manualshive.com logo in svg

ThermoFLUX PELLING 25 ECO, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
ThermoFLUX PELLING 25 ECO Скачать руководство пользователя страница 52

PELLING ECO 

52 

 

14

 

EU Label 

 

 

 

Marking information / Prüfungsinformation / Oznaka 

 

 
EN 303-5 : 2012

 

 

Notified Body / Benanntes  Labor / 

Ovlašteno tijelo

 

TU Wien; Prüflabor für Feuerungsanlagen - Inst. f.  

Verfahrenstechnik, Umwelttechnik und Techn. 

Biowissenschaften  

Getreidemarkt 9 / 166; A-1060 Wien

 

Test Report / Prüfbericht  / 

Izvještaj o ispitivanju

 

PL-11160-P ;PL-14023-P; PL-13069-P 

PELLING ECO 25  

 

Technical  data / Technische  daten / 

Tehnički podaci proizvoda

 

 

Net weight / Nettogewicht  / 

Težina

 

267

 

kg

 

 

Pellet silo total capacity / Pellets Tank-Gesamtkapazität  / Zapremina spremnika za pelet  standard / 
maxi

 

75/135

 

kg

 

 

Rated voltage / Nennspannung  / 

Elektro priključak

 

230

 

V

 

 

Rated frequency / Nennfrequenz  / Frekvencija 

 

50

 

Hz

 

Rated input power max. / Elektrische Leistungsaufnahme max.  / 

Potrošnja el. energije max.

 

340

 

W

 

Recommended  flue pipe draft / Empfohlener  Zug des Kamins / Potrebni podtlak dimnjaka

 

5 - 12

 

Pa

 

Fluid contents of the exchanger  /  Gehalt Fluessigkeit  im Ausstauscher  / 

Sadržaj vode

 

60

 

L

 

Maximun  working pressure / Max Betriebsdruck  / Maksimalni radni pritisak

 

3

 

bar

 

Maximum  working temperature  / Max Betriebstemperatur  / Maksimalna radna temperatura

 

80

 

°C

 

 

Boiler class / Kesselklasse  / Klasa kotla

 

5

 

Certification  data / Daten der Zulassung / Podaci sa ispitivanja

 

Min

 

Max

 

 

Nominal thermal power (Heat output) / Nennwärmeleistung  / Nazivna snaga

 

8

 

25

 

kW

 

 

Hourly consumption  / Stundenverbrauch  / 

Potrošnja peleta

 

1,6

 

5,2

 

kg/h

 

 

Rendimento / Efficiency / Rendement  / Wirkungsgrad  / Rendimiento

 

92

 

91,3

 

%

 

 

Mean CO2 emission  / Durchschn  CO2 Emission  / Emisija  CO2

 

8,2

 

12,4

 

%

 

Mean CO emission  (10% O2) / Durchschn  CO Emission(10% O2) / Emisija CO (10% O2)

 

174

 

85

 

mg/Nm³

 

89

 

43

 

mg/MJ

 

Mean NOx emission  (10% O2) / Durchschn  NOx Emission (10% O2) / Emisija NOx (10% O2)

 

162

 

182

 

mg/Nm³

 

83

 

93

 

mg/MJ

 

Mean OGC emission  (10% O2) / Durchschn  OGC Emission  (10% O2) / Emisija OGC (10% O2)

 

<3

 

<3

 

mg/Nm³

 

<3

 

<3

 

mg/MJ

 

Mean dust emission  (10% O2) / Durchschn  StaubEmission  (10% O2) / Emisija 

prašine (10% O2)

 

18

 

15

 

mg/Nm³

 

11

 

8

 

mg/MJ

 

Mean flue gas temperature  / Durchschn  Abgastemperatur  / Temperatura  dimnih plinova

 

82,5

 

155

 

°C

 

 

Flue gas mass flow rate / Brenngasfluss  / Protok dimnih plinova

 

7,2

 

14

 

g/s

 

 

Содержание PELLING 25 ECO

Страница 1: ...1 Thermo FLUX D O O Bage br 3 70101 Jajce TEL FAX 030 648 050 www thermoflux ba info thermoflux ba PELLET BOILER USE AND MAINTENANCE MANUAL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ls used 10 3 4 Duty to inform 11 4 Functional description 12 4 1 Basic operating principle 13 4 2 Technical data 15 5 Using the boiler 17 5 1 1 Display 21 5 2 Turning on off the boiler 21 5 3 Menu set...

Страница 4: ...e firebox depends of pellets quality 32 6 2 Cleaning the combustion chamber and ash tray 32 6 3 Every 4 7 days cleaning the tube exchanger 33 6 4 Every six months 34 6 4 1 Cleaning the flue gas exhaus...

Страница 5: ...on dismantling and disposal 47 12 Guarantee 48 12 1 Guarantee period 48 12 2 Guarantee conditions 48 12 3 Exclusions from the guarantee 48 13 Wood burning Pelling ECO 49 13 1 The process for firing w...

Страница 6: ...nical changes ThermoFLUX continuously develops and improves its boilers The information in this version is correct at the time of going to press All details in this manual on standards and regulations...

Страница 7: ...and all the features of the boiler Using the boiler How to properly operate the boiler Cleaning and maintenance How you can clean the boiler and who is responsible for its maintenance Commissioning H...

Страница 8: ...as described in this manual Stay aware of the safety and of the dangers involved Have any faults which can impair safety immediately fixed 3 1 2 Reliable and unreliable modes of operation Use of the...

Страница 9: ...0 mm Other requirements on the fuel result from either standard Standards PELET C1 from EN 303 5 2012 Tabele 7 Water content less 12 and DIN 5137 und NORM 7135 Pay particular attention to the wood pel...

Страница 10: ...erous location Work on areas marked with this symbol can lead to serious injuries or to extensive material damage CAUTION Hand injuries Work on locations marked with this symbol can lead to hand injur...

Страница 11: ...ing work and in particular have read the second chapter Safety notes This holds especially true for persons who only occasionally work on the boiler e g when cleaning or maintaining the boiler This ma...

Страница 12: ...12 4 Functional description Accompanying material brush for the pipeline cleaning and a blade instructions booklet...

Страница 13: ...Combustion basket holder 2 Heater 3 Combustion basket 4 Combustion chamber 5 Dispenser 6 Falme temperature sensor 7 Pellets silo 8 Boiler temperature sensor and STB temperature sensor 9 Safety limiter...

Страница 14: ...ellet ash is collected in the ash pan which is placed under the combustion burner The air necessary for combustion is supplied to the combustion burner Through sensors 1 The boiler power is adjusted t...

Страница 15: ...PELLING ECO 15 4 2 Technical data...

Страница 16: ...red The assembly and installation can only be performed by qualified personnel The heating installation must be calculated by professionally The Schronstein and the exhaust pipes must expects professi...

Страница 17: ...rent boiler condition Pelling boiler responds to demands of the central system and can easily meet the need to increase the power due to five different operation strengths and automatic switching If t...

Страница 18: ...PELLING ECO 18...

Страница 19: ...PELLING ECO 19...

Страница 20: ...PELLING ECO 20...

Страница 21: ...exit menu 2 Hold I O button for 3sec Display changes to ON If the text ON flashes on the display the boiler is still blocked on break Reason may be clock External demand thermostat ext control room co...

Страница 22: ...boiler water temperature In the boiler operation the power is controlled according to this temperature If the temperature is significantly exceeded shut down the boiler If the temperature is well bel...

Страница 23: ...o exit the setting 5 3 1 Overrun Nachlauf external request With the control input by external demand the boiler via an external potential free contact will be switched on and off This may for example...

Страница 24: ...r MIN temperature Buffer tank lower level MEN button until the SETTINGS menu button until the menu item BUFFER MIN MENU Button to enter into the point Use the and buttons the desired BUFFER MIN temper...

Страница 25: ...ch weekday the ON and OFF times Most of the days Monday through Friday are the same So not every single day must be entered separately there are combination programs When the time in the program Mon F...

Страница 26: ...s Monday Tuesday The current day selected page may be modified program Used are the times that were registered under the single days Even if was under Mon Fri or Sat Sun previously entered something e...

Страница 27: ...ur 22 00 MENU button to select the minutes 22 00 With the and buttons the minute 22 15 MENU To exit this program again 5 5 Menu item INFO 5 5 1 State State in which the boiler control is located appea...

Страница 28: ...e C Current flame temperature is displayed 5 5 6 Preasure Under pressure is indicated During operation induced draft fan running and doors must be closed the combustion chamber is monitored for the va...

Страница 29: ...s the operating hours of the boiler NOTE During a software update the operating hours will be set to 0 5 6 Language The plug off from the socket Keep the MENU button pressed and switch on the power co...

Страница 30: ...you select the desired number confirm by pressing MENU then again press the MENU button to move to the next number At the end when we entered all digits press the MENU key and hold it for 3 seconds Be...

Страница 31: ...ning time carbon monoxide can be emitted through the open boiler door Do not leave the boiler door open any longer than necessary DANGER OF BURNS FROM THE HOT SURFACES When operating the metal surface...

Страница 32: ...ssary for efficient combustion Using safety gloves take the firebox out and empty its content into a fire resistant container Clean the holes in the firebox with an appropriate screwdriver Put the fir...

Страница 33: ...heat exchanger before cleaning the ash pan and the firebox Turn the boiler off and wait until it has been cooled Open the upper boiler door Clean the sediments out of the tube heat exchanger using th...

Страница 34: ...en cooled Unscrew the two nuts from the back of the flue gas exhaust chamber as shown Remove the plate that closes the gas flue box Clean out the accumulated sediments into a fire resistant container...

Страница 35: ...ctly installed 7 2 Flue gas pipes Boiler must be conected to chimney Chimney dimensions must be calculated in accordance with EN 13384 1 standard Flue gas channel should be made of adequate materials...

Страница 36: ...EXIBILE PIPES CAN NOT BE USED AS FLUE GAS CHANNELS ALL PARTS OF THE GAS FLUE PIPE MUST BE SAFE AND REPLACEABLE IN ORDER TO ENABLE THE CLEANING OF INNER PARTS HORIZONATAL DEVIATIONS AND 90 ANGLES SHOUL...

Страница 37: ...d walls This picture shows the minimum distances to be respected around the boiler A MINIMUM DISTANCE IN FRONT OF THE DOOR 100 cm B MINIMUM DISTANCE FROM THE LEFT SIDE PART BOILER BODY 20 cm C MINIMUM...

Страница 38: ...PELLING ECO 38 7 4 Hidraulic connection diagrams...

Страница 39: ...PELLING ECO 39...

Страница 40: ...PELLING ECO 40...

Страница 41: ...ed This output is always on if the boiler is at operating temperature Voltage 230 V Power max 120 W CAUTION The output is switched on semiconductor and thereby leads always a certain amount of residua...

Страница 42: ...ffer sensor DOWN BUFFER MIN Adjustable between 20 C and MAX BUFFER BUFFER MAX Adjustable between switch on of the pump and boiler temp DESIRED BUFFER MIN must always be at least 1 C lower than MAX BUF...

Страница 43: ...PELLING ECO 43...

Страница 44: ...tla 3 MAIN SWITCH Main switch is positioned on control box with display STB and fuse 3 2 1 DIFERENTIAL PRESSURE DEVICE Measuring difference between of the pressure inside of the boiler and main pipe f...

Страница 45: ...n pellet tank 3 Check pellet burner pot sits corect 4 Clean burning pot 5 Check that igniter works 6 Call service F03 Tuer E03 door Door open 1 Close door F04 Temp E04 Temp High temperature 1 Burning...

Страница 46: ...himney 4 4 Presostat Underpressuresensor error 10 1 Safety temperature breaker STB Description The safety temperature breaker STB is a safety function that protects the boiler from overheating You can...

Страница 47: ...d plastic parts can be recycled via recycle centres Moto reducers consist largely of materials which can be recycled If a moto reducer is not handed over complete to a suitable company for proper disp...

Страница 48: ...n the manual The boiler must be installed in accordance with applicable state laws and regulations The pellet quality must correspond to the requirements specified in the manual 12 3 Exclusions from t...

Страница 49: ...install air flow reduction wood grate and protection against flame After removing combustion basket Pictures 1 2 we need to put air flow reduction on top of combustion basket holder Picture 3 1 2 3 R...

Страница 50: ...ime until the display appears WOOD Ignite fire MANUAL and then turn on the boiler by pressing the I 0 IN CASE OF BURNING WOOD THE BOILER MUST BE CONNECTED WITH THERMAL SAFETY VALVE EG CALEFFI 544501 O...

Страница 51: ...tal part with holes set the grid to the appropriate carrier inside the boiler and install a protective flap on the tube dispensers Manually do the process of ignition and when the wood is fired close...

Страница 52: ...sstauscher Sadr aj vode 60 L Maximun working pressure Max Betriebsdruck Maksimalni radni pritisak 3 bar Maximum working temperature Max Betriebstemperatur Maksimalna radna temperatura 80 C Boiler clas...

Страница 53: ...l thermal power Heat output Nennw rmeleistung Nazivna snaga 11 7 35 kW Hourly consumption Stundenverbrauch Potro nja peleta 2 3 6 7 kg h Rendimento Efficiency Rendement Wirkungsgrad Rendimiento 91 5 9...

Страница 54: ...working pressure Max Betriebsdruck Maksimalni radni pritisak 3 bar Maximum working temperature Max Betriebstemperatur Maksimalna radna temperatura 80 C Boiler class Kesselklasse Klasa kotla 5 Certifi...

Страница 55: ...Kesseltiefe Dubina kotla mm 948 948 1098 E Oulet height Voranschl s H he Visina odlaza mm 1280 1415 1415 F Inlet height R cklaufanschl s H he Visina povrata mm 88 85 85 G Flue gas exhaust pipe height...

Страница 56: ...PELLING ECO 56...

Страница 57: ...PELLING ECO 57...

Страница 58: ...PELLING ECO 58 ThermoFLUX d o o Bosnia and Herzegovina Tel fax 387 30 648 050 info thermoflux ba servis thermoflux ba www thermoflux ba PELLING ECO 2018...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды