ThermoTec AeroFlow COMPACT 1300, Руководство пользователя

Страница: 20 / 34

20
reserve-onderdelen tijdens de garantieperiode. Wij
zijn alleen aansprakelijk als de goede werking van het
verwarmingstoestel is verstoord en het defect niet door
nalatige, opzettelijke of oneigenlijke behandeling, gebru -
ik van geweld, transport, verkeerd gebruik, aansluiting
op verkeerde netspanningen, niet naleven van de juiste
bedienings- of montage-instructies, ondeskundige reini -
ging resp. corrosieschade als gevolg van agressief water,
chemische en/of elektrochemische inwerking of normale
slijtage wordt veroorzaakt. De garantie komt te vervallen
als ingrepen of reparaties aan het toestel worden uitge-
voerd door niet door ons geautoriseerde partijen. Let
op: het demonteren van het verwarmingstoestel door
de klant of derde partijen is in beginsel niet toegestaan.
Bij inbreuk op deze bepaling bestaat geen recht op ga-
rantie. De mogelijke vervanging van het modulaire zijde-
el van het verwarmingstoestel (bijv. bij wijziging van de
regeltechniek) en/of het inkorten van de aansluitkabel
(bijv. door verwijdering van de randaardestekker bij het
tot stand brengen van een vaste aansluiting) leidt niet
tot verlies van garantie, in zoverre hierbij – verder dan
de noodzakelijke wijzigingen – geen ingrepen in resp.
manipulatie van elektronische onderdelen plaatsvindt
en de toegestane werkzaamheden worden uitgevoerd
door een erkende vakman. De garantie bestaat uit een
zorgvuldige controle van het verwarmingstoestel of
het toebehoren, waarbij als eerste wordt bepaald of er
aanspraak kan worden gemaakt op garantie. In het geval
van een garantieaanspraak behouden wij ons het recht
voor om de fout naar eigen goeddunken te verhelpen.
Het staat ons vrij een verwarmingstoestel of toebehoren
te vervangen of te repareren. Tijdens de garantieperiode
komen alle materiaal-, montage- en transportkosten
binnen de reikwijdte van deze garantie voor onze
rekening. Naast deze bovengenoemde toegezegde
garantieverlening kan de eindklant na deze garantie
geen aanspraken gelden maken wegens onrechtstreek-
se schade of gevolgschade die door het toestel worden
veroorzaakt, met name op schadevergoeding die buiten
het toestel is opgetreden. Wettelijke aanspraken van de
klant tegen ons blijven onverlet. Garantieaanspraken
dienen voor afloop van de garantieperiode en binnen
één week nadat het defect werd geconstateerd bij ons te
worden gemeld. Vul hiertoe het “Garantiebewijs” in deze
gebruiksaanwijzing volledig in en stuur dit per post naar
het vermelde adres of stuur het in elektronische vorm
per e-mail naar ons e-mailadres.
costo durante el periodo de garantía. Solo estamos
obligados si el funcionamiento de la estufa es defi -
ciente y si el defecto no fue causado por un manejo
negligente, intencional o impropio, uso de fuerza,
uso indebido, conexión a voltajes incorrectos, in -
cumplimiento de las instrucciones de funcionamien-
to apropiadas o corrosión por agua, por químicos
o efectos electroquímicos o por el deterioro normal
por el uso. La garantía se considerará anulada si la
unidad ha sido sujeta a intervención o intento de
reparaciones por personas que no han sido auto-
rizadas por nosotros para llevarlo a cabo. Por favor,
tenga en cuanta que desmontaje del emisor por
parte del cliente o terceras partes no está permitido.
En caso de violación de los términos de esta garantía,
ésta dejará de tener efecto. El posible reemplazo de
la parte lateral del emisor (por ejemplo al cambiar la
tecnología de control) y/o la posible reducción del
cable de conexión (por ejemplo el ajuste del cable a
tierra con propósito de realizar una conexión fija) no
conduce a la pérdida de la garantía, en la medida
que no exista intervención o manipulación de los
componentes electrónicos, más allá de lo necesario
de la modificación que se realice, y que el traba -
jo correspondiente sea realizado por un experto
calificado. La garantía cubre la inspección cuidadosa
del aparato o de los accesorios a través de la cual
se determinará inicialmente si la garantía será de
aplicación. En caso de una reclamación cubierta por
garantía, sólo nosotros decidimos la manera en
que el defecto será reparado. Nos reservamos el de-
recho de reemplazar el emisor o el accesorio, o rea -
lizar una reparación. Durante el periodo de garantía,
asumimos todo el material, ensamblaje y costes de
transporte dentro de la cobertura de esta garantía.
Además del servicio de garantía ya mencionado,
el consumidor final no puede hacer valer ninguna
reclamación por daño indirecto o consiguiente
causado por el aparato, en particular, compensación
por daños incurridos fuera del aparato. Reclamaci-
ones legales del consumidor en contra de nosotros
no serán afectadas por esta cláusula. Las reclamaci-
ones de garantía deben ser reportadas antes de que
expire el periodo de garantía, dentro de una semana
de haber detectado el defecto.
powstała w wyniku nieumyślnego, umyślnego lub nie -
fachowego obchodzenia się z nim, użycia siły, podczas
transportu, niewłaściwego użytkowania, podłączenia
do niewłaściwego napięcia, lekceważenia instrukcji
obsługi i montażu, nieodpowiedniego czyszczenia lub
korozji spowodowanej działaniem wody, chemiczne i/
lub elektrochemiczne lub normalne zużycie. Gwaranc -
ja wygasa, jeżeli doszło do prób naprawy przez osoby
przez nas do tego nieupoważnione. Proszę zwrócić
uwagę, że demontaż (otwarcie) grzejnika przez klienta
lub osoby trzecie jest zabroniony. Wymiana modu-
larnego boku grzejnika (np. przy zmianie technologii)
i/lub ewentualne skrócenie kabla zasilającego (np.
przy odcięciu wtyczki w celu podłączenia do skrzynki
połączeniowej) nie prowadzi do wygaśnięcia gwa -
rancji, jeżeli poza ww. czynnościami nie dokonano
żadnych manipulacji części elektronicznych, a wymi -
ana została dokonana przez osobę wykwalifikowaną.
Usługa gwarancyjna obejmuje staranne sprawdzenie
grzejnika lub akcesoriów, przy czym w pierwszej
kolejności ustalamy, czy występuje roszczenie gwa -
rancyjne. W przypadku roszczenia gwarancyjnego
sami decydujemy, jak usunąć błąd. Możemy wymienić
grzejnik lub akcesoria albo dokonać naprawy. W
okresie gwarancyjnym przejmujemy wszelkie koszty
materiałowe, montażu i transport w ramach zakre -
su tejże gwarancji. Roszczenia gwarancyjne należy
zgłosić nam przed upływem okresu gwarancyjnego, w
ciągu tygodnia od wykrycia szkody. W tym celu należy
skorzystać z dokumentu gwarancyjnego dostępnego
do ściągnięcia na naszej stronie internetowej i
przesłać wypełniony pocztą na nasz adres lub drogą
elektroniczną na udostępniony adres e-mail.