Thermo Scientific Cryofuge 16 Скачать руководство пользователя страница 73 | Manualshive

Страница: 73 / 82

background image

C–5

Thermo Scientific Cryofuge 8 / 16 Centrifuges and Heavy Duty Centrifuges

Chemical Compatibility Chart

Ch

emi

ca

l C

o

mp

at

ibi

lit

y Cha

rt

MATERIAL

CHEMICAL

AL

Lum

inu

m

A

nod

ic

c

oAt

ing

for

A

Lum

inu

m

B

unA

n

c

eLL

uLo

se

A

cet

Ate

B

uty

rAt

e

P

oLy

ure

thA

ne

r

oto

r

P

Ain

t

c

om

Pos

ite

c

ArB

on

f

iBe

r

/e

Pox

y

d

eLr

in

™

e

thy

Len

e

P

roP

yLe

ne

g

LAs

s

n

eoP

ren

e

n

ory

L

™

n

yLo

n

PET

¹

,

P

oLy

cLe

Ar

™

,

c

LeA

r

c

rim

P

™

P

oLy

ALL

om

er

P

oLy

cAr

Bon

Ate

P

oLy

est

er

,

g

LAs

s

t

her

mos

et

P

oLy

the

rm

ide

P

oLy

eth

yLe

ne

P

oLy

Pro

PyL

ene

P

oLy

suL

fon

e

P

oLy

vyn

iL

c

hLo

rid

e

r

uLo

n

A

™

,

t

efL

on

™

s

iLic

one

r

uBB

er

s

tAin

Les

s

s

tee

L

Titanium

t

ygo

n

™

v

ito

n

™

h

Ae

m

o

-s

oL

™

s

s

s

/

/

/

s

/

s

s

s

s

s

s

s

/

/

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

h

ex

An

e

s

s

s

/

s

s

s

/

s

s

u

s

u

m

u

s

s

u

s

s

m

s

u

s

s

u

s

i

so

Bu

ty

L

A

Lc

oh

oL

/

/

m

u

/

/

s

s

/

u

/

s

u

s

s

m

s

s

s

/

s

s

s

/

s

/

s

i

so

Pr

oP

yL

A

Lc

oh

oL

m

m

m

u

s

s

s

s

s

u

s

s

u

s

u

m

s

s

s

s

s

s

s

m

m

m

s

i

od

oA

ce

ti

c

A

ci

d

s

s

m

/

s

s

s

/

s

m

s

s

m

s

s

/

m

s

s

s

s

s

m

s

s

m

m

P

ot

As

si

um

B

ro

m

id

e

u

s

s

/

s

s

s

/

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

/

s

s

s

m

s

s

s

P

ot

As

si

um

c

Ar

Bo

nA

te

m

u

s

s

s

s

s

/

s

s

s

s

s

s

u

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

P

ot

As

si

um

c

hL

or

id

e

u

s

s

/

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

/

s

s

s

s

s

s

s

u

s

s

s

P

ot

As

si

um

h

yd

ro

xid

e

(5

%

)

u

u

s

s

s

s

m

/

s

s

s

s

/

s

u

s

s

s

s

s

s

s

m

u

m

s

u

P

ot

As

siu

m

h

yd

ro

xid

e

(

co

nc

.)

u

u

m

u

/

/

m

/

m

s

s

/

u

m

u

u

u

s

m

/

m

u

/

u

u

/

u

P

ot

Assium

P

erm

Ang

An

Ate

s

s

s

/

s

s

s

/

s

s

s

u

s

s

s

m

/

s

m

s

u

s

s

m

s

u

s

c

AL

ci

um

c

hL

or

id

e

m

u

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

m

s

/

s

s

s

s

s

s

m

s

s

s

c

AL

ci

um

h

yP

oc

hL

or

it

e

m

/

u

/

s

m

m

s

/

m

/

s

/

s

m

s

/

s

s

s

m

s

m

u

s

/

s

k

er

os

en

e

s

s

s

/

s

s

s

u

s

m

u

s

u

m

m

s

/

m

m

m

s

s

u

s

s

u

s

s

od

iu

m

c

hL

or

id

e

(1

0%

)

s

/

s

s

s

s

s

s

/

/

/

s

s

s

s

s

/

s

s

s

s

/

s

s

m

/

s

s

s

At

is

fA

ct

or

y

m

m

od

er

At

e

At

tA

ck

,

m

Ay

Be

sA

ti

sf

Ac

to

ry

fo

r

us

e

in

ce

nt

ri

fu

ge

de

Pe

nd

in

g

on

Le

ng

th

of

ex

Po

su

re

,

sP

ee

d

in

vo

Lv

ed

,

et

c

.;

su

gg

es

t

te

st

in

g

un

de

r

Ac

tu

AL

co

nd

it

io

ns

of

us

e

u

u

ns

At

is

fA

ct

or

y

,

no

t

re

co

m

m

en

de

d

/

P

er

fo

rm

An

ce

un

kn

ow

n

;

su

gg

es

t

te

st

in

g

,

us

in

g

sA

m

PL

e

to

Av

oi

d

Lo

ss

of

vA

Lu

AB

Le

m

At

er

iA

L

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание Cryofuge 16

Страница 1: ...Visit us online to register your warranty thermofisher com labwarranty Thermo Scientific Cryofuge 8 16 Centrifuge and Heavy Duty Centrifuge Instruction Manual 50149611 k 2022 02 ...

Страница 2: ...ge and its Components xi Symbols used in the Manual xiii Transport and Set Up I 1 1 Location I 1 2 Transporting I 2 3 Setting Up I 3 Setting Up I 3 Level the Centrifuge I 4 4 Mains Connection I 5 5 Storage I 5 6 Shipping I 6 Thermo Scientific Centri Touch User Interface II 1 Status II 2 Run Parameters II 3 Control and Configuration II 3 Lighthouse Mode II 4 Operation III 1 1 Switch on the Centrifu...

Страница 3: ...ol the Centrifuge III 10 7 Programs III 11 8 Centrifugation III 12 8 1 Start III 12 8 2 Stop III 12 8 3 Using the Drain Box III 13 9 Remove a Rotor III 14 10 Switch off the Centrifuge III 15 Maintenance and Care IV 1 1 Cleaning Intervals IV 1 2 Basics IV 1 2 1 Rotor and Components Inspection IV 2 3 Cleaning IV 3 3 1 Touchscreen IV 4 3 2 Filter Mat IV 5 4 Disinfection IV 6 5 Decontamination IV 6 6 ...

Страница 4: ...ives Standards and Guidelines A 2 2 Refrigerants A 3 3 Mains Supply A 3 4 Components A 4 Rotors B 1 Items Supplied for Rotors B 1 HAEMAFlex 6 Rotor B 2 HAEMAFlex 6 Rotor B 3 HAEMAFlex 6 Rotor B 4 HAEMAFlex 8 Rotor B 5 HAEMAFlex 8 Rotor B 6 HAEMAFlex 8 Rotor B 7 HAEMAFlex 12 Rotor B 8 HAEMAFlex 12 Rotor B 9 HAEMAFlex 16 Rotor B 10 HAEMAFlex 16 Rotor B 11 Chemical Compatibility Chart C 1 ...

Страница 5: ...e drive shaft III 5 Figure III 7 Lubricate trunnion bolts e g HAEMAFlex 12 III 5 Figure III 8 Install buckets into rotor e g HAEMAFlex 12 III 6 Figure III 9 Correctly assembled round bucket 75003836 75003936 not 75003964 III 6 Figure III 10 Correct Loading III 7 Figure III 11 Incorrect Loading III 7 Figure III 12 Insert windshield lid into holder III 8 Figure III 13 Select program III 11 Figure II...

Страница 6: ...uge 16 Heavy Duty A 3 Table A 4 Mains Supply A 3 Table A 5 Components A 5 Table B 1 Items supplied for rotors B 1 Table B 2 HAEMAFlex 6 Rotor with Single Blood Bag Buckets oval B 2 Table B 3 HAEMAFlex 6 Rotor with Single Blood Bag Buckets round B 3 Table B 4 HAEMAFlex 6 Rotor with Single Blood Bag Buckets with Filter Pack B 4 Table B 5 HAEMAFlex 8 Rotor with Single Blood Bag Buckets oval B 5 Table...

Страница 7: ... 8 380 400 415 V 10 50 Hz 3 phase 75007673 Thermo Scientific Cryofuge 16 200 208 220 230 240 V 10 50 60 Hz Single phase 75007674 Thermo Scientific Cryofuge 16 380 400 415 V 10 50 Hz 3 phase 75007678 Thermo Scientific Cryofuge 16 Heavy Duty 380 400 415 V 10 50 Hz 3 phase Power Supply Cable 1 For single phase units with 200 208 220 230 240 V 20190357 IEC60309 32A 6h 3 pin blue 200 250 V 20190358 NEM...

Страница 8: ...iment Plasma and serum are intended to be used in In Vitro Diagnostic IVD applications assays Blood is used in numerous diagnostic tests such as hematological screening e g measurement of free hemoglobulin immunological screening e g measurement of thrombocytes levels and cardiovascular system assessment Self declared CE marked without Notified Body involvement Intended User The centrifuge must be...

Страница 9: ...operated by trained personnel only It is the obligation of the operator to make sure that the proper protective clothing is used Mind the Laboratory Biosafety Manual of the World Health Organization WHO and the regulations in your country As safety zone maintain a clear radius of at least 30 cm around the centrifuge Do not place any dangerous substances within this safety zone Set up in a well ven...

Страница 10: ...the rotor These should only be centrifuged in fully sealed tubes If a hazardous situation occurs turn off the power supply to the centrifuge and leave the area immediately WARNING Serious injuries can occur if you touch a spinning rotor with your hands or tools Never open the centrifuge door until the rotor has come to a complete stop and this has been confirmed on the touchscreen The emergency do...

Страница 11: ...tween the rotor and the active implant as the product generates permanent magnetic fields The magnetic field strength at a distance of 20 cm is less than 0 1 mT so there should be no interference CAUTION Due to air friction the temperature of rotor may rise significantly while the centrifuge is spinning Refrigerated units have limitations in cooling capabilities Displayed and set temperature can d...

Страница 12: ...ual to keep yourself and your environment safe This symbol refers to hazards from closing mechanical parts Observe the information contained in the instruction manual to keep yourself and your environment safe This symbol refers to information on hazards described within the manual Observe the information contained in the instruction manual to keep yourself and your environment safe This symbol on...

Страница 13: ...er s serial number so that a specific device can be identified Indicates a device that is intended for one single use only Indicates the need for the user to consult the instructions for use Indicates a device that is intended to be used as an in vitro diagnostic medical device Indicates a device as a medical device The symbol indicating separate collection for EEE consists of the crossed out whee...

Страница 14: ...anual This symbol refers to general hazards Observe the information contained in the instruction manual to keep yourself and your environment safe CAUTION means that material damage could occur WARNING means that injuries or material damage or contamination could occur This symbol refers to biological hazards Observe the information contained in the instruction manual to keep yourself and your env...

Страница 15: ...0 cm around the centrifuge for safe operation Make sure that no one is in the safety zone while the centrifuge spins CAUTION UV rays decrease the stability of plastics Do not expose the centrifuge rotors and plastic components to direct sunlight Operate the centrifuge only inside a room The set up location must fulfill these requirements Keep a safety zone of minimum 30 cm Figure I 1 on page I 2 g...

Страница 16: ...entrifuge is moved on an uneven surface it can get faster due to its own weight An impact of the centrifuge can lead to serious injuries CAUTION Always remove the rotor before you transport the centrifuge If you do not remove the rotor you can damage the centrifuge drive or drive shaft NOTICE Dispose the centrifuge packaging NOTICE Assign a shipping company for the transport Inform the customer se...

Страница 17: ...ng up Setting Up 1 Remove the wooden plank on the backside ot the pallet The backside of the pallet is the side with the bevels 2 Screw both rails on the bevels Make sure that you position them not at the edge of the pallet 3 Remove the metal pipes a Remove the 4 screws from the downside of the pallet b Lift the centrifuge by turning down the 4 centrifuge feet until the metal pipes can be removed ...

Страница 18: ...o level the centrifuge Level the centrifuge as follows 1 Put the bubble level on the top of the drive shaft in the centrifugation chamber 2 Adjust the centrifuge feet until the bubble in the level is fully in the circle mark 3 Turn the drive shaft with the bubble level around a full turn If 50 of the bubble stays in the circle mark the centrifuge is leveled If more than 50 of the bubble is out of ...

Страница 19: ... cable specification agrees with the safety standards of your country 3 Make sure that the voltage and frequency are the same as the figures on the rating plate 5 Storage WARNING When you remove the centrifuge and components from use clean and if necessary disinfect or decontaminate the full system If you are not sure speak to the Thermo Fisher Scientific customer service Before storing the centri...

Страница 20: ...HAPTER ARE FOR SERVICE TECHNICIANS 6 Shipping WARNING Before shipping the centrifuge and components you must clean and if necessary disinfect or decontaminate the full system If you are not sure speak to the Thermo Fisher Scientific customer service Before shipping the centrifuge The centrifuge must be clean and decontaminated You must confirm the decontamination with a decontamination certificate...

Страница 21: ...ientific Cryofuge 8 16 Centrifuges and Heavy Duty Centrifuges Thermo ScientificCentri Touch User Interface II Thermo Scientific Centri Touch User Interface Actual status information Set values Settings and navigation ...

Страница 22: ...me is displayed Progress The curve diagram is divided into the sections acceleration centrifugation and deceleration Speed The current speed of the rotor is shown here Temperature The temperature in the centrifugation chamber is shown here Status that can be displayed Ready Centrifugation can be started Door open Centrifuge door is open Door moving Door is automatically closing or opening Error An...

Страница 23: ...r The rotor currently in use is displayed Control and Configuration In this section you can start and halt centrifugation You can also define settings such as for the centrifugation programs If you are not sure of the use of a button you can use the tooltip mode which provides information about all of the operator control elements Start centrifugation Centrifugation can be started using the curren...

Страница 24: ... to lighthouse mode In this mode the status current values and progress display are displayed larger The set value entry fields disappear and the progress display occupies their space The time display is enlarged so that the centrifugation status can be seen clearly from a greater distance It is still possible to stop the centrifuge Pressing on any area of the screen causes it to exit from lightho...

Страница 25: ...The centrifuge door will be opened automatically with the Thermo Scientific Auto Door function The centrifuge door can only be opened when the centrifuge is switched on CAUTION Do not use the mechanical emergency door release as regular procedure to open the centrifuge Use the mechanical emergency door release only if a malfunction or power failure occurs and only when you have made sure that the ...

Страница 26: ...windshield bowl and a windshield lid that have the same article number The windshield bowl and the rotor body of the HAEMAFlex 6 and 6 x 1000 mL Swinging Bucket Rotor are permantently connected and cannot be disassembled Windshield lid Rotor body Centrifugation chamber surface Windshield bowl Drive shaft Locating pin Guiding pin Windshield knob Rotor hub Figure III 1 Overview centrifuge and rotor ...

Страница 27: ...e drop of gresae 75003786 to the drive shaft Wipe the rotor hub from the bottom side of the rotor with a clean cloth 2 Hold the windshield bowl at the windshield knob with one hand and at the rim with the other hand Put the windshield bowl carefully on the drive shaft For some windshield bowls it may be easier to handle them with 2 people 3 Align the square symbol on the windshield knob to the squ...

Страница 28: ...otor locking tool Put the rotor locking tool 20360104 into the opening of the guidung pin into the rotor locking screw Use the rotor locking tool 20360104 clockwise to tighten the rotor with the rotor locking screw to the drive shaft CAUTION An an improper installation of the rotor can cause severe damage to the rotor and the centrifuge Make sure the rotor is locked properly into place before oper...

Страница 29: ...n bolts This must be done each time you install buckets One small drop of grease is necessary for each rotor trunnion bolt Example each highlighted rotor trunnion bolt in the picture needs to be greased Figure III 7 Lubricate trunnion bolts e g HAEMAFlex 12 7 Install an empty bucket in each position Install buckets with the same weight class on opposing positions Make sure that each bucket swings ...

Страница 30: ...orrectly if the handles of the bucket lid are not aligned to the bolt seats of the bucket If they are aligned to the bolt seats the bucket is not closed correctly Figure III 9 Correctly assembled round bucket 75003836 75003936 not 75003964 8 Load the buckets evenly Balance opposite loads CAUTION Incorrect loading can lead to damages Always load the rotor symmetrically to avoid imbalance bumpy spin...

Страница 31: ...11 Incorrect Loading 9 Put the windshield lid into the holder at the inner side of the centrifuge door The Thermo Scientific Auto Lid function automatically opens and closes the windshield when the centrifuge door opens and closes The windshield lid has to be put into the holder at the inner side of the centrifuge door to correctly open and close the windshield ...

Страница 32: ...mage of rotor and centrifuge 4 Maximum Loading Each rotor is designed to run with his maximum load at maximum speed The safety system of the centrifuge requires that the rotor is not overloaded The rotors are designed to work with substance mixtures with a density of up to 1 2 g ml If the admissible maximum load is exceeded the following steps need to be taken Reduce the fill level Reduce the spee...

Страница 33: ...tion by pressing on the Close button on the touchscreen The centrifuge door will be automatically closed Two locks close the centrifuge door fully When closed the touchscreen shows the Start button 6 Entering Parameters NOTICE If the centrifuge door is open when the centrifuge is switched on the centrifuge door needs to be closed manually Only then the centrifuge can be operated using the touchscr...

Страница 34: ...e value you would like to change 3 Enter the desired value using the numeric pad The digits show in sequential order 4 Confirm your entry by pressing Confirm Time Hold ACE Duration of centrifugation input as hh mm The set time is counted down when centrifugation is in progress Initial value Defined duration hh mm 00 Unlimited duration of centrifugation The time elapsed so far is displayed while ce...

Страница 35: ... program is already loaded the program name will be shown on the button Figure III 13 Select program 2 Press New a Check the parameter Change the parameter if necessary To change a parameter press the button of the parameter you want to change Press Apply b Press Enter Name Enter a name for the program Press Apply c Press Select Rotor Select a rotor Press Apply Select a bucket using the drop down ...

Страница 36: ...centrifuge door as long as the centrifuge is running 8 2 Stop With preset Run Time Usually the run time is preset and you only have to wait until the centrifuge stops automatically when the preset time limit expires As soon as the speed drops to zero the message Complete will appear on the touchscreen Press Open Door to open the centrifuge door and remove the samples You can also stop the centrifu...

Страница 37: ...gure III 14 Drain box 75007730 1 Install the drain box Figure III 15 Installing the drain box 75007730 2 Remove the plug from the bottom of the centrifugation chamber Figure III 16 Remove the plug NOTICE Removing the plug and not installing the drain box will lead to spillage on the floor To remove the plug the centrifuge door must be open and the rotor including its windshield bowl has to be remo...

Страница 38: ...ntrifuge door lifts the windshield lid automatically The centrifuge door can only be opened when the centrifuge is switched on Press the Open Door button on the touchscreen The centrifuge door will be automatically opened CAUTION Do not use the mechanical emergency door release as regular procedure to open the centrifuge Use the mechanical emergency door release only if a malfunction or power fail...

Страница 39: ...III 15 Thermo Scientific Cryofuge 8 16 Centrifuges and Heavy Duty Centrifuges Operation 10 Switch off the Centrifuge Turn off the power supply switch located on right side of the centrifuge ...

Страница 40: ... is safe for the equipment Use only cleaning agents that will not damage the equipment In doubt contact the manufacturer of the cleaning agent If in doubt contact Thermo Fisher Scientific Use warm water with a neutral detergent that is suitable for use with the materials If in doubt contact the manufacturer of the cleaning agent Never use caustic cleaning agents such as soap suds phosphoric acid b...

Страница 41: ...immediately Particular attention should be paid to the bottom of buckets on swing out rotors and tube cavities on fixed angle rotors Plastic Parts Check for signs of plastic crazing fading bruising or cracking In case of damage the inspected item must be removed from service immediately Cycles of Rotors and Buckets The centrifuge counts cycles for a rotor type The centrifuge does not count the cyc...

Страница 42: ...a neutral detergent that is suitable for use with the materials If in doubt contact the manufacturer of the cleaning agent Clean away the grease from the rotor trunnions pivot point for swinging buckets 4 Use a soft brush without metal bristles to remove stubborn residue 5 Rinse rotor and all components with distilled water 6 Place the rotors on a plastic grate with their cavities pointing down to...

Страница 43: ...r each trunnion bolt d Saturate another pad strip and thoroughly clean the bearing surfaces of each bucket Cleaning pad strip Rotor bolt Rotor body Bucket Bearing Surface Figure IV 1 Cleaning rotor bolts and bucket bearing surfaces e Wipe the cleaned surfaces with a clean cloth f After cleaning treat the entire surface of aluminum parts including the cavities with corrosion protection oil 70009824...

Страница 44: ...tting damage can occur if you touch the edges due to their sharpness The centrifuge has one filter mat to prevent dust from entering the centrifuge To clean the centrifuge proceed as follows 1 Remove the 4 screws of the grid on the right side of the centrifuge 2 Remove the grid and the filter mat 3 Use a vacuum cleaner on both sides of the filter mat 4 Insert the filter mat again 5 Reinstall the g...

Страница 45: ... parts including the cavities with corrosion protection oil 70009824 Treat the bolts of the swing out rotor with bolt grease 75003786 5 Decontamination WARNING Do not touch contaminated parts Exposure to radiation is possible when touching the contaminated rotor and centrifuge parts Radioactive material can get into the centrifuge when a tube breaks or as a result of spills In case of contaminatio...

Страница 46: ...l parts before autoclaving e g lids need to be removed before autoclaving bottles buckets or rotors Within the list of components marked parts can be autoclaved at 121 C for 20 min à 2 A 4 Make sure that the necessary sterility is achieved according to your requirements After autoclaving treat the entire surface of aluminum parts including the cavities with corrosion protection oil 70009824 Treat ...

Страница 47: ...ier if noticed If the anti vibration mounts are not replaced within this period the performance of the centrifuge can decrease NOTICE In the worst case the centrifuge the used components and the samples can be damaged Thermo Fisher Scientific recommends having the centrifuge and components serviced once a year by an authorized service technician The service technician checks the following electric...

Страница 48: ...er Scientific customer service For the disposal of the centrifuge mind the regulations in your country Contact the Thermo Fisher Scientific Customer Service for the disposal of the centrifuge For contact information check the back page of this manual or visit www thermofisher com centrifuge For the countries of the European Union the disposal is regulated by the European Union s Waste Electrical E...

Страница 49: ...oor with the regular electric centrifuge door release A mechanical override is provided to allow sample recovery in the case of an emergency The mechanical override should be used only in emergencies and after the rotor has come to a complete stop Always wait until the rotor has come to a stop without braking The brake does not work without power supply The deceleration process lasts much longer t...

Страница 50: ...o the centrifuge and put the white plastic plugs back into the centrifuge housing 5 Reconnect the centrifuge to the power supply when the power failure has ended 2 Ice Formation Warm humid air in combination with a cold centrifugation chamber can lead to formation of ice To remove the ice out of the centrifugation chamber 1 Open the centrifuge door 2 Remove the rotor à 2 III 14 3 Let the ice melt ...

Страница 51: ...nd on again Make sure that the correct windshield lid is inserted into the holder Move the drive shaft slightly towards the front of the centrifuge If the error message still shows contact a service technician E 98 Centrifuge can not be operated Centrifuge run can not be started or centrifuge is braking Imbalance detected Check the loading of the rotor Check the lubrication of the trunnion bolts o...

Страница 52: ... a service technician please provide the order no and the serial no of your centrifuge This information can be found on the back near the inlet for the power supply cable To identify the software version proceed as follows 1 Switch on the centrifuge 2 Open the configuration menu 3 Select Configuration 4 Select Device Now you can read all required data ...

Страница 53: ...2 IP 20 Running Time 99 h 59 min 59 sec 1 second increment Maximum Speed nmax Cryofuge 8 Cryofuge 16 5000 rpm 4700 rpm Minimum Speed nmin 300 rpm Maximum RCF Value at nmax Cryofuge 8 Cryofuge 16 7295 x g 7187 x g Noise Level at Maximum Speed 62 dB A Maximum Kinetic Energy 225 KJ Temperature Setting Range 20 C to 40 C Dimensions Height open door closed door Width Depth with mains connection 1750 mm...

Страница 54: ...ingle Phase 220 V 50 Hz Poly Phase 380 V 50 Hz CFDA listed IEC 61010 1 IEC 61010 2 020 IEC 61010 2 101 IEC 61326 1 Class B EN 62304 EN 62366 1 EN ISO 14971 EN ISO 13485 Please see Declaration of Compliance which legislation was applied Table A 2 Directives Standards and Guidelines Cryofuge 8 16 and Cryofuge 16 Heavy Duty NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a...

Страница 55: ...oltage V Frequency Hz Rated Current A Power Consumption W Building Fuse A 1 Equipment Fuse A 200 50 27 0 5100 30 30 208 50 24 0 5100 30 30 220 50 24 0 5100 302 30 230 50 23 5 5100 302 30 240 50 22 5 5100 302 30 380 50 15 0 5100 163 16 400 50 14 5 5100 163 16 415 50 14 0 5100 163 16 200 60 27 0 5350 304 30 208 60 24 0 5350 304 30 220 60 24 0 5350 302 3 30 230 60 23 5 5350 302 3 30 240 60 22 5 5350 ...

Страница 56: ...03833 Linerstand for Single Blood Bag Adapters set of 2 75003835 Single Blood Bag Bucket with Filter Pack set of 2 5000 rpm 7211 x g 75003842 450 550 Triple Quad or Quint Blood Bag with Additive Solution Adapter set of 2 6 or 8 x 550 ml 75003859 Filter Holder 75003836 Single Blood Bag Round Bucket set of 2 5000 rpm 7295 x g 75003857 450 500 ml Triple or Quad Blood Bag Adapter set of 2 6 or 8 x 500...

Страница 57: ... x g 75003866 Dummy Weights 75003832 Linerstand for Double Blood Bag Adapters set of 2 75003964 Oval Bucket set of 2 75003341 Adapter 52 x 5 7 ml set of 2 312 or 416 x 5 7 mL 75003342 Adapter 42 x 10 ml set of 2 252 or 336 x 10 mL 75003343 Adapter 26 x 15 ml set of 2 156 or 208 x 15 mL 75003344 Adapter 11 x 50 ml set of 2 66 or 88 x 50 mL 75003345 Adapter MP DW set of 2 30 MP 12 DW or 40 MP 16 DW ...

Страница 58: ...ld Bowl and Windshield Lid 1 75003861 Thermo Scientific HAEMAFlex 6 75003881 Thermo Scientific HAEMAFlex 8 75003862 Thermo Scientific HAEMAFlex 12 75003882 Thermo Scientific HAEMAFlex 16 20360104 Rotor Locking Tool 1 75003786 Bolt Grease 1 70009824 Corrosion Protection Oil 1 66309 Cleaning Pad 6x 1 75009709 Information Card 1 Table B 1 Items supplied for rotors ...

Страница 59: ...rpm 5000 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 1 C 60 Hz 2 C 50 Hz 1 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 7127 x g 5000 rpm 5000 x g 4188 rpm 4000 x g 3746 rpm 2500 x g 2961 rpm 18500 35000 53000 124000 Weight 19 8 kg Rotor Body empty with Windshield Bowl Windshield Lid 18 3 kg 1 5 kg 1 Cy...

Страница 60: ...rpm 5000 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 1 C 60 Hz 2 C 50 Hz 1 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 7295 x g 5000 rpm 5000 x g 4140 rpm 4000 x g 3703 rpm 2500 x g 2927 rpm 14000 31000 50000 138000 Weight 19 8 kg Rotor Body empty with Windshield Bowl Windshield Lid 18 3 kg 1 5 kg 1 Cy...

Страница 61: ...rpm 5000 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 1 C 60 Hz 2 C 50 Hz 1 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 7211 x g 5000 rpm 5000 x g 4164 rpm 4000 x g 3724 rpm 2500 x g 2944 rpm 14000 31000 50000 138000 Weight 19 8 kg Rotor Body empty with Windshield Bowl Windshield Lid 18 3 kg 1 5 kg 1 Cy...

Страница 62: ...pm 4600 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 4 C 60 Hz 2 C 50 Hz 4 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 7026 x g 4600 rpm 5000 x g 3881 rpm 4000 x g 3471 rpm 2500 x g 2744 rpm 14000 31000 50000 138000 Weight 28 8 kg Rotor Body empty Windshield Lid Windshield Bowl 21 9 kg 1 9 kg 5 0 kg 1 C...

Страница 63: ...pm 4600 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 4 C 60 Hz 2 C 50 Hz 4 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 7144 x g 4600 rpm 5000 x g 3848 rpm 4000 x g 3442 rpm 2500 x g 2721 rpm 14500 31000 50000 138000 Weight 28 8 kg Rotor Body empty Windshield Lid Windshield Bowl 21 9 kg 1 9 kg 5 0 kg 1 C...

Страница 64: ...pm 4600 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 4 C 60 Hz 2 C 50 Hz 4 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 7073 x g 4600 rpm 5000 x g 3868 rpm 4000 x g 3459 rpm 2500 x g 2735 rpm 14000 31000 50000 138000 Weight 28 8 kg Rotor Body empty Windshield Lid Windshield Bowl 21 9 kg 1 9 kg 5 0 kg 1 C...

Страница 65: ...at 4 C 4600 rpm 4600 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 5 C 60 Hz 2 C 50 Hz 5 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 7187 x g 4700 rpm 5000 x g 3921 rpm 4000 x g 3507 rpm 2500 x g 2772 rpm 14000 31000 50000 137000 Weight 25 6 kg Rotor Body empty Windshield Lid Windshield Bowl 18 5 kg 1 7 ...

Страница 66: ...t 4 C 4600 rpm 4600 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 5 C 60 Hz 2 C 50 Hz 5 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 7187 x g 4700 rpm 5000 x g 3921 rpm 4000 x g 3507 rpm 2500 x g 2772 rpm 16000 35000 56000 152000 Weight 25 6 kg Rotor Body empty Windshield Lid Windshield Bowl 18 5 kg 1 7 k...

Страница 67: ... at 4 C 3900 rpm 3900 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 0 C 60 Hz 2 C 50 Hz 0 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 5374 x g 3900 rpm 5000 x g 3762 rpm 4000 x g 3365 rpm 2500 x g 2660 rpm 26500 31000 50000 137000 Weight 32 1 kg Rotor Body empty Windshield Lid Windshield Bowl 24 7 kg 1 9...

Страница 68: ...at 4 C 3900 rpm 3900 rpm Sample Temperature at Max Speed Ambient temperature of 23 C run time 90 minutes 50 Hz 0 C 60 Hz 2 C 50 Hz 0 C 60 Hz 2 C Aerosol tight No No Rotor Body Max Cycle Number 50000 Buckets Max Cycle Number1 at 5374 x g 3900 rpm 5000 x g 3762 rpm 4000 x g 3365 rpm 2500 x g 2660 rpm 30000 35000 56000 152000 Weight 32 1 kg Rotor Body empty Windshield Lid Windshield Bowl 24 7 kg 1 9 ...

Страница 69: ... S U U A lconox U U S S S S S S S S S S M S S S S S S S S S S S U A llyl A lcohol U S S S S M S S S M S S A luminum C hloride U U S S S S U S S S S M S S S S S S S S S M U U S S F ormic A cid 100 S M U U U S M U U S S U S U S U A mmonium A cetate S S U S S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S A mmonium C arbonate M S U S S S S S S S S S S S U U S S S S S S M S S S A mmonium H ydroxide 10 U U S U ...

Страница 70: ... U S S S S S S M S S U B arium S alts M U S S S S S S S S S S S S M S S S S S S M S S S B enzene S S U U S U M U S U U S U U U M U M U U U S U U S U S B enzyl A lcohol S U U M M M S U U U U U U U M S M S S B oric A cid U S S M S S U S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S C esium A cetate M S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S C esium B romide M S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S C esi...

Страница 71: ... M U M M S U M M U S D eoxycholate S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S D istilled W ater S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S D extran M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S D iethyl E ther S S U U S S S U S U U S U U U U U U U U U S S S S M U D iethyl K etone S U U M S U S M U U U M M U S S U U D iethylpyro carbonate S S U S S S S S U S U S U S S S M S S S ...

Страница 72: ... S S S S U S U S S S M S S S U S M U E thylene D ichloride S U U S M U U S U U U U U U U U S U S S E thylene G lycol S S S S S S S S S S S S S U S S S S S S S S M S M S E thylene O xide V apor S U U S U S S M S S S U S U S S S U F icoll H ypaque M S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S H ydrofluoric A cid 10 U U U M U U U S S M U S S S S M S U U U H ydrofluoric A cid 50 U U U U U U U U U S U ...

Страница 73: ...oacetic A cid S S M S S S S M S S M S S M S S S S S M S S M M P otassium B romide U S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S P otassium C arbonate M U S S S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S S S P otassium C hloride U S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S U S S S P otassium H ydroxide 5 U U S S S S M S S S S S U S S S S S S S M U M S U P otassium H ydroxide conc U U M U M M S S U M U U ...

Страница 74: ... S S M agnesium C hloride M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S M ercaptoacetic A cid U S U S M S S M S U U U U S U U S M S U S S S S M ethyl A lcohol S S S U S S M S S S S S U S U M S S S S S S S M S M U M ethylene C hloride U U U U M S S U S U U S U U U U U M U U U S S M U S U M ethyl E thyl K etone S S U U S S M S S U U S U S U U U S S U U S S S S U U M etrizamide M S S S S S S S ...

Страница 75: ... S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S odium H ypochlorite 5 U U M S S M U S S M S S S M S S S S M S S S M U S M S S odium I odide M S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S S odium N itrate S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S U S S S S S odium S ulfate U S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S S odium S ulfide S S S S S S S U U S S S M S S odium S ulfite S S S S S S S M S S S S...

Страница 76: ...sphoric A cid 10 U U M S S S U S S S S U S S S S S S S S S U M U S S P hosphoric A cid conc U U M M U S M S U U M M S S S M S M S U M U S P hysi o logi c M edi a S erum U ri n e M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S P icric A cid S S U S M S S S M S U S S S U S S S S U S U M S M S P yridine 50 U S U U S U U U S S U U M U U U S M U S S U U U U R ubidium B romide M S S S S S S S S S S S S ...

Страница 77: ...U S M S U U M U U S S S S M S M U U M M S ulfuric A cid 10 M U U S S U U S S M U S S S S S S S S S S U U U S S S ulfuric A cid 50 M U U U S U U S S M U U S U U M S S S S S U U U M S S ulfuric A cid conc M U U U U U M M U U S U U U M S U M S U U U S S tearic A cid S S S M S S S S S S S S S S S S S M M S S S T etrahydrofuran S S U U S U U M S U U S U U U M U U U U S U S S U U T oluene S S U U S S M ...

Страница 78: ... S M U S S S S S S M S U S H ydrogen P eroxide 3 S M S S S S S S S S S S S S M S S S S S S S S S S X ylene S S U S S S M U S U U U U U U M U M U U U S U M S U S Z inc C hloride U U S S S S U S S S S S S S S S S S S S S S S U S S S Z inc S ulfate U S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S C itric A cid 10 M S S M S S M S S S S S S S S S M S S S S S S S S S S S S atisfactory M M oderate att...

Страница 79: ...C 11 Thermo Scientific Cryofuge 8 16 Centrifuges and Heavy Duty Centrifuges Chemical Compatibility Chart ...

Страница 80: ...h Oval Buckets B 9 HAEMAFlex 12 Rotor with Oval Buckets B 9 HAEMAFlex 16 Rotor with Double Blood Bag Buckets B 10 HAEMAFlex 16 Rotor with Oval Buckets B 11 I Ice Formation V 2 Install a Rotor III 1 Intended Use vii Intended User vii Items Supplied vi Items Supplied for Rotors B 1 L Location I 1 M Mains Connection I 5 Mains Supply A 3 Maintenance and Care IV 1 Maximum Loading III 8 Mechanical Emerg...

Страница 81: ...cientific Cryofuge 8 16 Centrifuges and Heavy Duty Centrifuges T Technical Specifications A 1 Transport and Set Up I 1 Transporting I 2 Troubleshooting V 1 V 3 U Unpacking I 3 Use of Tubes and Consumables III 9 ...

Страница 82: ...d pricing are subject to change Not all products are available in all countries Please consult your local sales representative for details Shown pictures within the manual are examples and may differ considering the set parameters and language Pictures of the user interface within the manual are showing the English version as example Australia 61 39757 4300 Austria 43 1 801 40 0 Belgium 32 9 272 5...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cryofuge 16

Бренд: Yamaha Страницы: 50

Бренд: A&D Страницы: 30

Бренд: DB Industries Страницы: 60

Бренд: vc999 Страницы: 55

Бренд: Salsbury Industries Страницы: 4

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 20

Бренд: Water Witch Страницы: 2

Бренд: Falltech Страницы: 48

Бренд: Quivogne Страницы: 13

Бренд: Parker Страницы: 64

Бренд: Parker Страницы: 40

Matrx Digital MDM

Бренд: Parker Страницы: 20

QNET Physics and Dynamics

Бренд: Quanser Страницы: 4

Бренд: RainPoint Страницы: 40

Бренд: FARM-MAXX Страницы: 35

AURO SPOT CLAS100

Бренд: Cameo Страницы: 60

Бренд: Leica Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды