THERMOROSSI Mon Amour Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 43

Page 4

Installation, use and maintenance guide

Mon Amour

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

DECLARATION OF CONFORMITY

La THERMOROSSI S.P.A., VIA GRUMOLO N° 4 36011 ARSIERO (VI), sotto la sua esclusiva responsabilità

DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso:

DECLARES that the product:

Descrizione

Stufa a pellet

Description

Pellet stove

Marchio

THERMOROSSI S.P.A.

Trademark

Modello

MON AMOUR

Model

è conforme alle disposizioni legislative che traspongono le seguenti Direttive:

•

2004/108/CE (Direttiva EMC)

•

2006/95/CE (Direttiva Bassa Tensione)

•

2011/65/EU (Direttiva RoHS 2)

is in accordance with the following Directives:

•

2004/108/EC Directive (EMC Directive)

•

2006/95/EC Directive (Low Voltage Directive)

•

2011/65/EU Directive (RoHS 2)

e che sono state applicate tutte le norme e/o specifiche tecniche di seguito indicate
and that all the following standards have been applied

EN 55014-1

EN 60335-1

EN 50581

EN 55014-2

EN 60335-2-102

EN 61000-3-2

EN 62233

EN 6100-3-3

Ultime due cifre dell’anno in cui è affissa la marcatura CE

Last two figures of the year of the CE marking

Luogo

Arsiero

Place

Data

24/06/2014

Date

Firma
Sign.

Содержание Mon Amour

Страница 1: ......

Страница 2: ...RADIO CONTROL OPTIONAL 19 6 OPERATION OF THE HANDHELD RADIO CONTROL THERMOCOMFORT OPTIONAL 20 6 1 INDICATORS OF THE HANDHELD RADIO CONTROL 20 6 2 USE OF THE HANDHELD RADIO CONTROL 21 7 USE OF THE APPLIANCE 25 7 1 DESCRIPTION OF THE OPERATING STAGES 25 7 2 SWITCHING ON THE STOVE 25 7 3 COMBUSTION AND VENTILATION ADJUSTMENTS 25 7 4 INFRARED REMOTE CONTROL 25 8 ROOM TEMPERATURE THERMOSTAT CHRONOTHERM...

Страница 3: ...NCE 33 11 ALARMS 34 12 ELECTRONIC BOARD LAYOUT 35 13 INFORMATION FOR THE SKILLED TECHNICIAN 37 13 1 MAIN COMPONENTS AND THEIR POSITION 37 13 2 GUIDELINES FOR CORRECT INSTALLATION 37 13 3 TROUBLESHOOTING CAUSES SOLUTION 38 14 SPARE PARTS FOR MON AMOUR MODEL 40 14 1 MAIN COMPONENTS AND THEIR POSITION 1 40 14 2 MAIN COMPONENTS AND THEIR POSITION 2 3 41 14 3 MAIN COMPONENTS AND THEIR POSITION 3 3 42 1...

Страница 4: ...eguenti Direttive 2004 108 CE Direttiva EMC 2006 95 CE Direttiva Bassa Tensione 2011 65 EU Direttiva RoHS 2 is in accordance with the following Directives 2004 108 EC Directive EMC Directive 2006 95 EC Directive Low Voltage Directive 2011 65 EU Directive RoHS 2 e che sono state applicate tutte le norme e o specifiche tecniche di seguito indicate and that all the following standards have been appli...

Страница 5: ...R 3 Uso o usi previsti del prodotto da costruzione conformemente alla relativa specifica tecnica armonizzata come previsto dal fabbricante Intended use or uses of the construction product in accordance with the applicable harmonised technical specification as foreseen by the manufacturer Apparecchio per il riscaldamento domestico senza acqua alimentato a pellet di legno Residential space heating a...

Страница 6: ...ing fuel falling out Passa Pass Emissione di prodotti della combustione Emission of combustion products CO 106 8 mg m3 Alla potenza termica nominale Nominal heat output CO 553 2 mg m3 Alla potenza termica ridotta Reduced heat output Temperatura superficiale Surface temperature Passa Pass Sicurezza elettrica Electrical safety Passa Pass Pulizia Cleanability Passa Pass Pressione massima di esercizio...

Страница 7: ...t the plug from the electrical power socket The product must be installed in locations suitable for fire fighting and furnished with all the services which the appliance requires for a correct and safe operation Any repairs or actions carried out on any systems components or internal parts of the appliance or on any of the accessories supplied with it that are not specifically authorised by Thermo...

Страница 8: ...ncerning the connection of the electric panel must be carried out by expert personnel no responsibility will be accepted for damages even to third parties if the instructions for installation use and maintenance of the appliance are not followed scrupulously Modifications made to the appliance by the user or on his behalf must be considered to be under his complete responsibility The user is respo...

Страница 9: ...hem It is strictly prohibited to use any type of fuel liquid solid to light up the appliance lighting must occur automatically as intended and described in this installation use and maintenance booklet consequently it is also strictly forbidden to feed pellets or any other material into the brazier Do not place non heat resistant or inflammable or combustible objects in the vicinity of the applian...

Страница 10: ...7 Width mm 418 Weight Kg 99 Firebox power Min Max KW 3 15 7 69 Rated power Min Max KW 2 82 6 74 Min Max consumption Kg h 0 65 1 59 Ø smoke exhaust pipe mm 80 Min draught at rated power Pa 10 Min draught at reduced power Pa 10 Tank capacity Kg 15 Average smoke temperature at rated power C 178 Average smoke temperature at reduced power C 98 2 Smoke flow at rated power g s 6 0 Smoke flow at reduced p...

Страница 11: ...ed in the top part of the appliance The load capacity specified in the technical data can vary according to the specific weight of the pellets Take special care when loading the pellet tank as the screw feeder located at the bottom of the hopper is in motion Take care when topping up with fuel as the loading area can get very hot Only pellets that comply with the specifications listed above must b...

Страница 12: ...Report containing the type of materials utilised b Project as defined in Article 5 of Ministerial Decree n 37 22 January 2008 d References to existing partial or previous declarations of conformity e g electrical wiring e Copy of the certificate of recognition of the professional technical qualifications These documents must by law be kept together with the use and maintenance booklet The customer...

Страница 13: ...Dettaglio Detail Attach the plates A to the left and right side panels with the supplied screws B Position the left and right kickplates D on their respective sides and fix with screws E Position the side panels F previously assembled on the stove body by matching up the slots Y with the tabs Z on the base Secure the side panels with screws G and screws H A B D D E X Dettaglio X F F Y DETTAGLIO Y ...

Страница 14: ...keep them at a suitable distance Do not place wet clothing to dry on the appliance When using a clothes horse keep at a suitable distance It is strictly prohibited to disconnect the appliance from the electrical power mains during normal operation 5 1 DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL The control panel is managed by a microprocessor The control buttons and the various displays are described below T...

Страница 15: ...lation power Four bars lit Fourth ventilation power Five bars lit Fifth ventilation power Six bars lit Maximum ventilation power Dashes appear along the top of the display and each dash corresponds to one day of the week set by the user e g 1 corresponds to Monday 2 corresponds to Tuesday etc The operating status of the appliance appears below these dashes that is START OFF or WORK And the current...

Страница 16: ...O function allows you to set the weekly program by setting up to 3 on off cycles at different times for every day from Monday through to Sunday To set a program follow the procedure described below 1 Press the Menu Button twice quickly to view the following screen After a few seconds the following screen will appear on the display 2 Press the Scroll Buttons to select the day of the week on which y...

Страница 17: ... of the week In this case repeat the instructions from point 2 up to this paragraph 6 B Press the Scroll Buttons to select the hour at which you wish the appliance to start up automatically for the third time ON3 The start up time will be that set before OFF2 this is to avoid setting a third start up time that is earlier than the preceeding shut off time Once you have set the hour confirm the valu...

Страница 18: ...ve the operating level at start up that is the combustion power will be the same level set before the last time the machine was shut off that is only if it was a programmed shut off not if the machine was shut off by means of a manual action Manual shut down can only be carried out with the programming disabled If after a manual shut off the programmed cycle re enables at the next programmed start...

Страница 19: ...See Para 6 The THERMOCOMFORT function can be activated by proceeding as follows 1 Press the Menu Button five times quickly until the following screen appears After a few seconds the following screen will appear on the display 2 Press one of the two Scroll Buttons and the following screen will appear Select ON to activate ATTENTION It will only be possible to activate the THERMOCOMFORT function and...

Страница 20: ...et temperature set by the user in the radio control If set in MANUAL mode the user can select both the ventilation power and the flame power 6 1 INDICATORS OF THE HANDHELD RADIO CONTROL 1 Flame button 2 Ventilation button 3 DOWN key 4 UP key 5 Displays the room temperature detected by the radio control sensor 6 Ventilation power indicator 7 Combustion power indicator 8 Target room temperature indi...

Страница 21: ...rge At the end of the winter season in order to preserve the life of the batteries it is mandatory to recharge the batteries and switch off the radio control completely by means of the switch located on the back 11 The batteries are guaranteed for 6 months When the batteries are exhausted dispose of them safely It is normal for the temperature sensor to detect temperatures which are slightly diffe...

Страница 22: ...Page 22 Installation use and maintenance guide Mon Amour ...

Страница 23: ...wer will remain steady at the minimum value Caution it is possible that due to radio interference the commands sent to the generator will not be implemented When using this program the infrared remote control supplied cannot be used Attention the power and the ventilation depend on the preset target temperature if the required temperature is too high or not reachable the appliance could operate at...

Страница 24: ... leave it open to dry at room temperature for as long as necessary Do not use or store the radio control in dusty or dirty environments The dust dirt could damage the movable parts of the radio control Do not store the radio control in very hot environments High temperatures could shorten the life of the electronic devices damage the batteries and deform or even melt plastic parts Do not store the...

Страница 25: ... only activate at the end of the START cycle which takes roughly 20 minutes In this stage any level of combustion power set by the user is ignored to meet the correct power values set by the manufacturer Press the Ventilation button repeatedly to set the six fan speeds the fan will only activate once the smoke has reached the preset temperature The electrical heater will start to overheat and only...

Страница 26: ...al position in terms of thermal power CAUTION N C Normally Closed contacts must be used for the connection to the additional room temperature thermostat Do not power the contacts with mains voltage as this would seriously damage the control board and is not covered by warranty 8 2 OPERATING WITH THE ADDITIONAL CHRONOTHERMOSTAT NOT SUPPLIED An additional chronothermostat can be installed by connect...

Страница 27: ...Temperature Thermostat Encoder Aspiratore fumi Smoke suction unit encoder Termocoppia fumi Smoke thermocouple Morsettiera J5 Terminal block J5 Motore coclea Screw feeder motor Pressostato Pressure switch Termostato a riarmo Reset thermostat Aspiratore fumi Smoke suction unit Ventilatore ambiente Room fan Resistenza accensione Lighting heater ...

Страница 28: ...th a vacuum cleaner carefully clean the area around the spark plug This is to ensure that the appliance operates correctly and to avoid start up failures EVERY WEEK Check that the holes of the burner and the heater lodging channels are completely sediment free If necessary vacuum and clean Figure 1 Remove if present all silica agglomerates they indicate poor quality fuel Empty the ash from the pan...

Страница 29: ...tial lack of cleaning or maintenance will immediately void the warranty CAUTION if the appliance remains inactive not used for over a month the generator the smoke discharge tube and the flue outlet must be thoroughly cleaned and checked for any possible obstructions e g birds nests in the chimney cap before restarting Z Legenda Key FIGURA FIGURE ...

Страница 30: ...iance with the regulations in force 9 4 REPLACING THE BATTERY OF THE CONTROL PANEL Inside the control panel there is a buffer battery type CR1632 When the time and programming are not being memorised then the battery needs replacing Undo the two screws 1 that can be reached from the rear of the appliance remove the control panel and remove the protective cover To remove the cover simply press your...

Страница 31: ...pe are installed in the room that is ventilated the adjoining room is not used as a bedroom or a common area of the building the adjacent room is not a room with a fire hazard such as storage sheds garages combustible material store rooms etc the adjoining room does not become a vacuum compared to the room to be ventilated due to a reverse draught effect the reverse draught can be caused by the pr...

Страница 32: ... temperatures consequently it is recommended to insulate it and to ensure that the flue outlet is sized appropriately in order to avoid the possible risk of creating condensation 10 3 1 FLUE OUTLET FLUE SYSTEM COMPONENTS Every chimney must have minimum number of components as laid down by standard UNI EN 10683 which are also indicated in the figure below CAUTION Wall outlets that is outlets instal...

Страница 33: ...rge of smoke to the flue outlet has a slight pressure consequently it is imperative to ensure that the discharge system is hermetically sealed The smoke discharge tube must be made from suitable materials such as for example porcelain coated steel tubes and the various fittings sealed with red silicone resistant to 350 C The outer casing of the tube must be made with insulating material mineral wo...

Страница 34: ...ellets emptied from the brazier must not be fed into the tank This occurs when the smoke outlet is partially blocked To reset the alarm the power to the appliance must be switched off then on by turning the switch 0 1 located on the power panel Before restarting the appliance check for any irregularities such as blocked flue outlet open firebox door Do not start up the appliance until the problem ...

Страница 35: ... Room Temperature Thermostat Termostato 95 C Thermostat 95 C Encoder Aspiratore fumi Smoke suction unit encoder Termocoppia fumi Smoke thermocouple Display Display Motore coclea Screw feeder motor Pressostato Pressure switch Termostato a riarmo Reset thermostat Aspiratore fumi Smoke suction unit Ventilatore ambiente Room fan Resistenza accensione Lighting heater ...

Страница 36: ...Page 36 Installation use and maintenance guide Mon Amour ...

Страница 37: ...ertemperature reactivate the appliance by unscrewing the plastic cover of the thermostat located on the power control panel and pressing the button the temperature of the appliance must have dropped considerably 13 2 GUIDELINES FOR CORRECT INSTALLATION Read this instruction booklet The appliance must always be switched off from the control panel It is forbidden to switch off the appliance by means...

Страница 38: ...THE APPLIANCE LEAKS SMOKE INTO THE ROOM OCCURS THE FIRST TIME THE APPLIANCE IS SWITCHED ON AS THE SILICONE PAINT IS BEING BAKED RUN THE APPLIANCE AT HIGH POWER LEVELS FOR A FEW DAYS THE SMOKE EXHAUST IS NOT SEALED CORRECTLY CHECK THE TIGHTNESS OF THE FLUE OUTLET AND IN PARTICULAR THE CONDITION OF THE EXHAUST PIPES AND THE GASKETS IF THE APPLIANCE STARTS TO SMOKE AFTER 25 MINUTES DIRTY BURNER VERY ...

Страница 39: ...AND MAINTENANCE GUIDE THEN FILL UP THE TANK WITH PELLETS EXCESSIVE DRAUGHT IN THE FLUE OUTLET THE NO PELLET CLEAN BURNER ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY HAVE THE FLUE OUTLET DRAUGHT CHECKED AND IF NECESSARY MAKE THE APPROPRIATE MODIFICATIONS THE TIME DOES NOT REMAIN IN THE MEMORY THE BUFFER BATTERY INSTALLED IN THE CONTROL PANEL IS EXHAUSTED REPLACE THE BATTERY THE HOURLY PROGRAM IS NOT COMPLIED WIT...

Страница 40: ...18152 70018139 bianco 70018140 tortora 70018141 grigio 70018142 bordeaux 70018143 ruggine 70018144 nero bronze Fianco Destro 70018145 bianco 70018146 tortora 70018147 grigio 70018148 bordeaux 70018149 ruggine 70018150 nero bronze Carter coperchio 70018153 bianco 70018154 grigio 70018155 bordeaux 70018156 ruggine 70018157 nero bronze 70018090 Top con vetri 70018053 Vetro frontale 70018052 Vetro sup...

Страница 41: ...ide Mon Amour 14 2 MAIN COMPONENTS AND THEIR POSITION 2 3 60005254 6000 70014770 CASSETTO COMPLETO 70016101 70017516 70018166 SCHEDA POTENZA 70015502 70016362 70013367 PANNELLINO COMPLETO 70018167 SCHEDA COMANDI 70018168 60011656 60011750 70015749 ...

Страница 42: ...18121 60013559 60010188 70016306 Ventilatore Completo 60005553 Griglia 60005964 Ventilatore 70012316 60011428 60010149 60010188 60013339 60011630 CONDENSATORE 60013843 SET CORSIE COMPLETO 70018169 Aspiratore fumi completo 60010185 70010402 60010185 60011428 70010325 70010234 60011246 60006682 60013918 60011793 60010344 Term 95 C ...

Страница 43: ...MPLETE HANDLE PORTA COMPLETA COMPLETE DOOR Fianco Sinistro Left panel Bianco White Tortora Dove grey Grigio Grey Bordeaux Bordeaux Ruggine Rust Nero Bronze Black Bronze Fianco Destro Right panel Bianco White Tortora Dove grey Grigio Grey Bordeaux Bordeaux Ruggine Rust Nero Bronze Black Bronze CASSETTO COMPLETO COMPLETE DRAWER PANNELLINO COMPLETO COMPLETE PANEL SCHEDA COMANDI CONTROL BOARD SCHEDA P...

Результаты поиска

Содержание Mon Amour

Отзывы:

Похожие инструкции для Mon Amour

Бренды по названию

Популярные бренды

THERMOROSSI Mon Amour, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Mon Amour

Отзывы:

Похожие инструкции для Mon Amour

Бренды по названию

Популярные бренды