Thetford C260 Cassette Toilet, Руководство пользователя

Страница: 7 / 40

13 12
Pour vider le réservoir faîtes pivoter le bras
de vidange, maintenez le bouton de
ventilation enfoncé avec votre pouce afin d’éviter
les éclaboussures.
Système de pompage des déchets vers
l’extérieur (si applicable)
Ce bouton s’allume automatiquement par
l’activation du panneau de commande. Appuyez
sur le bouton pour vider le réservoir à matières
dans le réservoir à déchets central du véhicule.
Le bouton s’allume pendant que les déchets
sont pompés et s’éteint lorsque tous les
déchets ont été transférés. (Il reste ± 1,5 l de
déchets). Si le réservoir à déchets central est
trop rempli (le niveau est uniquement mesuré si
le réservoir est doté d’un indicateur de niveau),
le bouton clignote rapidement et le pompage
est impossible jusqu’à ce que vous ayez vidé le
réservoir à déchets central.
Référez-vous aux schémas 21 à 32 du
« Quick Guide » comme support visuel. Si vous
désirez continuer à utiliser vos toilettes après
la vidange, préparez de nouveau le réservoir à
déchets.
Nos produits ‘verts’, Aqua Kem Green, Aqua
Kem Natural et Aqua Rinse (test ISO 11734)
peuvent également être vidés en toute
sécurité dans une fosse septique ou d’autres
types de systèmes biologiques de petite taille
présents sur les sites de campement.
Veuillez éviter de circuler avec un réservoir à
matières plein à plus de ¾. Cela risque de
provoquer des fuites dans le circuit de mise
l’air libre.
Réservoir d’eau propre
(uniquement pour les modèles C262)
Le réservoir d’eau propre a une capacité de 8
l. Videz entièrement le réservoir d’eau propre
uniquement si vous comptez ne pas utiliser vos
toilettes pendant une période prolongée (hiver).
Placez une cuvette suffisamment grande sous
le tube d’écoulement et récupérez l’eau restante.
Videz cette cuvette dans un centre agréé de
récupération des déchets.
Référez-vous aux schémas 33 à 38 du
« Quick Guide » comme support visuel.
Pour éviter d’éventuelles détériorations
causées par l’eau à votre caravane ou votre
camping-car, veillez à ne pas voyager avec un
réservoir d’eau propre rempli ou avec de l’eau dans
la cuvette.
6 Nettoyage
Tout comme vos toilettes domestiques, il est
également important de nettoyer régulièrement
ces toilettes à cassette. Vous éviterez ainsi
les dépôts calcaires et vous
assurerez une hygiène
optimale. Nettoyez l’intérieur
de la cuvette avec le produit
Toilet Bowl Cleaner et une
brosse souple, et utilisez le
produit Nettoyant salle de
bains pour nettoyer l’extérieur
des toilettes.
N’utilisez jamais de nettoyants domestiques
pour nettoyer vos toilettes. Ils risquent de
causer des dégâts irrémédiables aux joints
d’étanchéité et autres pièces des toilettes.
Système de pompage des déchets vers
l’extérieur (si applicable)
Remplissez le réservoir à matières vide avec de
l’eau et remettez-le en place. Activez ensuite
le panneau de commande. Appuyez sur le
bouton du système de pompage des déchets
vers l’extérieur pour pomper l’eau à travers le
système. Répétez cette opération toutes les
3 semaines.
Lunette & couvercle amovibles
Pour nettoyer à fond vos
toilettes, retirez la lunette
et le couvercle. Commencez
par pousser ensemble la
lunette et le couvercle vers
la droite, puis soulevez-les.
7 Utilisation hivernale
Par temps froid, vous pouvez utiliser vos toilettes
comme à l’accoutumée à la seule condition
qu’elles se trouvent dans un endroit chauffé.
Si ce n’est pas le cas, il y a un risque de gel, par
conséquent nous vous recommandons de ne pas
utiliser vos toilettes.
Tous les produits pour le réservoir à matières
supprime les odeurs désagréables, accélèrent
la décomposition des matières, réduisent la
formation de gaz, protègent les pièces mobiles et
aident à maintenir le réservoir à matières propre
et sain. Pour connaître les différences entre les
qualités distinctives de chaque produit pour
réservoir à matières, visitez www.thetford.eu .
La gamme des additifs sanitaires disponibles
peut varier pour chaque pays.
4 Utilisation de vos toilettes
Tournez la cuvette
Vous pouvez tourner cette
cuvette à la position
souhaitée (max. ± 90 º).
Fermez le couvercle et
utilisez vos deux mains
pour faire pivoter la cuvette
comme illustré.
Ouverture du clapet
Les toilettes peuvent être
utilisées avec le clapet
ouvert ou fermé. Pour
ouvrir le clapet, tirez
latéralement sur la poignée
du clapet, comme indiqué.
Veillez à toujours refermer
le clapet correctement
après utilisation.
Clapet électrique (si applicable)
Appuyez sur le bouton de chasse d’eau
pour activer le panneau de commande. Appuyez
ensuite sur le bouton du clapet électrique. Le
clapet s’ouvrira ou se fermera électriquement.
Tirer la chasse d’eau
Appuyez une fois sur le
bouton d’évacuation pour
activer le panneau de
commande. Appuyez
ensuite sur le bouton
d’évacuation pendant
plusieurs secondes pour
tirer la chasse d’eau.
Ventilateur électrique (si applicable)
Le ventilateur électrique démarre
automatiquement par l’activation du panneau
de commande. Le bouton va s’allumer pour
indiquer que la fonction est active. Pour
arrêter le ventilateur électrique, appuyez sur le
bouton. Appuyez de nouveau sur la touche pour
redémarrer la ventilation. Pour optimiser cette
fonction, activez le ventilateur électrique avant
d’utiliser vos toilettes.
Même sans posséder votre propre
réservoir d’eau propre, vous pouvez
quand même utiliser Aqua Rinse pour
obtenir une évacuation fluide et fraîche,
parfumée de lavande. Vaporisez
simplement et uniformément Aqua Rinse
avec un pulvérisateur dans la cuvette des
toilettes avant utilisation.
Le papier toilette ordinaire peut provoquer des
engorgements. Utilisez à la
place le papier toilette
Aqua Soft. Ce papier toilette est
ultra doux, se dissout
rapidement, évite les
engorgements et rend la
vidange du réservoir à
matières aisée.
Indication du niveau
Vous pouvez vérifier si votre réservoir à matières
possède une indication à 1 niveau ou à 3 niveaux.
Veillez à ce que le réservoir soit vide et remettez-le
correctement en place. Activez ensuite le panneau
de commande. Si aucun voyant d’indication de
niveau ne s’allume, vos toilettes sont dotées d’une
indication à 1 niveau, celui-ci indiquera
simplement que le réservoir est plein. Si un voyant
d’indication de niveau vert s’allume
immédiatement, vos toilettes sont équipées d’une
indication à 3 niveaux, celui-ci indiquera que le
réservoir est vide, à moitié plein ou plein.
5 Vidange de réservoir
Réservoir à matières
Lorsque la lumière rouge de l’indicateur de niveau
du panneau de commande s’allume, vous devez
vider le réservoir à matières. Retirez le réservoir
via le portillon de service. Allez vidanger votre
réservoir à un endroit prévu à cet effet.
FR FR