali Tablet perlu diservis Pesan 0189 Area informasi konfigurasi RFID Tidak Valid Solusi Checksum EEPROM salah blok 4 dan 5 Papan sistem harus diganti dan...

Страница 78: ...irmasi Jika butir di atas telah diperiksa serta tidak ada masalah namun layar tetap kosong tablet perlu diservis Masalah Saat saya mengaktifkan tablet hanya penunjuk putih yang ditampilkan di layar ko...

Страница 79: ...penutup konektor USB baru Untuk mengganti penutup kartu SIM dan kartu SD lakukan hal berikut 1 Buka penutup kartu SIM dan kartu SD 1 2 Tarik keluar penutup kartu SIM dan kartu SD 2 Bab 8 Pemecahan ma...

Страница 80: ...3 Pasang penutup kartu SIM dan kartu SD 72 Panduan Pengguna...

Страница 81: ...h pengaturan PC 3 Di panel navigasi ketuk Update and recovery Pembaruan dan pemulihan Recovery Pemulihan 4 Di bagian Refresh your PC without affecting your files Segarkan PC tanpa mempengaruhi file ke...

Страница 82: ...aterai pada halaman 14 2 Matikan tablet tunggu selama lima detik kemudian sambungkan kunci pemulihan USB ke konektor USB 2 0 di tablet Anda 3 Tekan dan tahan tombol daya bersama dengan tombol untuk me...

Страница 83: ...semua hal yang tersimpan di drive USB Untuk menghindari kehilangan data buat salinan cadangan semua data yang ingin disimpan Untuk membuat media pemulihan lakukan hal berikut Catatan Pastikan tablet A...

Страница 84: ...memulihkan tablet Anda Untuk menggunakan media pemulihan lakukan hal berikut Catatan Pastikan tablet Anda tersambung ke daya ac 1 Tekan tombol daya dan tombol untuk memperbesar volume secara bersamaa...

Страница 85: ...e informasi komunitas dan pertanyaan yang sering diajukan Jika Anda ingin menghubungi Pusat Dukungan Pelanggan Lenovo kunjungi http www lenovo com support phone untuk mengetahui nomor telepon terbaru...

Страница 86: ...blet Catatan Tergantung pada model tablet Anda mungkin terlihat berbeda Forum pengguna Lenovo Lenovo menghadirkan forum pengguna di World Wide Web untuk memberikan Anda tempat guna mencari basis penge...

Страница 87: ...o kunjungi http www lenovo com essentials Membeli layanan tambahan Selama dan setelah masa garansi Anda dapat membeli layanan tambahan seperti dukungan untuk peranti keras dari Lenovo dan pihak lain s...

Страница 88: ...80 Panduan Pengguna...

Страница 89: ...definisikan oleh Bluetooth SIG Profil berikut didukung oleh kartu Bluetooth Anda Advanced Audio Distribution Profile A2DP A V Remote Control Profile AVRCP Dial Up Networking Profile DUN File Transfer...

Страница 90: ...erferensi dengan perangkat atau layanan lain dianggap atau terdeteksi membahayakan Jika Anda tidak yakin tentang kebijakan yang berlaku terkait penggunaan perangkat nirkabel dalam perusahaan tertentu...

Страница 91: ...erence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the us...

Страница 92: ...die Ger te wie in den Handb chern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren d rfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo bernimmt keine Verantwortung f...

Страница 93: ...C Pemberitahuan pengaturan Brasil Ouvir sons com mais de 85 decib is por longos per odos pode provocar danos ao sistema auditivo Pemberitahuan pengaturan Meksiko Advertencia En Mexico la operaci n de...

Страница 94: ...86 Panduan Pengguna...

Страница 95: ...sebagai limbah perkotaan yang tidak disortir namun harus menggunakan kerangka kerja pengumpulan yang tersedia bagi mereka untuk pengembalian daur ulang dan pemulihan WEEE serta untuk meminimalkan kem...

Страница 96: ...k or a nickel metal hydride battery pack If you are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery pack contact the proper person in Lenovo sales service or ma...

Страница 97: ...aterai dan akumulator diberi label untuk mengindikasikan agar keduanya dikumpulkan dan didaur ulang secara terpisah di akhir masa pakainya Label di baterai mungkin juga menyertakan simbol kimia untuk...

Страница 98: ...90 Panduan Pengguna...

Страница 99: ...n on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 Fo...

Страница 100: ...oHS Turki The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE 92 Pand...

Страница 101: ...RoHS Ukraina RoHS India RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Lampiran C RoHS Peraturan Batasan Zat Berbahaya Restriction of Hazardous Substances Directive 93...

Страница 102: ...94 Panduan Pengguna...

Страница 103: ...an pengguna edisi terbaru Lenovo dapat membuat perbaikan dan atau perubahan pada produk dan atau program yang dijelaskan di panduan pengguna ini kapan pun tanpa pemberitahuan sebelumnya Produk yang di...

Страница 104: ...merek dagang dari Intel Corporation di AS dan atau negara lain iPhone adalah merek dagang dari Apple Inc yang terdaftar di AS dan negara lain Istilah HDMI dan HDMI High Definition Multimedia Interface...

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Результаты поиска

Содержание Panduan Pengguna 10

Отзывы:

Похожие инструкции для Panduan Pengguna 10

Бренды по названию

Популярные бренды

ThinkPad Panduan Pengguna 10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Panduan Pengguna 10

Отзывы:

Похожие инструкции для Panduan Pengguna 10

Бренды по названию

Популярные бренды