background image

ITALIANO

13

 

Legionella

La Legionella è un batterio che, in determinate condizioni, può formarsi all’interno di in ogni sistema idrico. 
La proliferazione di questo batterio dipende da molti fattori e trova le migliori condizioni per sopravvivere tra 20 e 45ºC. 
Ecco perché, sebbene ogni Paese abbia il suo regolamento locale per la prevenzione della Legionella, tutti prevedono 
comunque il  riscaldamento dell’acqua ad una temperatura superiore a 50° C.

Ciclo anti-Legionella

Il Ciclo anti-Legionella è una funzione speciale che viene svolta da AF ACS. L’obiettivo di questa funzione è di riscal-
dare tutto l’acqua in accumulo, in modo da uccidere tutti i batteri che possono essersi eventualmente sviluppati 
all’interno del serbatoio.
Il ciclo anti-Legionella non può essere disattivato in modo da evitare problemi di salute per gli utenti finali. La procedura 
del ciclo non può neppure essere modificato.
Il ciclo anti-Legionella è soddisfatto da una delle seguenti condizioni: 
se la temperatura dell’acqua è di 50° C per 2 ore consecutive;
se la temperatura dell’acqua è di 55° C per 30 minuti continuamente;
se la temperatura dell’acqua è di 60° C per 2 minuti continuamente.

Se entro 72 ore (3 giorni) nessuna delle condizioni di cui sopra è stata soddisfatta, il set point viene spostato automa-
ticamente a 60º C per eseguire il ciclo. 
Il LED giallo è acceso.
Se ci sono resistenze elettriche collegate, possono essere utilizzate durante il ciclo anti-Legionella. 
Durante il ciclo, mediante l’analisi dell’andamento della temperatura dell’acqua, se  il software comprende che non c’è 
abbastanza energia utilizzando solo la pompa di calore, il primo elemento elettrico verrà attivato automaticamente. 
Tutti gli altri elementi elettrici saranno accesi ogni 120’ e verificando l’andamento della temperatura dell’acqua fino a 
raggiungere una delle tre condizioni e per chiudere il ciclo. 

Se dopo 4 ore nessuna delle condizioni di cui sopra si è verificata, il ciclo sarà considerato NON chiuso; il ciclo con-
tinuerà e il LED giallo lampeggerà a bassa frequenza per avvisare l’utente finale. 
Per questo motivo, si consiglia vivamente di collegare la resistenza elettrica ausiliaria durante l’installazione di AF 
ACS. 

NOTA: il ciclo antilegionella è fondamentale per la salute delle persone; esso viene normalmente completato grazie al 
calore termodinamico, tuttavia non possiamo escludere che in condizioni atmosferiche sfavorevoli, la pompa di calore 
non sia in grado di completare da sola suddetto ciclo. Per questo è importante collegare la/le resistenza/ze elettrica/
che; non collegare almeno una resistenza elettrica, in talune condizioni atmosferiche può comportare il mancato com-
pletamento del ciclo antilegionella, condizione per la quale la nostra azienda non si assume alcuna responsabilità civile.

Per attivare/disattivare il ciclo antilegionella premere il tasto di funzionamento fino a quando il LED GIALLO si accende 
(si sentiranno 3 beep al rilascio del tasto).

Come utilizzare e configurare le resistenze elettriche

Per configurare la modalità di utilizzo delle resistenze elettriche, una volta che AF ACS è acceso ed attivo, bisogna 
tenere premuto il tasto nero fino all’accensione del led blu. Il led blu acceso segnala che una resistenza elettrica è in 
funzione.
AF ACS è in grado di gestire direttamente fino a tre resistenze elettriche da 1.5 kW ciascuna, ognuna delle quali colle-
gata al proprio e specifico morsetto.
L’utilizzo delle resistenze elettriche installate in un serbatoio di accumulo o in uno scalda acqua elettrico, consente di 
scaldare l’acqua fredda più velocemente, di raggiungere le temperature dell’acqua desiderate anche in condizioni di 
temperature esterne molto basse o di scaldare l’acqua anche se la pompa di calore è spenta per manutenzione.

Gestione resistenza elettrica di supporto – Modalità Booster

Premendo il tasto di funzionamento fino a quando il led blu lampeggia, gli utenti finali possono attivare la modalità 
Booster. In questo caso il software gestirà le resistenze elettriche a determinate condizioni. 
Se dopo 120‘ dallo start up del sistema (il contatore del tempo non si avvia quando è impostata la modalità automatica, 
ma quando la pompa di calore viene accesa), il set point dell’acqua non viene raggiunto, il primo elemento elettrico 
viene attivato automaticamente. Gli altri elementi uno per uno, verranno attivati   ogni 120‘ seguendo l’andamento della 
temperatura dell’acqua, fino a raggiungere il set point. 
Per uscire dalla modalità Booster, è necessario ripetere la procedura di partenza.

Содержание 20112950

Страница 1: ...ENGLISH ITALIANO EMIX AF ACS ISTRUZIONI D USO E D INSTALLAZIONE OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Deve essere consegnato presso appositi centri di raccolta differenziata oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltire separatam...

Страница 3: ...i pi corte possibili compatibilmente con le distanze ammesse dall unit esterna v manuale Usare il metodo di cartellatura per collegare i tubi Oliare con olio anticongelante le superfici di contatto de...

Страница 4: ...a un elettricista specializzato l Dopo lunghi periodi di inattivit inserire l alimentazione elettrica al sistema almeno 1 ora prima di avviare l unit Istruzioni di sicurezza l Leggete attentamente que...

Страница 5: ...o degli ambienti realizzato grazie alle varie unit interne ad aria e o idroniche AF ACS consente la produzione di acqua calda fino ad 80 C termodinamici sia quando la pompa di calore lavora in riscald...

Страница 6: ...o ad una unit esterna equipaggiata con apposito software e specifica connessione frigo rifera dedicata ad AF ACS Le unit esterne compatibili sono tutte le unit esterne con PORTA EMX AF ACS lavora semp...

Страница 7: ...fornito in dotazione un filtro raccogli impurit da da inserire a monte di AF ACS se non gi presente nell im pianto E caldamente consigliato un addolcitore per acqua o un filtro ai polifosfati per evit...

Страница 8: ...cuito dell acqua per facilitare le operazioni di installazione e manutenzione tubazione di ingresso acqua fredda in pa rallelo al raccordo acqua fredda n 3 e tubazione acqua calda in parallelo al racc...

Страница 9: ...ti di collegamento CARICA STANDARD CARICA AGGIUNTIVA L Tot m L n m L Tot m L n m AFEX 050 Mono 7 5 20 Dual 15 12 30 25 AFEX 065 Mono 20 35 Dual 30 25 45 30 Trial 30 20 45 25 AFEX 080 Mono 30 50 Dual 4...

Страница 10: ...tubazioni incluso AF ACS 57 metri Il limite della AFEX 080 in applicazione quadri 65 metri con carica aggiuntiva di refrigerante Bisogna aggiungere 15 g m x 17 m Circuito idraulico AF ACS in grado di...

Страница 11: ...ma con tem perature esterne molto basse potrebbe non essere garantito il corretto funzionamento del ciclo antilegionella inoltre in caso di guasto del sistema le resistenze elettriche garantiscono il...

Страница 12: ...acceso ed indica lo stato di stand by Per accendere l unit AF ACS bisogna premere per 4 secondi il tasto nero quando si spegne il led rosso e si ac cende il primo led verde a partire da sinistra 40 45...

Страница 13: ...durante l installazione di AF ACS NOTA il ciclo antilegionella fondamentale per la salute delle persone esso viene normalmente completato grazie al calore termodinamico tuttavia non possiamo escludere...

Страница 14: ...a per volta le resistenze elettriche vengono attivate ogni 20 verranno spente una per volta quando la temperatura dell acqua raggiunger i 45 C e nessuna unit interna sar pi in modalit Cold draft preve...

Страница 15: ...ermico AF ACS pu essere collegato ai vari tipi di impianti solari termici sia del tipo a circolazione forzata che a circolazione naturale Nel caso di impianti solari a circolazione forzata AF ACS vien...

Страница 16: ...ITALIANO 16 ALTRE UNITA INTERNE AFEX AF ACS AF ACS AF ACS AF ACS 2 3 altezza 9 Sensore di stratificazione 9...

Страница 17: ...ITALIANO 17 AF ACS ALTRE UNITA INTERNE AFEX AF ACS AF ACS 10 Sensore di stratificazione 2 3 altezza 10...

Страница 18: ...ITALIANO 18 ALTRE UNITA INTERNE AF ACS AFEX AF ACS AF ACS 10 10 Sensore di stratificazione...

Страница 19: ...ITALIANO 19 ALTRE UNITA INTERNE AF ACS AFEX AF ACS AF ACS 2 3 altezza 12 12 Sensore di stratificazione...

Страница 20: ...ITALIANO 20 ALTRE UNITA INTERNE AF ACS AFEX AF ACS AF ACS 2 3 altezza 10 10 Sensore di stratificazione...

Страница 21: ...ITALIANO 21 10 Sensore di stratificazione AFEX AF ACS AF ACS 10 10 10 2 3 altezza 2 3 altezza 2 3 altezza...

Страница 22: ...ITALIANO 22 ALTRE UNITA INTERNE ALTRE UNITA INTERNE ALTRE UNITA INTERNE AFEX AF ACS AF ACS AF ACS AF ACS AF ACS 10 2 3 altezza 10 2 3 altezza 10 2 3 altezza 10 Sensore di stratificazione...

Страница 23: ...llection centres or to a dealer providing this service Disposing of an electrical and electronic equipment and its batteries separately avoids possible negative effects on the environment and human he...

Страница 24: ...cables for each type of line When connecting refrigerant tubing Keep all tubing runs as short as possible accordingly to the allowable distances from the outdoor unit see manual Use the flare method...

Страница 25: ...roperly grounded with a ground or earth wire or through the supply wiring l Wiring must be done by a qualified electrician l If the unit hasn t been used for a long period to warm up the system the po...

Страница 26: ...oling the environ ments thanks to the various air and or hydronic indoor units of the range AF ACS is designed to provide hot water up to thermodynamic 80 C when the heat pump is in both heating and c...

Страница 27: ...CS must be connected to an outdoor unit equipped with special software and a specific connection dedicated to AF ACS The compatible outdoor units are all the following outdoor units with EMX PORT All...

Страница 28: ...be installed upstream of tap water connection It is warmly suggested to install a softener or a polyphosphate filter to avoid limestone and consequently performance drop in addition to this service va...

Страница 29: ...n order to avoid loses of precious energy Perform the vacuum procedure Open the valves of EMX PORT Connect the water tank in parallel of the AF ACS unit It is recommended to install service valves on...

Страница 30: ...ts STANDARD LOAD ADDITIONAL LOAD L Tot m L n m L Tot m L n m AFEX 050 Mono 7 5 20 Dual 15 12 30 25 AFEX 065 Mono 20 35 Dual 30 25 45 30 Trial 30 20 45 25 AFEX 080 Mono 30 50 Dual 40 30 65 30 Trial 40...

Страница 31: ...the refrigerant Example n 1 Outdoor unit AFEX 080 Number of indoor units 4 size A quadri application Total indoor unit tubing length 30 meters AF ACS tubing length 5 meters Total tubing length includ...

Страница 32: ...ow outdoor temperature and some time during the legionella cycle we suggest to connect at least one electrical element Note AF ACS electrical consumption is very low but in case electrical heater elem...

Страница 33: ...temperature inside the tank AF ACS is designed to be always ON in case you want to switch it OFF you have to press for 4 the push button exactly as you want to switch on then when the green LED will...

Страница 34: ...of electrical heater elements located in side the tank are needed and this is the reason because we warmly suggest to connect at least one element However our company is not responsible if during the...

Страница 35: ...d for maintenance of end user s decision no communication AF ACS unit could be used as controller of the electrical heater elements located inside the tank exactly like any electric water heater In th...

Страница 36: ...lar system both natural and forced circulation In case of forced circulation solar system by the water point of view AF ACS must be connected to the solar tank exactly like any other tank in parallel...

Страница 37: ...ENGLISH 37 OTHER INDOOR UNITS AFEX AF ACS AF ACS AF ACS AF ACS 2 3 height 8 Non return valve 9 Stratification sensor 9...

Страница 38: ...ENGLISH 38 OTHER INDOOR UNITS AF ACS AF ACS AFEX AF ACS 10 Stratification sensor 9 Non return valve 10 2 3 height...

Страница 39: ...ENGLISH 39 AF ACS AF ACS AFEX AF ACS OTHER INDOOR UNITS 10 10 Stratification sensor 9 Non return valve...

Страница 40: ...ENGLISH 40 OTHER INDOOR UNITS AF ACS AFEX AF ACS AF ACS 2 3 height 12 12 Stratification sensor 11 Non return valve...

Страница 41: ...ENGLISH 41 OTHER INDOOR UNITS AF ACS AF ACS AFEX AF ACS 2 3 height 10 10 Stratification sensor 9 Non return valve...

Страница 42: ...ENGLISH 42 AF ACS AFEX AF ACS 2 3 height 2 3 height 2 3 height 10 10 10 10 Stratification sensor 9 Non return valve...

Страница 43: ...ENGLISH 43 OTHER INDOOR UNITS OTHER INDOOR UNITS OTHER INDOOR UNITS AF ACS AFEX AF ACS AF ACS AF ACS AF ACS AF ACS 10 2 3 height 10 2 3 height 10 2 3 height 10 Stratification sensor 9 Non return valve...

Страница 44: ...perfezionamento di tutta la sua produzione le caratteristiche estetiche e dimensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione As part of the company s...

Отзывы: