Thetford SANICON TURBO 300, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 25

Sani-Con Model 300 - Portable Tank “Buddy”
22
www.thetford.com
Garantie
Pour connaître les clauses de la garantie, consultez la page de
déclaration de garantie – visitez www.thetford.com.
Veuillez indiquer le numéro de série (figurant sur
l’autocollant de la pompe ou du manuel) lors des appels
au service à la clientèle ou pour les questions de
garantie.
AVIS
1. Assurez-vous d’avoir vidangé tout le contenu du système.
2. Débranchez la pompe
(K1)
de la source électrique
(4A)
en
retirant le fusible de la pompe ou en déconnectant la batterie.
3.
Vérifiez que tous les robinets de purge
(5B)
sont fermés.
4. Enlevez la pompe
(K1)
de la sortie d’évacuation
(5B)
du VR.
5. Enlevez l’obstruction de la pompe
(K1)
.
Élimination des obstructions
Assurez-vous d’avoir sous la main un récipient pour
recueillir le liquide du système!
AVIS
Coupez le courant et enlevez le fusible de la pompe.
Une fois l’obstruction éliminée, il y a un risque de se
blesser les mains ou les doigts si la turbine se met
en marche!
NOTICE
AVIS AVISO
CAUTION !
ATTENTION
! ATTENTION
ATTENTION
! ATENCIÓN
ATTENTION
! DANGER
Ne démontez PAS le carter de la pompe. L’obstruction
DOIT être retirée par l’arrivée de la turbine.
NOTICE
AVIS AVISO
CAUTION !
ATTENTION
! ATTENTION
ATTENTION
! ATENCIÓN
ATTENTION
! DANGER
Reportez-vous aux figures 1 et 5.
6. Raccordez la pompe à la sortie d’évacuation
(5B)
du VR.
7. Rebranchez l’alimentation électrique.
8.
Ouvrez le système des eaux grises; vérifiez qu’il n’y
a aucune fuite.
1. Compruebe que se haya vaciado todo el contenido
del sistema.
2. Desconecte la bomba
(K1)
de la fuente de alimentación
(4A)
; para ello, quite el fusible de la bomba o desconecte
la batería.
3.
Verifique que todas las válvulas de compuerta
(5B)
estén
cerradas.
4. Quite la bomba
(K1)
de la salida del desagüe del vehículo
de recreo
(5B)
.
5. Retire la obstrucción de la bomba
(K1)
.
Eliminación de obstrucciones
Asegúrese de tener a mano un recipiente para recoger
el material vaciado!
AVISO
Apague la electricidad y saque el fusible de la bomba.
¡Si hay electricidad, al sacar la obstrucción podría haber
riesgos de lesiones para los dedos o las manos que
estén en la trayectoria del impulsor!
ATTENTION
! PELIGRO
NO retire la cubierta de la bomba. ES NECESARIO sacar
la obstrucción a través de la toma de entrada.
ATTENTION
!
PELIGRO
Consulte las figuras 1 y 5.
6. Conecte la bomba a la salida del desagüe del vehículo de
recreo
(5B)
.
7. Reconecte la alimentación.
8.
Haga funcionar el sistema con aguas grises; verifique que no
haya fugas.
Garantía
Para obtener información sobre los términos definidos de la
garantía, consulte la declaración de la garantía de una página
(visite el sitio www.thetford.com).
Al llamar para solicitar servicio al cliente y para
cuestiones de garantía, dé el número de serie que se
encuentra en la etiqueta de la bomba o del manual.
AVISO